Deutsch-Englisch Übersetzung für "Aufstand niederschlagen"

"Aufstand niederschlagen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie niederschlagend oder Ausstand?

niederschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strike down, beat down lay cast down, lower turn down put down, suppress, crush, quell quash, waive, cancel precipitate, deposit depress, deject, dishearten
Beispiele
  • jemanden niederschlagen zu Boden schlagen
    to knock (oder | orod strike)jemand | somebody sb down, to felljemand | somebody sb
    jemanden niederschlagen zu Boden schlagen
  • jemanden niederschlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen
    to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb
    jemanden niederschlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen
  • jemanden niederschlagen kampfentscheidend
    to knockjemand | somebody sb out
    jemanden niederschlagen kampfentscheidend
  • strike down
    niederschlagen umhauen
    beat down
    niederschlagen umhauen
    niederschlagen umhauen
Beispiele
  • lay
    niederschlagen sich setzen lassen
    niederschlagen sich setzen lassen
Beispiele
  • cast down
    niederschlagen Augen
    lower
    niederschlagen Augen
    niederschlagen Augen
Beispiele
  • turn down
    niederschlagen Kragen etc
    niederschlagen Kragen etc
  • put down
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    suppress
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crush
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    quell
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • quash
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafprozess etc
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafprozess etc
  • waive
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung
  • cancel
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Kosten, Gebühren
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Kosten, Gebühren
  • precipitate
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM
    deposit
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM
  • depress
    niederschlagen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    deject
    niederschlagen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dishearten
    niederschlagen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    niederschlagen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niederschlagen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
precipitate, condense, deposit Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sich niederschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be reflected, occur
    sich niederschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • precipitate
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM sich ablagern
    deposit
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM sich ablagern
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM sich ablagern
  • condense
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM von Dampf etc
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM von Dampf etc
Beispiele

niederschlagen

Neutrum | neuter n <Niederschlagens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufstand

Maskulinum | masculine m <Aufstand(e)s; Aufstände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revolt, rebellion, uprising, insurrection, riot
Beispiele

anzetteln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start, instigate provoke, cause warp
  • start
    anzetteln Verschwörung etc
    instigate
    anzetteln Verschwörung etc
    anzetteln Verschwörung etc
Beispiele
  • provoke
    anzetteln Streit etc
    cause
    anzetteln Streit etc
    anzetteln Streit etc
  • warp
    anzetteln Textilindustrie | textilesTEX
    anzetteln Textilindustrie | textilesTEX

Niederschlag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dregs, lees, sediment, settlings, deposit fallout rainfall, precipitation precipitate, condensation, precipitation knockdown, knockout downstroke, downbeat Weitere Beispiele...
  • dregsPlural | plural pl
    Niederschlag Bodensatz
    leesPlural | plural pl
    Niederschlag Bodensatz
    sediment, settlingsPlural | plural pl
    Niederschlag Bodensatz
    deposit
    Niederschlag Bodensatz
    Niederschlag Bodensatz
Beispiele
  • fallout
    Niederschlag nach Atomexplosionen
    Niederschlag nach Atomexplosionen
  • rain(fall), precipitation
    Niederschlag Meteorologie | meteorologyMETEO Regen
    Niederschlag Meteorologie | meteorologyMETEO Regen
Beispiele
  • precipitate
    Niederschlag Chemie | chemistryCHEM Ausfällung
    precipitation
    Niederschlag Chemie | chemistryCHEM Ausfällung
    Niederschlag Chemie | chemistryCHEM Ausfällung
  • condensation
    Niederschlag Chemie | chemistryCHEM Schwitzwasser
    Niederschlag Chemie | chemistryCHEM Schwitzwasser
  • knockdown
    Niederschlag Sport | sportsSPORT beim Boxen
    Niederschlag Sport | sportsSPORT beim Boxen
  • knockout
    Niederschlag Sport | sportsSPORT beim Boxen, kampfentscheidender
    Niederschlag Sport | sportsSPORT beim Boxen, kampfentscheidender
  • downstroke
    Niederschlag Musik | musical termMUS
    downbeat
    Niederschlag Musik | musical termMUS
    Niederschlag Musik | musical termMUS
Beispiele
Beispiele
  • seinen Niederschlag in (Dativ | dative (case)dat) etwas finden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be embodied (oder | orod reflected) inetwas | something sth, to find expression inetwas | something sth
    seinen Niederschlag in (Dativ | dative (case)dat) etwas finden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dieses Ereignis fand seinen Niederschlag in einem berühmten Roman
    this event was reflected in a famous novel
    dieses Ereignis fand seinen Niederschlag in einem berühmten Roman

Menetekel

[meneˈteːkəl]Neutrum | neuter n <Menetekels; Menetekel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
“mene, mene, tekel, upharsin” warning
  • “mene
    Menetekel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    mene
    Menetekel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    tekel
    Menetekel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    upharsin”
    Menetekel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Menetekel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • warning
    Menetekel Warnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Menetekel Warnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Aufstände sollten der Regierung ein Menetekel sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the uprisings should serve as a warning to the government
    die Aufstände sollten der Regierung ein Menetekel sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flockig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flaky fluffy, flocculent fluffy fluffy flocky, fuzzy fluffy flocculent floccose carefree
  • flaky
    flockig Substanz
    flockig Substanz
  • fluffy
    flockig Schaum etc
    flockig Schaum etc
  • fluffy
    flockig Staub etc
    flockig Staub etc
  • flocky
    flockig Wolle
    fuzzy
    flockig Wolle
    flockig Wolle
  • fluffy
    flockig flaumig
    flockig flaumig
  • flocculent
    flockig Chemie | chemistryCHEM
    flockig Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • floccose
    flockig Botanik | botanyBOT
    flockig Botanik | botanyBOT
  • carefree
    flockig locker und unbeschwert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flockig locker und unbeschwert umgangssprachlich | familiar, informalumg

proben

[ˈproːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rehearse Weitere Beispiele...
  • rehearse
    proben Theaterstück etc
    proben Theaterstück etc
Beispiele

proben

[ˈproːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rehearse
Beispiele

atmosphärisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atmospheric, atmospherical
Beispiele
  • atmosphärische Absorption
    atmospheric absorption
    atmosphärische Absorption
  • atmosphärische Störungen Radio, Rundfunk | radioRADIO
    atmospheric disturbances, atmospherics
    atmosphärische Störungen Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • atmosphärische Störungen radar
    atmosphärische Störungen radar
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verschämt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bashful humble, modest prudish
  • bashful
    verschämt schüchtern
    verschämt schüchtern
  • humble
    verschämt bescheiden
    modest
    verschämt bescheiden
    verschämt bescheiden
Beispiele
  • die verschämten Armen
    the humble poor
    die verschämten Armen
  • prudish
    verschämt prüde
    verschämt prüde

verschämt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lower one’s eyes bashfully... to pretend to be bashful...
Beispiele