EIDE(Enhanced IDE) - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Eid“: Maskulinum

Eid

[ait]Maskulinum | masculine m <Eid(e)s; Eide>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oath

oath
Eid besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Eid besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

ein feierlicher Eid

a solemn oath

ein feierlicher Eid
assertorischer [promissorischer] Eid

affirmative [promissory] oath

assertorischer [promissorischer] Eid
falscher Eid

false oath, perjury

falscher Eid
hippokratischer Eid

Hippocratic oath

hippokratischer Eid
richterlicher Eid

judicial oath

richterlicher Eid
an Eides statt Rechtswesen | legal term, lawJUR

in lieu of an oath

an Eides statt Rechtswesen | legal term, lawJUR
Erklärung an Eides statt

affirmation in lieu of an oath, statutory declaration

Erklärung an Eides statt
Sie stehen unter Eid!

you are under oath!

Sie stehen unter Eid!
sie sagte unter Eid aus, dass …

she stated (oder | orod declared) under oath that …, she testified that …

sie sagte unter Eid aus, dass …
einen Eid ablegen (oder | orod leisten, schwören)

to swear (oder | orod take, make) an oath

einen Eid ablegen (oder | orod leisten, schwören)
einen Eid auf die Bibel schwören

to swear on the Bible

einen Eid auf die Bibel schwören
der Präsident legte den Eid auf die Verfassung ab

the president swore to uphold and defend the constitution

der Präsident legte den Eid auf die Verfassung ab
er schwor einen falschen Eid

he swore a false oath, he committed perjury, he perjured himself

er schwor einen falschen Eid
könntest du einen Eid darauf schwören (oder | orod ablegen)? umgangssprachlich | familiar, informalumg

could you swear to it?

könntest du einen Eid darauf schwören (oder | orod ablegen)? umgangssprachlich | familiar, informalumg
das nehme ich auf meinen Eid, darauf lege ich einen Eid ab umgangssprachlich | familiar, informalumg

I would swear to it

das nehme ich auf meinen Eid, darauf lege ich einen Eid ab umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Eid abnehmen

to take an oath fromjemand | somebody sb, to administer an oath tojemand | somebody sb

jemandem einen Eid abnehmen
den Zeugen unter Eid nehmen

to swear the witness, to administer the oath to the witness

den Zeugen unter Eid nehmen
jemanden in Eid und Pflicht nehmen

to swearjemand | somebody sb

jemanden in Eid und Pflicht nehmen
ich kann diese Tatsache unter Eid bezeugen (oder | orod bekunden)

I can testify to this fact

ich kann diese Tatsache unter Eid bezeugen (oder | orod bekunden)
jemandem einen Eid zuschieben

to tender an oath tojemand | somebody sb

jemandem einen Eid zuschieben
er bekräftigte seine Aussage durch einen Eid

he confirmed his statement with an oath

er bekräftigte seine Aussage durch einen Eid
einen Eid brechen [verletzen]

to break [violate] an oath

einen Eid brechen [verletzen]
sie wurden ihres Eides entbunden

they were released (oder | orod relieved) from their oath, they were discharged of their oath

sie wurden ihres Eides entbunden
er ist durch einen Eid gebunden

he is bound by an oath

er ist durch einen Eid gebunden
heilige Eide schwören, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to swear by all that is holy that …

heilige Eide schwören, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie schwor tausend Eide, dass sie nichts gesagt hätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she swore by all that is holy (oder | orod sacred) that she had not said anything

sie schwor tausend Eide, dass sie nichts gesagt hätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„enhance“: transitive verb

enhance

[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erhöhen, vergrößern, steigern, verstärken verbessern erhöhen, in die Höhetreiben vergrößern, übertreiben verschlimmern

erhöhen, vergrößern, steigern
enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verstärken
enhance taste

enhance taste

verbessern
enhance improve

enhance improve

erhöhen, in die Höhetreiben
enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

Beispiele

to enhance the price ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verteuern

to enhance the price ofsomething | etwas sth

vergrößern, übertreiben
enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschlimmern
enhance rare | seltenselten (crime, punishment)

enhance rare | seltenselten (crime, punishment)

„enhance“: intransitive verb

enhance

[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich erhöhen vergrößern, wachsen steigen, wertvoller werden

sich erhöhenor | oder od vergrößern, wachsen
enhance

enhance

steigen, wertvoller werden
enhance rise in value

enhance rise in value
enhance syn vgl. → siehe „intensify“

enhance syn vgl. → siehe „intensify“

Beispiele

to enhance in price

im Preis steigen

to enhance in price

„enhanced“: adjective

enhanced

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbessert

verbessert
enhanced improved

enhanced improved

Beispiele

the new enhanced version

die neue, verbesserte Version

the new enhanced version
enhanced service

erweiterter Dienst, Zusatzdienst

enhanced service

„ide“: noun

ide

[aid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kühling, Aland, Nerfling

