tolerant
[ˈt(ɒ)lərənt]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tolerant, duldsam (of gegen)toleranttolerant
- geduldig, nachsichtigtolerant forbearingtolerant forbearing
Englisch-Deutsch Übersetzung für "tolerant"
"tolerant" Deutsch Übersetzung
Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Quelle: Tatoeba
Ich bitte um eine äußerst tolerante und ausgeglichene Einstellung gegenüber jedem.
I ask for an extremely tolerant and balanced attitude towards everyone.
Quelle: Europarl
Eine freie und tolerante Debatte ist für jedes Land von entscheidender Bedeutung.
A free and tolerant debate is of crucial importance to any country.
Quelle: Europarl
Selbst ein so tolerantes Land wie Schweden darf jene nicht tolerieren, die Intoleranz predigen.
Even a tolerant country such as Sweden must not tolerate those who preach intolerance.
Quelle: News-Commentary
Wir müssen Toleranz beweisen und gute Nachbarn sein.
We must be tolerant, and we must be good neighbours.
Quelle: Europarl
Die Menschen sollten einfach lernen, tolerant zu sein.
People simply had to learn to be tolerant.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
