quell

"quell" Deutsch Übersetzung

„quell“: transitive verb

[kwel]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterdrücken, niederwerfen
quell revoltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quell revoltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschwichtigen, unterdrücken, auslöschen
quell feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quell feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he tried to quell the unease amongst the passengers

er versuchte die Passagiere zu beruhigen

he tried to quell the unease amongst the passengers

to quell a riot

to quell a riot

Die Armee schlug den Aufstand nieder.

The army quelled the rebellion.

Quelle: Tatoeba

Die Armee unterdrückte den Aufstand.

The army quelled the rebellion.

Quelle: Tatoeba

Bisher wurde jedoch nur sehr wenig getan, um dieser besonderen Situation Herr zu werden.

However, very little has been done to quell this particular situation.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups