Englisch-Deutsch Übersetzung für "deter"

"deter" Deutsch Übersetzung

deter
[diˈtəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf deterred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschrecken, zurück-, abhalten hindern
Beispiele
  • he is not to be deterred
    er lässt sich nicht abhalten
    he is not to be deterred
  • hindern (from andative (case) | Dativ dat)
    deter prevent
    deter prevent
Davon sollten wir uns jedoch absolut nicht ablenken lassen.
We should not be deterred by this one bit.
Quelle: Europarl
Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.
These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Quelle: Europarl
Das hält viele Menschen davon ab, Unterstützung anzubieten.
This deters many people from supporting it.
Quelle: Europarl
Lassen Sie sich nicht entmutigen, Herr Präsident!
Do not allow yourself to be deterred, Mr President!
Quelle: Europarl
Aber wir lassen uns nicht abschrecken.
But we will not be deterred.
Quelle: News-Commentary
Die Massaker dürfen uns nicht davon abhalten, langfristig auf Frieden hinzuarbeiten.
These massacres must not deter us from working for peace in the long term.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: