Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ADFC“: Abkürzung

ADFC

Abkürzung | abbreviation abk (= Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

German Cyclists Association

German Cyclists Association
ADFC

ADFC

„ADAC®“: Abkürzung

ADAC®

Abkürzung | abbreviation abk (= Allgemeiner Deutscher Automobil-Club)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

German Automobile Association

German Automobile Association
ADAC®

ADAC®

„Fahrrad“: Neutrum

Fahrrad

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bicycle, cycle, bike

bicycle
Fahrrad

cycle
Fahrrad

bike
Fahrrad

Fahrrad

Beispiele

Fahrrad fahren generell

to ride a bicycle

Fahrrad fahren generell
auf (oder | orod mit) dem Fahrrad fahren

to cycle

auf (oder | orod mit) dem Fahrrad fahren
sie kann nicht Fahrrad fahren

she can’t (oder | orod doesn’t know how to) ride a bicycle

sie kann nicht Fahrrad fahren
wir sind mit dem Fahrrad durch Belgien gefahren

we cycled across Belgium

wir sind mit dem Fahrrad durch Belgien gefahren
sie fuhr auf dem Fahrrad in die Stadt

she went into town on her bicycle, she cycled into town

sie fuhr auf dem Fahrrad in die Stadt
Fahrrad mit Hilfsmotor

motor-assisted bicycle

Fahrrad mit Hilfsmotor

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Hilfsmotor“: Maskulinum

Hilfsmotor

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auxiliary engine auxiliary motor

auxiliary engine
Hilfsmotor Technik | engineeringTECH

Hilfsmotor Technik | engineeringTECH

Beispiele

Fahrrad mit Hilfsmotor

motor-assisted bicycle

Fahrrad mit Hilfsmotor

auxiliary motor
Hilfsmotor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Hilfsmotor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„club“: noun

club

[klʌb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Keule, Knüttel, Prügel Schlagholz, GolfSchläger, SchwingKeule Klub, Verein, Gesellschaft Treff, Karte der Treff- Kreuzfarbe, Kreuz, Treffansage... Klumpen, Knoten Haarknoten keulenförmiges Organ keulenförmiger Fühler Klub-, Vereinshaus Bootsspiere

Keulefeminine | Femininum f
club cudgel

Knüttelmasculine | Maskulinum m
club cudgel

Prügelmasculine | Maskulinum m
club cudgel

club cudgel

Schlagholzneuter | Neutrum n
club sports | SportSPORT

club sports | SportSPORT
(Golf)Schlägermasculine | Maskulinum m
club sports | SportSPORT

club sports | SportSPORT
(Schwing)Keulefeminine | Femininum f
club sports | SportSPORT Indian club

club sports | SportSPORT Indian club

Klubmasculine | Maskulinum m
club association

Vereinmasculine | Maskulinum m
club association

Gesellschaftfeminine | Femininum f
club association

club association

Beispiele

sports club

Sportverein

sports club
join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Willkommen im Klub!

join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Treffneuter | Neutrum n
club (playing) cards | KartenspielKART

Kreuzneuter | Neutrum n
club (playing) cards | KartenspielKART

Eichelfeminine | Femininum f
club (playing) cards | KartenspielKART

club (playing) cards | KartenspielKART
Kartefeminine | Femininum f der Treff-or | oder od Kreuzfarbe
club (playing) cards | KartenspielKART

club (playing) cards | KartenspielKART
Treffansagefeminine | Femininum f
club (playing) cards | KartenspielKART

club (playing) cards | KartenspielKART

Beispiele

the five of clubs

die Kreuzfünf

the five of clubs

Klumpenmasculine | Maskulinum m
club rare | seltenselten (lump)

Knotenmasculine | Maskulinum m
club rare | seltenselten (lump)

club rare | seltenselten (lump)

Haarknotenmasculine | Maskulinum m (der Herren im 18. Jh.)
club history | GeschichteHIST in hair

club history | GeschichteHIST in hair

keulenförmiges Organ (z. B. Fruchtkörper der Keulenpilze)
club botany | BotanikBOT

club botany | BotanikBOT

keulenförmiger Fühler
club zoology | ZoologieZOOL

club zoology | ZoologieZOOL

Klub-, Vereinshausneuter | Neutrum n
club clubhouse

club clubhouse

(Art) Bootsspierefeminine | Femininum f
club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„club“: transitive verb

club

[klʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clubbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Keule schlagen umdrehen zu einer Masse vereinigen vereinigen, zusammenschließen sich teilen in, gemeinsam aufkommen für

mit einer Keule schlagen
club hit with club

club hit with club

umdrehen (and | undu. wie eine Keule benützen)
club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club

club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club

zu einer Masse vereinigen
club gather into mass

club gather into mass

vereinigen, zusammenschließen
club combine

club combine

Beispiele

to club efforts

sich gemeinsam bemühen

to club efforts

sich teilen in (accusative (case) | Akkusativakk)
club costs

gemeinsam aufkommen für (Kosten)
club costs

club costs

„club“: intransitive verb

club

[klʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beiträge leisten einen Klub Verein bilden sich zusammenballen sich zu einem Verein zusammenschließen Weitere Beispiele...

(für einen gemeinsamen Zweck) Beiträge leisten
club contribute

club contribute

einen Klubor | oder od Verein bilden, sich zu einem Verein zusammenschließen
club form club

club form club

sich zusammenballen
club form into mass

club form into mass

Beispiele

often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vor schleppendem Anker mit dem Strome treiben

often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„club“: adjective

club

[klʌb]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klub…, Vereins…

Klub…, Vereins…
club

club

„Dreigangschaltung“: Femininum

Dreigangschaltung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

three-speed gearshift

three-speed gearshift
Dreigangschaltung

Dreigangschaltung

Beispiele

Fahrrad mit Dreigangschaltung

three-speed bicycle

Fahrrad mit Dreigangschaltung

„i. Allg.“: Abkürzung

i. Allg.

Abkürzung | abbreviation abk (= im Allgemeinen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

generally gen., in general, on the whole

generally (gen.), in general
i. Allg.

i. Allg.
on the whole
i. Allg. im Ganzen

i. Allg. im Ganzen

„Tachometer“: Maskulinum | Neutrum

Tachometer

[taxoˈmeːtər]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Tachometers; Tachometer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speedometer, odometer, tachometer

speedometer
Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser

tachometer
Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser

Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser
odometer
Tachometer mit Kilometerzähler Auto | automobilesAUTO

Tachometer mit Kilometerzähler Auto | automobilesAUTO

Beispiele

Tachometer für Fahrräder

cyclometer

Tachometer für Fahrräder

„allgemein“: Adjektiv

allgemein

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

general, common general, universal, generic universal, general public universal indirect, overhead pandemic, systemic, generalized -s- ecumenic

general
allgemein allseitig

common
allgemein allseitig

allgemein allseitig

Beispiele

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung
auf allgemeinen Wunsch

by popular request

auf allgemeinen Wunsch
von allgemeinem Interesse

of general interest

von allgemeinem Interesse
der allgemeine Sprachgebrauch

general usage

der allgemeine Sprachgebrauch
allgemeine Unzufriedenheit herrschte im Land

there was nationwide discontent

allgemeine Unzufriedenheit herrschte im Land

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

general
allgemein generell, nicht spezifisch

generic
allgemein generell, nicht spezifisch

allgemein generell, nicht spezifisch
universal
allgemein stärker

allgemein stärker

Beispiele

allgemeine Anwendung eines Prinzips

general application of a principle

allgemeine Anwendung eines Prinzips
allgemeine Äußerungen (oder | orod Redensarten)

generalities

allgemeine Äußerungen (oder | orod Redensarten)
allgemeine Feststellungen (oder | orod Äußerungen) machen

to generalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

allgemeine Feststellungen (oder | orod Äußerungen) machen
allgemeine Schlüsse ziehen

to draw general conclusions

allgemeine Schlüsse ziehen
allgemeiner Ausdruck

general term

allgemeiner Ausdruck
allgemeine Naturwissenschaften Schulwesen | schoolSCHULE Schulfach

general scienceSingular | singular sg

allgemeine Naturwissenschaften Schulwesen | schoolSCHULE Schulfach

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

universal
allgemein alle betreffend

general
allgemein alle betreffend

allgemein alle betreffend

Beispiele

allgemeines Wahlrecht

universal suffrage (oder | orod franchise)

