Deutsch-Englisch Übersetzung für "jds koerper mit feuchten kuessen bedecken"

"jds koerper mit feuchten kuessen bedecken" Englisch Übersetzung

Meinten Sie mit, bedenken oder bedrecken?

„bedecken“: transitives Verb

bedecken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cover coat, cover occult, eclipse escort convoy Weitere Beispiele...

cover
bedecken ausbreiten über

bedecken ausbreiten über

Beispiele

den Tisch mit einem Tuch bedecken

to cover the table with a cloth

den Tisch mit einem Tuch bedecken
Staub bedeckt die Straße

the street is covered in dust

Staub bedeckt die Straße
der Rock bedeckte gerade noch die Knie

her skirt barely covered her knees

der Rock bedeckte gerade noch die Knie
sein Gesicht mit beiden Händen bedecken

to bury (oder | orod hide) one’s face in one’s hands

sein Gesicht mit beiden Händen bedecken
jemandes Gesicht mit Küssen bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to smother sb’s face with kisses

jemandes Gesicht mit Küssen bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coat
bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz

cover
bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz

bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz

occult
bedecken Astronomie | astronomyASTRON

auch | alsoa. eclipse
bedecken Astronomie | astronomyASTRON

bedecken Astronomie | astronomyASTRON

escort
bedecken Militär, militärisch | military termMIL

bedecken Militär, militärisch | military termMIL

convoy
bedecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

bedecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

die Hunde bedecken den Keiler Jagd | huntingJAGD

the dogs have seized the boar

die Hunde bedecken den Keiler Jagd | huntingJAGD

„bedecken“: reflexives Verb

bedecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cloud over

Beispiele

sich bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cover oneself

sich bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich mit Ruhm [Schande] bedecken

to cover oneself with (oder | orod in) glory [shame]

sich mit Ruhm [Schande] bedecken

cloud over
bedecken von Himmel

bedecken von Himmel

Beispiele

der Himmel bedeckt sich (mit Wolken)

the sky is clouding over

der Himmel bedeckt sich (mit Wolken)

„Bedecken“: Neutrum

bedecken

Neutrum | neuter n <Bedeckens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bedecken → siehe „Bedeckung“

Bedecken → siehe „Bedeckung“

„Kuss“: Maskulinum

Kuss

[kʊs]Maskulinum | masculine m <Kusses; Küsse> KußMaskulinum | masculine m <Kusses; Küsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kiss Weitere Beispiele...

kiss
Kuss

Kuss

Beispiele

ein flüchtiger Kuss

a hasty kiss

ein flüchtiger Kuss
jemandem einen Kuss geben

to givejemand | somebody sb a kiss, to kissjemand | somebody sb

jemandem einen Kuss geben
jemanden mit einem Kuss begrüßen [wecken]

to greet [to wake]jemand | somebody sb with a kiss

jemanden mit einem Kuss begrüßen [wecken]
jemandem einen Kuss auf die Wange [Stirn, Lippen] geben (oder | orod drücken)

to kissjemand | somebody sb on the cheek [forehead, lips]

jemandem einen Kuss auf die Wange [Stirn, Lippen] geben (oder | orod drücken)
er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss

he snatched (oder | orod stole) a kiss from the girl

er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss
sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden

to kissjemand | somebody sb goodbye

sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden
mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)

to exchange kisses withjemand | somebody sb

mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)
sie reichte ihm die Hand zum Kusse

she held out her hand for him to kiss

sie reichte ihm die Hand zum Kusse
Gruß und Kuss dein Julius umgangssprachlich | familiar, informalumg

love and best wishes, Julius

Gruß und Kuss dein Julius umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit tausend Küssen dein(e) X als Briefschluss

love and kisses, X

mit tausend Küssen dein(e) X als Briefschluss
einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing amiss in an honest kiss, a friendly kiss can do no harm

einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

kalter Kuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

chocolate-covered ice cream (on a stick)

kalter Kuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„feucht“: Adjektiv

feucht

[fɔyçt]Adjektiv | adjective adj <feuchter; feuchtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

damp, moist damp, moist, humid damp, dank moist, clammy moist, watery, rheumy wet damp, wet damp, wet watery green

