Verrat üben - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Verrat“: Maskulinum

Verrat

Maskulinum | masculine m <Verrat(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disclosure, divulgence, betrayal betrayal treason treachery

disclosure
Verrat eines Geheimnisses etc

divulgence
Verrat eines Geheimnisses etc

betrayal
Verrat eines Geheimnisses etc

Verrat eines Geheimnisses etc

Beispiele

der Verrat militärischer Geheimnisse

the disclosure of military secrets

der Verrat militärischer Geheimnisse

betrayal (anDativ | dative (case) dat of)
Verrat an einem Freund etc

Verrat an einem Freund etc

Beispiele

Verrat an jemandem üben (oder | orod begehen)

to betrayjemand | somebody sb

Verrat an jemandem üben (oder | orod begehen)

treason (anDativ | dative (case) dat to)
Verrat Politik | politicsPOL Landesverrat

Verrat Politik | politicsPOL Landesverrat

treachery (anDativ | dative (case) dat to)
Verrat Treulosigkeit

Verrat Treulosigkeit

Beispiele

Verrat wittern

to scent treachery

Verrat wittern

„üben“: transitives Verb

üben

[ˈyːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practice, practise practice on, practise on exercise, train exercise, train, school exercise, show Weitere Beispiele...

practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS
üben Musikstück, Lied, Arbeitsvorgang, Handgriff, Lesen etc

practise britisches Englisch | British EnglishBr
üben Musikstück, Lied, Arbeitsvorgang, Handgriff, Lesen etc

üben Musikstück, Lied, Arbeitsvorgang, Handgriff, Lesen etc

Beispiele

etwas | somethingetwas fleißig üben

to practiceetwas | something sth hard

etwas | somethingetwas fleißig üben

practice (on) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
üben Geige, Klavier etc

practise (on) britisches Englisch | British EnglishBr
üben Geige, Klavier etc

üben Geige, Klavier etc

exercise
üben Fingerfertigkeit, Muskeln etc

train
üben Fingerfertigkeit, Muskeln etc

üben Fingerfertigkeit, Muskeln etc

exercise
üben Gedächtnis, Geist etc

train
üben Gedächtnis, Geist etc

school
üben Gedächtnis, Geist etc

üben Gedächtnis, Geist etc

Beispiele

jemanden in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas üben

to train (oder | orod school)jemand | somebody sb inetwas | something sth

jemanden in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas üben
jemanden in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas üben stärker

to drilljemand | somebody sb inetwas | something sth

jemanden in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas üben stärker
wir wurden schon als Kinder in Höflichkeit geübt

we were taught to be polite from childhood

wir wurden schon als Kinder in Höflichkeit geübt

exercise
üben Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

show
üben Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

üben Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Geduld üben

to show patience

Geduld üben
Höflichkeit üben

to be polite

Höflichkeit üben
er hat immer Gerechtigkeit geübt

he was always fair

er hat immer Gerechtigkeit geübt
Gewalt üben

to use force

Gewalt üben
Barmherzigkeit üben Gnade gewähren

to show mercy

Barmherzigkeit üben Gnade gewähren
Barmherzigkeit üben Nächstenliebe üben

to practise charity

Barmherzigkeit üben Nächstenliebe üben
Kritik an (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [j-m] üben

to criticizeetwas | something sth [sb]auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Kritik an (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [j-m] üben
an jemandem Rache [für etwas] üben

to take revenge (up)onjemand | somebody sb [for sth], to avenge oneself (up)onjemand | somebody sb [for sth]

an jemandem Rache [für etwas] üben
füretwas | something etwas Vergeltung üben

to take revenge foretwas | something sth

füretwas | something etwas Vergeltung üben
an jemandem Vergeltung üben

to take revenge onjemand | somebody sb, to payjemand | somebody sb back, to get back atjemand | somebody sb, to get one’s own back onjemand | somebody sb

an jemandem Vergeltung üben
Verrat an jemandem üben

to betrayjemand | somebody sb

Verrat an jemandem üben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

welche Tätigkeit üben Sie zurzeit aus?

what is your present employment?

welche Tätigkeit üben Sie zurzeit aus?