allgemeines Wahlrecht
allgemeine Wehrpflicht

universal conscription, compulsory military service

allgemeine Wehrpflicht
allgemeine Wahlen

general elections

allgemeine Wahlen

public
allgemein öffentlich

allgemein öffentlich

Beispiele

allgemeiner Feiertag

public holiday

allgemeiner Feiertag
gegen die allgemeine Meinung

contrary to public opinion

gegen die allgemeine Meinung
das allgemeine Wohl

public welfare

das allgemeine Wohl

universal
allgemein Philosophie | philosophyPHIL Logik

allgemein Philosophie | philosophyPHIL Logik

Beispiele

allgemeine Aussage

universal

allgemeine Aussage

(o)ecumenic(al)
allgemein Religion | religionREL

allgemein Religion | religionREL

Beispiele

allgemeine Kirchenversammlung

ecumenical council

allgemeine Kirchenversammlung

indirect
allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc

overhead
allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc

allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc

Beispiele

allgemeine Unkosten

indirect expenses, overheads

allgemeine Unkosten

pandemic
allgemein Medizin | medicineMED weit verbreitet

allgemein Medizin | medicineMED weit verbreitet
systemic
allgemein Medizin | medicineMED auf den ganzen Körper bezogen

allgemein Medizin | medicineMED auf den ganzen Körper bezogen
generalizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
allgemein Medizin | medicineMED nicht örtlich

allgemein Medizin | medicineMED nicht örtlich

Beispiele

allgemeine Seuche

pandemic disease

allgemeine Seuche

„allgemein“: Adverb

allgemein

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

generally, universally, commonly

generally
allgemein

commonly
allgemein

allgemein
universally
allgemein stärker

allgemein stärker

Beispiele

allgemein anerkannt

generally accepted

allgemein anerkannt
allgemein beliebt sein

to be generally popular

allgemein beliebt sein
es ist allgemein bekannt

it is (a matter of) common knowledge

es ist allgemein bekannt
allgemein bildend Tätigkeit

educational

allgemein bildend Tätigkeit
allgemein bildend Schule

providing general education

allgemein bildend Schule
allgemein bildend Erziehung

liberal

allgemein bildend Erziehung
allgemein gebräuchlich (oder | orod üblich)

in common (oder | orod general) use

allgemein gebräuchlich (oder | orod üblich)
wie es allgemein üblich ist

as is the (general) rule

wie es allgemein üblich ist
allgemein gültig

universally valid, general, universal

allgemein gültig
allgemein verbindlich

generally binding

allgemein verbindlich
allgemein verbreitet

current, prevailing, widespread

allgemein verbreitet
allgemein verständlich

easily understandable

allgemein verständlich
das Wort ist nicht allgemein geläufig

this word is not in current use

das Wort ist nicht allgemein geläufig
es wird allgemein geglaubt

it is a common belief

es wird allgemein geglaubt
man sagt allgemein, dass

it is generally said that

man sagt allgemein, dass
allgemein gesprochen

generally speaking

allgemein gesprochen
allgemein anwenden

to generalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

allgemein anwenden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Allgemeine das“: Neutrum

allgemein

Neutrum | neuter n <Allgemeinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the general, the universal

the general
allgemein

allgemein
the universal
allgemein stärker

allgemein stärker

Beispiele

das Allgemeineund das Besondere

the general and the particular

das Allgemeineund das Besondere
vom Allgemeinen auf das Besondere schließen besonders Philosophie | philosophyPHIL

to argue from the general to the particular, to instantiate

vom Allgemeinen auf das Besondere schließen besonders Philosophie | philosophyPHIL
im Allgemeinen generell

in general, generally (speaking)

im Allgemeinen generell
im Allgemeinen insgesamt

on the whole

im Allgemeinen insgesamt
im Allgemeinen üblicherweise

commonly

im Allgemeinen üblicherweise
er bewegt sich stets im Allgemeinen

he always generalizesauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

er bewegt sich stets im Allgemeinen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„allgemein.“: Abkürzung

allgemein.

Abkürzung | abbreviation abk (= allgemein)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gen.

gen.
allgemein.

allgemein.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club"