Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dirigent"

"Dirigent" Englisch Übersetzung

Dirigent
[diriˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Dirigenten; Dirigenten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conductor, leader leader
  • conductor
    Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc
    auch | alsoa. leader
    Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc
    Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc
  • leader
    Dirigent Musik | musical termMUS einer Kapelle
    Dirigent Musik | musical termMUS einer Kapelle
der Dirigent bezeichnete die Stelle durch einen deutlichen Niederschlag mit seinem Taktstock
the conductor marked the place with a distinct downstroke of his baton
der Dirigent bezeichnete die Stelle durch einen deutlichen Niederschlag mit seinem Taktstock
er ist Geiger und dazu Dirigent
he is a violinist and also a conductor
er ist Geiger und dazu Dirigent
I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.
Ich bin Dirigent und heute bin ich hier, um über Vertrauen zu sprechen.
Quelle: TED
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
Und wieder lud ich eine Dirigenten Aufnahme hoch und wir nahmen Zusendungen an.
Quelle: TED
Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice.
Haben Sie diese Art Bewegung gesehen? Lassen Sie mich Ihr Dirigent sein. Zweimal.
Quelle: TED
Let's look at the next conductor, Richard Strauss.
Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss.
Quelle: TED
So please, wait for the conductor.
Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.
Quelle: TED
Let's see somebody else, a great conductor.
Schauen wir jemand anderem zu, einem großen Dirigenten,
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: