Hobby-Fotograf - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Hobby“: Neutrum

Hobby

[ˈhɔbi]Neutrum | neuter n <Hobbys; Hobbys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hobby

hobby
Hobby Steckenpferd

Hobby Steckenpferd

Beispiele

ein Hobby haben (oder | orod betreiben)

to have a hobby

ein Hobby haben (oder | orod betreiben)
er macht es als Hobby

it’s his hobby

er macht es als Hobby

„Fotograf“: Maskulinum

Fotograf

[fotoˈgraːf]Maskulinum | masculine m <Fotografen; Fotografen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

photographer

photographer
Fotograf Fotografie | photographyFOTO

Fotograf Fotografie | photographyFOTO

„hobby“: noun

hobby

[ˈh(ɒ)bi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Steckenpferd, Hobby, Liebhaberei

Steckenpferdneuter | Neutrum n
hobby pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hobbyneuter | Neutrum n
hobby pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebhabereifeminine | Femininum f
hobby pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hobby pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(strong medium-sized horse) ein starkes, mittelgroßes Pferd
hobby dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hobby dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(early bicycle) eine frühe Form des Fahrrads
hobby history | GeschichteHIST

hobby history | GeschichteHIST

„hobby“: noun

hobby

[ˈh(ɒ)bi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lerchen-, Baumfalke

Lerchen-, Baumfalkemasculine | Maskulinum m
hobby zoology | ZoologieZOOL Falco subbuteo

hobby zoology | ZoologieZOOL Falco subbuteo

„Hobby-“: zssgn

Hobby-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amateur …

amateur …
Hobby-

Hobby-

„Hobby…“: Zusammensetzung, Kompositum

Hobby…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amateur

amateur
Hobby…

Hobby…

„hobby room“: noun

hobby room

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hobbyraum

Hobbyraummasculine | Maskulinum m
hobby room

hobby room

„verschwenden“: transitives Verb

verschwenden

[-ˈʃvɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waste, squander, throw away

waste, squander, throw (etwas | somethingsth) away (für, an, aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
verschwenden

verschwenden

Beispiele

viel Geld [Mühe] für (oder | orod an, auf) sein Hobby verschwenden

to waste a great deal of money [effort] on one’s hobby

viel Geld [Mühe] für (oder | orod an, auf) sein Hobby verschwenden
er verschwendet sehr viel Zeit mit Fernsehen

he wastes a huge amount of time watching (oder | orod on) television

er verschwendet sehr viel Zeit mit Fernsehen
du verschwendest deine Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you are wasting your breath

du verschwendest deine Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an diese Möglichkeit werde ich keinen Gedanken verschwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I won’t waste much time thinking about this possibility

an diese Möglichkeit werde ich keinen Gedanken verschwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Verschwenden“: Neutrum

verschwenden

Neutrum | neuter n <Verschwendens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschwenden → siehe „Verschwendung“

Verschwenden → siehe „Verschwendung“

„verdrängen“: transitives Verb

verdrängen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

displace replace, supplant push into the background, supplant repress, suppress, suppress dismiss, put aside heave

displace
verdrängen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Physik | physicsPHYS Wasser, Gas, Luft etc

verdrängen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Physik | physicsPHYS Wasser, Gas, Luft etc

Beispiele

jemanden verdrängen

to oustjemand | somebody sb, to drivejemand | somebody sb out (oder | orod away)

jemanden verdrängen
jemanden aus einem Amt [einer Stellung] verdrängen

to oustjemand | somebody sb from an office [a position]

jemanden aus einem Amt [einer Stellung] verdrängen
jemanden aus seiner Wohnung verdrängen

to drivejemand | somebody sb out of his home

jemanden aus seiner Wohnung verdrängen
jemanden aus seiner Wohnung verdrängen im Wege der Zwangsvollstreckung

to evictjemand | somebody sb from his home

jemanden aus seiner Wohnung verdrängen im Wege der Zwangsvollstreckung
jemanden vom ersten Platz (oder | orod von der ersten Stelle) verdrängen besonders Sport | sportsSPORT

to push (oder | orod edge)jemand | somebody sb out of first place

jemanden vom ersten Platz (oder | orod von der ersten Stelle) verdrängen besonders Sport | sportsSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

replace
verdrängen ersetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

supplant
verdrängen ersetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verdrängen ersetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Maschinen verdrängen immer mehr den Menschen

people are gradually being replaced by machines

Maschinen verdrängen immer mehr den Menschen

put (etwas | somethingsth) aside (oder | orod out of one’s mind)
verdrängen beiseite schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dismiss
verdrängen beiseite schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verdrängen beiseite schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einen unangenehmen Gedanken verdrängen

to dismiss an unpleasant thought

einen unangenehmen Gedanken verdrängen
etwas aus dem Gedächtnis verdrängen

to putetwas | something sth out of one’s mind

etwas aus dem Gedächtnis verdrängen
das habe ich völlig verdrängt vergessen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

I completely forgot about it

das habe ich völlig verdrängt vergessen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

push (etwas | somethingsth) into the background, supplant
verdrängen in den Hintergrund drängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verdrängen in den Hintergrund drängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein neues Hobby hat bei ihm alle anderen Interessen verdrängt

his new hobby has pushed his other interests into the background

sein neues Hobby hat bei ihm alle anderen Interessen verdrängt

repress
verdrängen Psychologie | psychologyPSYCH Gefühle, Erlebnisse, Affekte etc

suppress
verdrängen Psychologie | psychologyPSYCH Gefühle, Erlebnisse, Affekte etc

verdrängen Psychologie | psychologyPSYCH Gefühle, Erlebnisse, Affekte etc
suppress
verdrängen Vergangenheit Psychologie | psychologyPSYCH

verdrängen Vergangenheit Psychologie | psychologyPSYCH

heave
verdrängen Geologie | geologyGEOL

verdrängen Geologie | geologyGEOL

„Verdrängen“: Neutrum

verdrängen

Neutrum | neuter n <Verdrängens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdrängen → siehe „Verdrängung“

Verdrängen → siehe „Verdrängung“

„Vergnügen“: Neutrum

Vergnügen

[-ˈgnyːgən]Neutrum | neuter n <Vergnügens; Vergnügen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pleasure, fun, enjoyment, delight, delectation amusement, delight, mirth, hilarity, merriment pleasure, entertainment entertainment

pleasure
Vergnügen Spaß, Freude

fun
Vergnügen Spaß, Freude

enjoyment
Vergnügen Spaß, Freude

delight
Vergnügen Spaß, Freude

delectation
Vergnügen Spaß, Freude

Vergnügen Spaß, Freude

Beispiele

Segeln ist ein herrliches (oder | orod riesiges) Vergnügen

sailing is marvel(l)ous (oder | orod terrific) fun

Segeln ist ein herrliches (oder | orod riesiges) Vergnügen
ein kindliches Vergnügen

a childish delight

ein kindliches Vergnügen
es ist ein wahres Vergnügen, ihm zuzusehen

it is a real pleasure to watch him

es ist ein wahres Vergnügen, ihm zuzusehen
sein Hobby macht (oder | orod bereitet) ihm viel Vergnügen, er hat viel Vergnügen an seinem Hobby

he gets a lot of pleasure out of his hobby

sein Hobby macht (oder | orod bereitet) ihm viel Vergnügen, er hat viel Vergnügen an seinem Hobby
das Unterrichten macht (oder | orod bereitet) mir viel Vergnügen, ich finde viel Vergnügen daran zu unterrichten

I enjoy teaching very much, I get a lot of pleasure out of teaching

das Unterrichten macht (oder | orod bereitet) mir viel Vergnügen, ich finde viel Vergnügen daran zu unterrichten
ich habe das Buch mit großem Vergnügen gelesen mit Spaß