„üben“: intransitives Verb

üben

[ˈyːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practice, practise train

practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS
üben eine Fertigkeit üben

practise britisches Englisch | British EnglishBr
üben eine Fertigkeit üben

üben eine Fertigkeit üben

Beispiele

er übt jeden Tag eine Stunde

he practices (for) one hour every day

er übt jeden Tag eine Stunde
du musst noch viel üben

you need a lot more practice

du musst noch viel üben
auf der Geige [dem Klavier] üben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to practice (on) the violin [the piano]

auf der Geige [dem Klavier] üben umgangssprachlich | familiar, informalumg

train (für for)
üben trainieren

üben trainieren

„üben“

üben

[ˈyːbən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to practice sth... to practice sth... to practice using a weapon [a tool]... just as the twig is bent...

Beispiele

sich (inDativ | dative (case) datetwas | something etwas) üben im Lesen, Schreiben, Schwimmen etc

to practice (etwas | somethingsth) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to practise (etwas | somethingsth) britisches Englisch | British EnglishBr

sich (inDativ | dative (case) datetwas | something etwas) üben im Lesen, Schreiben, Schwimmen etc
sich (inDativ | dative (case) datetwas | something etwas) üben in Geduld, Bescheidenheit, Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to practice (etwas | somethingsth) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to practise (etwas | somethingsth) britisches Englisch | British EnglishBr

to school oneself (inetwas | something sth)

sich (inDativ | dative (case) datetwas | something etwas) üben in Geduld, Bescheidenheit, Zurückhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich im Gebrauch einer Waffe [eines Werkzeugs] üben

to practice using a weapon [a tool]

sich im Gebrauch einer Waffe [eines Werkzeugs] üben
früh übt sich, was ein Meister werden will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

just as the twig is bent, the tree is inclined

früh übt sich, was ein Meister werden will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Üben“: Neutrum

üben

Neutrum | neuter n <Übens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practice exercise

practice
Üben eines Musikstücks, Arbeitsvorgangs etc

Üben eines Musikstücks, Arbeitsvorgangs etc

Beispiele

beim Üben ist mir eine Saite zersprungen

a string broke while I was practicing amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod during practice)

a string broke while I was practising britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod during practice)

beim Üben ist mir eine Saite zersprungen
durch regelmäßiges Üben

through regular practice

durch regelmäßiges Üben

exercise
Üben der Muskeln, des Gedächtnisses etc

Üben der Muskeln, des Gedächtnisses etc

„Verräter“: Maskulinum

Verräter

[-ˈrɛːtər]Maskulinum | masculine m <Verräters; Verräter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traitor betrayer, traitor

traitor
Verräter Politik | politicsPOL Hochverräter

Verräter Politik | politicsPOL Hochverräter

betrayer
Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

traitor
Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

an jemandem zum Verräter werden

to betrayjemand | somebody sb

an jemandem zum Verräter werden
ein Verräter unserer Sache

a traitor to (oder | orod a betrayer of) our cause

ein Verräter unserer Sache

„verraten“: transitives Verb

verraten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reveal, give away, disclose, divulge, betray give away, disclose, divulge betray reveal, betray, show sell betray, inform against, tell on, grass on Weitere Beispiele...

reveal
verraten Geheimnis etc

give away
verraten Geheimnis etc

disclose
verraten Geheimnis etc

divulge
verraten Geheimnis etc

betray
verraten Geheimnis etc

verraten Geheimnis etc

give away
verraten weitersagen

disclose
verraten weitersagen

divulge
verraten weitersagen

verraten weitersagen

Beispiele

bitte noch nichts verraten

don’t breathe a word (of it)! mum’s the word! don’t spill the beans!

bitte noch nichts verraten
es sollte eine Überraschung sein, aber du hast alles verraten

it was meant to be a surprise, but you gave the (whole) game away

es sollte eine Überraschung sein, aber du hast alles verraten
ich will Ihnen verraten, wo Sie es kaufen können