Kühlingmasculine | Maskulinum m
ide zoology | ZoologieZOOL fish:, Idus melanotus

Alandmasculine | Maskulinum m
ide zoology | ZoologieZOOL fish:, Idus melanotus

Nerflingmasculine | Maskulinum m
ide zoology | ZoologieZOOL fish:, Idus melanotus

ide zoology | ZoologieZOOL fish:, Idus melanotus

„Idee“: Femininum

Idee

[iˈdeː]Femininum | feminine f <Idee; Ideen [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idea, concept idea, thought Weitere Beispiele...

idea
Idee Philosophie | philosophyPHIL

Idee Philosophie | philosophyPHIL
concept
Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff

Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff

Beispiele

die Idee bei Plato

Plato’s idea, the Platonic idea

die Idee bei Plato

idea
Idee Gedanke

thought
Idee Gedanke

Idee Gedanke

Beispiele

einer Idee dienen

to serve an idea

einer Idee dienen
sich zu einer Idee bekennen

to profess an idea

sich zu einer Idee bekennen
von einer Idee besessen sein

to be obsessed by an idea

von einer Idee besessen sein
das ist eine (gute) Idee! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a good idea

das ist eine (gute) Idee! umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine glänzende (oder | orod geniale) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg

a brilliant idea, a brain wave

eine glänzende (oder | orod geniale) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine glänzende (oder | orod geniale) Idee

auch | alsoa. a brainstorm amerikanisches Englisch | American EnglishUS

eine glänzende (oder | orod geniale) Idee
das ist keine schlechte (oder | orod üble) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s not a bad idea

das ist keine schlechte (oder | orod üble) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe eine Idee!

I have an idea!

ich habe eine Idee!
wie kommst du nur auf diese Idee?

what gave you that idea? what put that idea into your head?

wie kommst du nur auf diese Idee?
auf einmal kam mir die Idee, dass …

it suddenly occurred to me that …

auf einmal kam mir die Idee, dass …
wer hat dich auf die Idee gebracht?

who gave you that idea?

wer hat dich auf die Idee gebracht?
Ideen muss man haben!

you have to have imagination, all you need is imagination

Ideen muss man haben!
eine fixe Idee haben

to have an obsession (oder | orod an idée fixe, a monomania)

eine fixe Idee haben
ein Drehbuch nach einer Idee von X

a script based on X’s idea

ein Drehbuch nach einer Idee von X
ich habe nicht die geringste Idee, was ich anziehen soll

I haven’t the slightest (oder | orod faintest) idea what to wear

ich habe nicht die geringste Idee, was ich anziehen soll
ich habe so eine Idee, dass noch etwas passiert

I have an idea (oder | orod a feeling) that something is going to happen

ich habe so eine Idee, dass noch etwas passiert
sich mit einer Idee tragen, mit einer Idee spielen (oder | orod umgehen)

to toy with (oder | orod to consider) an idea

sich mit einer Idee tragen, mit einer Idee spielen (oder | orod umgehen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

a little (bit), a trifle, a fraction, a shade

eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg>

the shoes are a trifle too small

die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg>
ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg>

her hair is a shade lighter

ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg>
eine Idee Salz hinzufügen <nurSingular | singular sg>

to add a pinch of salt

eine Idee Salz hinzufügen <nurSingular | singular sg>
keine Idee! <nurSingular | singular sg>

not at all!

keine Idee! <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„enhancement“: noun

enhancement

[enˈhæ(ː)nsmənt; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Steigerung, Verstärkung, Erhöhung, Vergrößerung Verbesserung Verschlimmerung Übertreibung Verteuerung

Steigerungfeminine | Femininum f
enhancement

Verstärkungfeminine | Femininum f
enhancement

Erhöhungfeminine | Femininum f
enhancement

Vergrößerungfeminine | Femininum f
enhancement

Verteuerungfeminine | Femininum f
enhancement

enhancement

Verbesserungfeminine | Femininum f
enhancement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

enhancement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Verschlimmerungfeminine | Femininum f
enhancement rare | seltenselten (of crime, punishment)

enhancement rare | seltenselten (of crime, punishment)

Übertreibungfeminine | Femininum f
enhancement exaggeration

enhancement exaggeration

„id“

id

[id]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kühling, Aland, Nerfling

Kühlingmasculine | Maskulinum m
id zoology | ZoologieZOOL ide

Alandmasculine | Maskulinum m
id zoology | ZoologieZOOL ide

Nerflingmasculine | Maskulinum m
id zoology | ZoologieZOOL ide

id zoology | ZoologieZOOL ide

„IDE“: Abkürzung

IDE

Abkürzung | abbreviation abk (= Integrated Drive Electronics)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

IDE

IDE
IDE Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

IDE Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„ides“: plural noun

ides

[aidz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Iden

Idenplural | Plural pl
ides

ides

„ID“: abbreviation

ID

abbreviation | Abkürzung abk (= identification)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausweis

Ausweis
ID

ID

„ID“: abbreviation

ID

abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= inside diameter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innendurchmesser

Innendurchmessermasculine | Maskulinum m
ID

ID

„ID“: abbreviation

ID

abbreviation | Abkürzung abk (= Intelligence Department)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachrichtendienst, Geheimdienst

Nachrichtendienstmasculine | Maskulinum m
ID

Geheimdienstmasculine | Maskulinum m
ID

ID

Deutsch-Englisch Übersetzung für "EIDE(Enhanced IDE)"