Deutsch-Englisch Übersetzung für "Habicht-artige"

"Habicht-artige" Englisch Übersetzung

artig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
good, well-behaved polite, civil pretty, nice
Beispiele
  • sei (hübsch) artig!
    be good!
    sei (hübsch) artig!
  • seid (schön) artig!
    behave yourselves!
    seid (schön) artig!
  • das Kind versprach, artig zu sein
    the child promised to behave
    das Kind versprach, artig zu sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • polite
    artig höflich literarisch | literaryliter
    civil
    artig höflich literarisch | literaryliter
    artig höflich literarisch | literaryliter
  • pretty
    artig nett arch
    nice
    artig nett arch
    artig nett arch
artig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a well-behaved manner politely, civilly
Beispiele
  • politely
    artig höflich literarisch | literaryliter
    civilly
    artig höflich literarisch | literaryliter
    artig höflich literarisch | literaryliter
Habicht
[ˈhaːbɪçt]Maskulinum | masculine m <Habicht(e)s; Habichte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
goshawk, sharp-shinned hawk
  • goshawk
    Habicht Zoologie | zoologyZOOL Accipiter gentilis
    Habicht Zoologie | zoologyZOOL Accipiter gentilis
  • sharp-shinned hawk
    Habicht Zoologie | zoologyZOOL in Nordamerika, A. velox
    Habicht Zoologie | zoologyZOOL in Nordamerika, A. velox
  • an edible fungus (Sarcodon imbricatum)
    Habicht Botanik | botanyBOT Habichtspilz
    Habicht Botanik | botanyBOT Habichtspilz
Beize
[ˈbaitsə]Femininum | feminine f <Beize; Beizen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ooze, bate, mastering, tan mordant pickle, stain, pickling solution, corrosive wet disinfectant, sauce, saucing liquor mordant, mordanting bath aquafortis pickle, marinade hawking, bait, falconry
  • corrosive (agentoder | or od liquid)
    Beize Technik | engineeringTECH Beizmittelund | and u. -lösung
    Beize Technik | engineeringTECH Beizmittelund | and u. -lösung
  • pickle
    Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen
    pickling solution
    Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen
    Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen
  • stain
    Beize Technik | engineeringTECH für Holz
    Beize Technik | engineeringTECH für Holz
  • ooze
    Beize LEDER bei Häuten
    mastering
    Beize LEDER bei Häuten
    Beize LEDER bei Häuten
  • bate
    Beize LEDER bei Leder
    tan
    Beize LEDER bei Leder
    Beize LEDER bei Leder
  • mordant
    Beize Textilindustrie | textilesTEX in der Färberei
    Beize Textilindustrie | textilesTEX in der Färberei
  • wet disinfectant
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zur Saatgutentkeimung
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zur Saatgutentkeimung
  • sauce
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak
    saucing liquor
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak
  • mordant
    Beize Fotografie | photographyFOTO Substanz
    Beize Fotografie | photographyFOTO Substanz
  • mordanting bath
    Beize Fotografie | photographyFOTO Bad
    Beize Fotografie | photographyFOTO Bad
  • aquafortis
    Beize Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST BUCHDRUCK beim Kupferstich
    Beize Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST BUCHDRUCK beim Kupferstich
  • pickle
    Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    marinade
    Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • in (die) Beize legen
    to pickle, to marinade
    in (die) Beize legen
  • hawking
    Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd
    falconry
    Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd
    Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd
  • bait
    Beize Jagd | huntingJAGD Köder
    Beize Jagd | huntingJAGD Köder
Beispiele
niederschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to shoot down
Beispiele
  • jemanden niederschießen
    to shootjemand | somebody sb down
    jemanden niederschießen
niederschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swoop down, pounce
  • swoop down, pounce (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on, at)
    niederschießen
    niederschießen
Beispiele
Fang
[faŋ]Maskulinum | masculine m <Fang(e)s; Fänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch, haul, take catch, take bag, kill, take catch catch, haul claw, talon fangs, tusks clutches throat trap, snare
Beispiele
  • zum Fang ausfahren (oder | orod auslaufen) <nurSingular | singular sg>
    to go fishing
    zum Fang ausfahren (oder | orod auslaufen) <nurSingular | singular sg>
  • auf Fang ausgehen <nurSingular | singular sg>
    to go hunting
    auf Fang ausgehen <nurSingular | singular sg>
  • catch
    Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    haul
    Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    take
    Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Fischer brachten ihren Fang ein <nurSingular | singular sg>
    the fishermen brought their catch in
    die Fischer brachten ihren Fang ein <nurSingular | singular sg>
  • einen guten Fang machen <nurSingular | singular sg>
    to make a good catch
    einen guten Fang machen <nurSingular | singular sg>
  • catch
    Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    take
    Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
  • bag
    Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg>
    kill
    Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg>
    take
    Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg>
    Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ein Hase war der gesamte Fang <nurSingular | singular sg>
    one hare was the whole bag
    ein Hase war der gesamte Fang <nurSingular | singular sg>
  • catch
    Fang Großwild <nurSingular | singular sg>
    Fang Großwild <nurSingular | singular sg>
  • catch
    Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    haul
    Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • claw
    Fang Klauen <meistPlural | plural pl>
    talon
    Fang Klauen <meistPlural | plural pl>
    Fang Klauen <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • fangs
    Fang Fangzähne <Plural | pluralpl>
    Fang Fangzähne <Plural | pluralpl>
  • tusks
    Fang besonders des Ebers <Plural | pluralpl>
    Fang besonders des Ebers <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • clutches
    Fang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Fang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • etwas [j-n] in seinen Fängen halten <Plural | pluralpl>
    to holdetwas | something sth [sb] in one’s clutches
    etwas [j-n] in seinen Fängen halten <Plural | pluralpl>
  • throat
    Fang Jagd | huntingJAGD Maul <nurSingular | singular sg>
    Fang Jagd | huntingJAGD Maul <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • trap
    Fang Jagd | huntingJAGD Falle
    snare
    Fang Jagd | huntingJAGD Falle
    Fang Jagd | huntingJAGD Falle
Junge
Maskulinum | masculine m <Jungen; Jungen; umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. Jungensoder | or od Jungs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boy, lad, youth, youngster jack, knave young man Weitere Beispiele...
  • boy
    Junge männliches Kind
    lad
    Junge männliches Kind
    youth
    Junge männliches Kind
    youngster
    Junge männliches Kind
    Junge männliches Kind
Beispiele
  • ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge
    a good [handsome, strapping] boy (oder | orod lad)
    ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge
  • ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a raw (oder | orod an inexperienced) boy, a greenhorn
    ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dummer Junge
    dummer Junge
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • young man (oder | orod fellow)
    Junge junger Mann
    Junge junger Mann
Beispiele
  • ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a thug, a tough guy
    ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    blue jackets
    blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • jack
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
    knave
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
    the young (people)
    die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
  • die Jungen und die Alten
    the young and the old
    die Jungen und die Alten
  • Alte und Junge
    young and old
    Alte und Junge
hübsch
[hʏpʃ]Adjektiv | adjective adj <hübscher; hübschest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smart good, nice, neat nice, attractive, pretty pretty, lovely, attractive nice, pleasant nice, good tidy, considerable fine, nice, pretty pretty, good- -looking, handsome, good- looking
  • pretty, good- (oder | orod nice)-looking
    hübsch nett anzusehen: Frau, Mädchen
    hübsch nett anzusehen: Frau, Mädchen
  • handsome, good- (oder | orod nice-)looking
    hübsch Mann, Junge
    hübsch Mann, Junge
Beispiele
  • smart
    hübsch schmuck
    hübsch schmuck
Beispiele
  • good
    hübsch Figur etc
    nice
    hübsch Figur etc
    neat
    hübsch Figur etc
    hübsch Figur etc
  • nice
    hübsch Geschenk etc
    attractive
    hübsch Geschenk etc
    pretty
    hübsch Geschenk etc
    hübsch Geschenk etc
  • pretty
    hübsch Gegend, Stadt etc
    lovely
    hübsch Gegend, Stadt etc
    attractive
    hübsch Gegend, Stadt etc
    hübsch Gegend, Stadt etc
  • nice
    hübsch Abend, Stimme etc
    pleasant
    hübsch Abend, Stimme etc
    hübsch Abend, Stimme etc
  • nice
    hübsch gut, nett umgangssprachlich | familiar, informalumg
    good
    hübsch gut, nett umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hübsch gut, nett umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • eine hübsche Idee
    a nice idea
    eine hübsche Idee
  • das war nicht hübsch von dir
    that was not nice of you
    das war nicht hübsch von dir
  • tidy
    hübsch groß, ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    considerable
    hübsch groß, ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hübsch groß, ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • fine
    hübsch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    nice
    hübsch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    pretty
    hübsch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    hübsch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele
hübsch
[hʏpʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prettily, nicely quite, rather smartly
Beispiele
  • quite
    hübsch ziemlich, sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rather
    hübsch ziemlich, sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hübsch ziemlich, sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • smartly
    hübsch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    hübsch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • das hast du dir ja hübsch ausgedacht
    that’s pretty clever (oder | orod smart) of you
    das hast du dir ja hübsch ausgedacht