Deutsch-Englisch Übersetzung für "Katastrophe herbeiführen"

"Katastrophe herbeiführen" Englisch Übersetzung

Katastrophe
[kataˈstroːfə]Femininum | feminine f <Katastrophe; Katastrophen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catastrophe, disaster disaster, debacle, débâcle disaster catastrophe, denouement
  • catastrophe
    Katastrophe Unheil, großes Unglück
    disaster
    Katastrophe Unheil, großes Unglück
    Katastrophe Unheil, großes Unglück
Beispiele
  • die Katastrophe forderte siebzig Todesopfer
    seventy people were killed in the disaster
    die Katastrophe forderte siebzig Todesopfer
  • es ist eine Katastrophe mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he’s a walking disaster
    es ist eine Katastrophe mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • disaster
    Katastrophe Zusammenbruch, Untergang
    debacle
    Katastrophe Zusammenbruch, Untergang
    auch | alsoa. débâcle
    Katastrophe Zusammenbruch, Untergang
    Katastrophe Zusammenbruch, Untergang
Beispiele
  • disaster
    Katastrophe verhängnisvolle Wendung
    Katastrophe verhängnisvolle Wendung
Beispiele
  • catastrophe
    Katastrophe Literatur | literatureLIT
    denouement
    Katastrophe Literatur | literatureLIT
    Katastrophe Literatur | literatureLIT
vorprogrammiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inevitable, sure, certain preprogramed
  • (pre)program(m)ed
    vorprogrammiert
    vorprogrammiert
  • inevitable
    vorprogrammiert unvermeidlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorprogrammiert unvermeidlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sure
    vorprogrammiert sicher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    certain
    vorprogrammiert sicher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorprogrammiert sicher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
herbeiführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cause, bring about cause, give rise to, occasion arrange for come to induce Weitere Beispiele...
  • cause, bring (etwas | somethingsth) about
    herbeiführen Unfall, Tod, jemandes Untergang etc
    herbeiführen Unfall, Tod, jemandes Untergang etc
  • cause
    herbeiführen nach sich ziehen
    give rise to
    herbeiführen nach sich ziehen
    occasion
    herbeiführen nach sich ziehen
    herbeiführen nach sich ziehen
  • arrange for
    herbeiführen Begegnung etc
    herbeiführen Begegnung etc
  • come to
    herbeiführen Urteil, Entscheidung etc
    herbeiführen Urteil, Entscheidung etc
Beispiele
  • induce
    herbeiführen Medizin | medicineMED Fehlgeburt, Wehentätigkeit, Schmerzfreiheit etc
    herbeiführen Medizin | medicineMED Fehlgeburt, Wehentätigkeit, Schmerzfreiheit etc
Beispiele
…katastrophe
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disaster
  • disaster
    …katastrophe
    …katastrophe
Beispiele
titeln
[ˈtiːtəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have as a headline
  • have (etwas | somethingsth) as a headline
    titeln als Schlagzeile haben
    titeln als Schlagzeile haben
Beispiele
Heilung
Femininum | feminine f <Heilung; Heilungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
healing, cure curing
  • healing (von of)
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
  • cure
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
Beispiele
  • eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
    to effect a cure
    eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
  • wunderbare Heilung
    miraculous cure
    wunderbare Heilung
  • curing (von of)
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Abort
[aˈbɔrt]Maskulinum | masculine m <Aborts; Aborte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miscarriage, abortion warping abortion
  • miscarriage
    Abort Medizin | medicineMED Fehlgeburt
    Abort Medizin | medicineMED Fehlgeburt
  • abortion
    Abort Medizin | medicineMED besonders durch Abtreibung
    Abort Medizin | medicineMED besonders durch Abtreibung
Beispiele
  • warping
    Abort Tiermedizin | veterinary medicineVET von Tieren
    Abort Tiermedizin | veterinary medicineVET von Tieren
  • abortion
    Abort Botanik | botanyBOT
    Abort Botanik | botanyBOT
Anästhesie
[an(ʔ)ɛsteˈziː]Femininum | feminine f <Anästhesie; Anästhesien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anaesthesia
  • an(a)esthesia
    Anästhesie Medizin | medicineMED
    Anästhesie Medizin | medicineMED
Beispiele
  • lokale [totale] Anästhesie
    local [general] an(a)esthesia
    lokale [totale] Anästhesie
  • Anästhesie herbeiführen
    to induce an(a)esthesia
    Anästhesie herbeiführen
  • nach der Anästhesie auftretend
    postan(a)esthetic
    nach der Anästhesie auftretend
abwehren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
repel, repulse, ward off, stave off, beat back repulse, repel, refuse, rebuff, reject deter, keep off ward off, parry, fend off save, clear repel, counter ward off, parry avert, ward off chase away
  • repel
    abwehren Angriff, Feind etc
    repulse
    abwehren Angriff, Feind etc
    ward off
    abwehren Angriff, Feind etc
    stave off
    abwehren Angriff, Feind etc
    beat back
    abwehren Angriff, Feind etc
    abwehren Angriff, Feind etc
  • ward (oder | orod fend) off, parry
    abwehren Schlag, Stoß etc
    abwehren Schlag, Stoß etc
  • avert, ward (oder | orod keep, stave, head) off
    abwehren drohende Gefahr, Unglück etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abwehren drohende Gefahr, Unglück etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • repulse
    abwehren abweisen
    repel
    abwehren abweisen
    rebuff
    abwehren abweisen
    abwehren abweisen
  • refuse
    abwehren schwächer
    reject
    abwehren schwächer
    abwehren schwächer
Beispiele
  • deter
    abwehren Besucher etc
    keep off
    abwehren Besucher etc
    abwehren Besucher etc
  • chase (oder | orod drive) away
    abwehren Fliegen etc
    abwehren Fliegen etc
  • ward off
    abwehren Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen
    parry
    abwehren Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen
    fend off
    abwehren Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen
    abwehren Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen
  • save
    abwehren Sport | sportsSPORT Elfmeter
    abwehren Sport | sportsSPORT Elfmeter
  • clear
    abwehren Sport | sportsSPORT Ball, Schuss
    abwehren Sport | sportsSPORT Ball, Schuss
  • repel
    abwehren Militär, militärisch | military termMIL
    counter
    abwehren Militär, militärisch | military termMIL
    abwehren Militär, militärisch | military termMIL
abwehren
Neutrum | neuter n <Abwehrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Abwehren → siehe „Abwehr“
    Abwehren → siehe „Abwehr“
zwangsläufig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inevitable, unavoidable necessary
  • inevitable
    zwangsläufig unausweislich
    unavoidable
    zwangsläufig unausweislich
    zwangsläufig unausweislich
Beispiele
  • necessary
    zwangsläufig nötig
    zwangsläufig nötig
zwangsläufig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inevitably, unavoidably, automatically, of necessity necessarily, of necessity
Beispiele
Beispiele