I’ll tell you where to buy it

ich will Ihnen verraten, wo Sie es kaufen können

betray, inform against, tell (tell) on, grass on
verraten Freund, Komplizen etc

verraten Freund, Komplizen etc

Beispiele

jemanden für Geld verraten

to betrayjemand | somebody sb for money

jemanden für Geld verraten

betray
verraten Vaterland

verraten Vaterland

reveal
verraten erkennen lassen, zeigen

betray
verraten erkennen lassen, zeigen

show
verraten erkennen lassen, zeigen

verraten erkennen lassen, zeigen

Beispiele

seine Miene verriet große Bestürzung

his expression revealed (his) great dismay

seine Miene verriet große Bestürzung
seine wahren Absichten verraten

to reveal one’s real intentions

seine wahren Absichten verraten

sell
verraten verkaufen

verraten verkaufen

Beispiele

die Stimme verriet ihn

his voice gave him away (oder | orod betrayed him)

die Stimme verriet ihn

„verraten“: reflexives Verb

verraten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blab, give oneself away

Beispiele

sich verraten

give oneself away, betray oneself

sich verraten
er hat sich (selbst) verraten

he betrayed himself

er hat sich (selbst) verraten

blab
verraten durch Verplappern

give oneself away
verraten durch Verplappern

verraten durch Verplappern

„Lynchjustiz“: Femininum

Lynchjustiz

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lynch law, mob rule

lynch law
Lynchjustiz

mob rule
Lynchjustiz

Lynchjustiz

Beispiele

Lynchjustiz üben

to resort to lynch law (oder | orod mob rule)

Lynchjustiz üben

„Toleranz“: Femininum

Toleranz

[toleˈrants]Femininum | feminine f <Toleranz; Toleranzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tolerance, tolerant attitude, toleration broad-mindedness, liberal attitude margin tolerance, toleration clearance, extra, tolerance, allowance tolerance, toleration, latitudinarianism allowable deviation

tolerance
Toleranz Duldsamkeit <nurSingular | singular sg>

tolerant attitude
Toleranz Duldsamkeit <nurSingular | singular sg>

toleration
Toleranz Duldsamkeit <nurSingular | singular sg>

Toleranz Duldsamkeit <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Toleranz üben <nurSingular | singular sg>

to have tolerance, to be tolerant

Toleranz üben <nurSingular | singular sg>

broad-mindedness
Toleranz großzügige, liberale Haltung <nurSingular | singular sg>

liberal attitude
Toleranz großzügige, liberale Haltung <nurSingular | singular sg>

Toleranz großzügige, liberale Haltung <nurSingular | singular sg>

margin
Toleranz Spielraum

Toleranz Spielraum

tolerance, allowance, allowable (oder | orod permissible) deviation (oder | orod variation)
Toleranz Technik | engineeringTECH

Toleranz Technik | engineeringTECH
clearance
Toleranz Technik | engineeringTECH zulässiges Spiel

Toleranz Technik | engineeringTECH zulässiges Spiel
extra
Toleranz Technik | engineeringTECH Zugabe

Toleranz Technik | engineeringTECH Zugabe

tolerance
Toleranz Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

toleration
Toleranz Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

Toleranz Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

tolerance
Toleranz Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

toleration
Toleranz Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

latitudinarianism
Toleranz Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

Toleranz Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

„Wahlabstinenz“: Femininum

Wahlabstinenz

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

not to vote

Beispiele

Wahlabstinenz üben

not to vote

Wahlabstinenz üben

„verkauft“: Adjektiv

verkauft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sold

sold
verkauft Karte etc

verkauft Karte etc

verraten und verkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „verraten“

verraten und verkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „verraten“

„Vergeltung“: Femininum

Vergeltung

Femininum | feminine f <Vergeltung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reward retaliation, revenge, reprisal

retaliation, revenge, reprisal(sPlural | plural pl)
Vergeltung Rache

Vergeltung Rache

Beispiele

als Vergeltung für

in retaliation for (oder | orod of)

als Vergeltung für
für etwas Vergeltung üben

to take revenge foretwas | something sth

für etwas Vergeltung üben
an jemandem Vergeltung üben

to take revenge onjemand | somebody sb, to payjemand | somebody sb back, to get back atjemand | somebody sb, to get one’s own back onjemand | somebody sb

an jemandem Vergeltung üben

reward
Vergeltung Belohnung

Vergeltung Belohnung

„verraten“: Partizip Perfekt

verraten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verraten → siehe „verraten“

verraten → siehe „verraten“

„verraten“: Adjektiv

verraten

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to have been sold down the river

Beispiele

verraten und verkauft sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have been sold down the river

verraten und verkauft sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verrat üben"