I really enjoyed (reading) the book

ich habe das Buch mit großem Vergnügen gelesen mit Spaß
ich habe das Buch mit großem Vergnügen gelesen habe mich sehr amüsiert

I had great fun reading the book

ich habe das Buch mit großem Vergnügen gelesen habe mich sehr amüsiert
ich werde Ihnen mit Vergnügen die Stadt zeigen

it will be a pleasure (for me) (oder | orod I will be delighted) to show you the town

ich werde Ihnen mit Vergnügen die Stadt zeigen
wenn es dir Vergnügen macht, dann tu(e) es! wenn es dir Spaß macht

do it if you enjoy it

wenn es dir Vergnügen macht, dann tu(e) es! wenn es dir Spaß macht
wenn es dir Vergnügen macht, dann tu(e) es! meinetwegen

go ahead (oder | orod do it) if you really want to

wenn es dir Vergnügen macht, dann tu(e) es! meinetwegen
etwas mit großem Vergnügen machen

to enjoy doingetwas | something sth very much

etwas mit großem Vergnügen machen
er tut es aus (oder | orod zum) Vergnügen

he does it for pleasure (oder | orod for the fun of it)

er tut es aus (oder | orod zum) Vergnügen
er macht sich ein Vergnügen daraus, sie zu ärgern

he gets great pleasure (he gets a kick) out of annoying her

er macht sich ein Vergnügen daraus, sie zu ärgern
es war mir ein Vergnügen hat Spaß gemacht

I enjoyed it very much

es war mir ein Vergnügen hat Spaß gemacht
es war mir ein Vergnügen es ist gerne geschehen

it was a pleasure, the pleasure was all mine

es war mir ein Vergnügen es ist gerne geschehen
mit dem größten Vergnügen!

with the greatest pleasure!

mit dem größten Vergnügen!
viel Vergnügen! auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

have a good time! have fun! enjoy yourself (oder | orod [bei mehreren Personen] yourselves)!

viel Vergnügen! auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
mit wem habe ich das Vergnügen? zu sprechen

who(m) do I have the pleasure of talking to?

mit wem habe ich das Vergnügen? zu sprechen
für manche Leute ist es ein Vergnügen, am Samstag (das) Auto zu waschen

some people get great pleasure out of washing the car on Saturdays

für manche Leute ist es ein Vergnügen, am Samstag (das) Auto zu waschen
meinst du, es ist ein Vergnügen, die Fenster zu putzen?

do you think cleaning the windows is fun?

meinst du, es ist ein Vergnügen, die Fenster zu putzen?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

amusement
Vergnügen Belustigung, Erheiterung

delight
Vergnügen Belustigung, Erheiterung

mirth
Vergnügen Belustigung, Erheiterung

hilarity
Vergnügen Belustigung, Erheiterung

merriment
Vergnügen Belustigung, Erheiterung

Vergnügen Belustigung, Erheiterung

Beispiele

seine Rede bereitete den Zuhörern großes Vergnügen

the audience was greatly amused by his speech

seine Rede bereitete den Zuhörern großes Vergnügen

pleasure
Vergnügen Unterhaltung, Zerstreuung

entertainment
Vergnügen Unterhaltung, Zerstreuung

Vergnügen Unterhaltung, Zerstreuung

Beispiele

die Jagd nach Vergnügen

the pursuit of pleasure

die Jagd nach Vergnügen
sich ins Vergnügen stürzen bei einem Maskenball, auf einem Jahrmarkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to join (in) the fray

sich ins Vergnügen stürzen bei einem Maskenball, auf einem Jahrmarkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich ins Vergnügen stürzen in Nachtlokale gehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to live it up

sich ins Vergnügen stürzen in Nachtlokale gehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vergnügen → siehe „Tanzveranstaltung“

Vergnügen → siehe „Tanzveranstaltung“

entertainment
Vergnügen unterhaltsame Veranstaltung

Vergnügen unterhaltsame Veranstaltung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hobby-Fotograf"