damp, moist (von with)
feucht

feucht

Beispiele

etwas feucht

somewhat damp, dampish

etwas feucht

damp
feucht Klima, Luft etc

moist
feucht Klima, Luft etc

humid
feucht Klima, Luft etc

feucht Klima, Luft etc

damp
feucht Keller, Höhle etc

dank
feucht Keller, Höhle etc

feucht Keller, Höhle etc

moist
feucht Hände etc

clammy
feucht Hände etc

feucht Hände etc

moist
feucht Augen

watery
feucht Augen

rheumy
feucht Augen

feucht Augen

wet
feucht Farbe etc

feucht Farbe etc

damp
feucht Gras

wet
feucht Gras

feucht Gras

damp
feucht Boden

wet
feucht Boden

feucht Boden

watery
feucht Element, Grab besonders literarisch | literaryliter

feucht Element, Grab besonders literarisch | literaryliter

Beispiele

ein feuchter Abend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a drinking bout (oder | orod spree)

ein feuchter Abend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein feuchter Abend

a bender

ein feuchter Abend

green
feucht Technik | engineeringTECH Holz

feucht Technik | engineeringTECH Holz

„feucht“: Adverb

feucht

[fɔyçt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wipe the floor with a damp cloth water-finished paper we celebrated my birthday by knocking back plenty of drink to iron the clothes while still damp

Beispiele

den Boden feucht wischen mit einem feuchten Tuch

to wipe the floor with a damp cloth

den Boden feucht wischen mit einem feuchten Tuch

Beispiele

meinen Geburtstag haben wir ganz schön feucht gefeiert mit viel Alkohol

we celebrated my birthday by knocking back plenty of drink

meinen Geburtstag haben wir ganz schön feucht gefeiert mit viel Alkohol

Beispiele

feucht geglättetes Paper mit Feuchtigkeit BUCHDRUCK

water-finished paper

feucht geglättetes Paper mit Feuchtigkeit BUCHDRUCK
die Wäsche feucht bügeln

to iron (the) clothes while still damp

die Wäsche feucht bügeln

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MIT

MIT
MIT

MIT

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dr. jur.

Dr. jur.
JD

JD

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jugendlicher Täter

jugendliche(r) Täter(in)
JD

JD

„Körper“: Maskulinum

Körper

[ˈkœrpər]Maskulinum | masculine m <Körpers; Körper>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

body trunk, body figure constitution, physique, physical makeup make-up the system body, number field (, solid body body, substance, compound corporation, corporate body, body corporate body Weitere Übersetzungen...

body
Körper eines Lebewesens

Körper eines Lebewesens

Beispiele

der menschliche Körper

the (human) body

der menschliche Körper
der tierische [weibliche] Körper

the animal [female] body

der tierische [weibliche] Körper
toter Körper

(dead) body, corpse, cadaver

toter Körper
toter Körper besonders eines geschlachteten Tieres

carcass

toter Körper besonders eines geschlachteten Tieres
toter Körper

auch | alsoa. carcase britisches Englisch | British EnglishBr

toter Körper
er hat am ganzen Körper einen Ausschlag

he has a rash all over his body

er hat am ganzen Körper einen Ausschlag
sein Körper wurde von Fieber geschüttelt

his body was trembling with fever

sein Körper wurde von Fieber geschüttelt
seinen Körper abhärten [stählen, trainieren]

to harden [to toughen (up), to train] one’s body

seinen Körper abhärten [stählen, trainieren]
sie zitterte (oder | orod bebte) am ganzen Körper

she trembled all over

sie zitterte (oder | orod bebte) am ganzen Körper
Körper und Geist

body and mind

Körper und Geist

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trunk
Körper Rumpf

body
Körper Rumpf

Körper Rumpf

Beispiele

Kopf, Körper und Gliedmaßen

head, trunk and limbs

Kopf, Körper und Gliedmaßen
er landete einen Treffer am Körper des Gegners

he landed a punch on the opponent’s body

er landete einen Treffer am Körper des Gegners

figure
Körper Figur

Körper Figur

Beispiele

sie hat einen schönen Körper

she has a nice figure

sie hat einen schönen Körper

constitution, physique, physical makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )
Körper Medizin | medicineMED Körperanlage

Körper Medizin | medicineMED Körperanlage

(the) system
Körper Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Körper Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Beispiele

wolffscher Körper Embryologie

Wolffian body

wolffscher Körper Embryologie
wolffscher Körper

mesonephros, paroophoron

wolffscher Körper

body
Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie

solid
Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie

Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie
(number) field (oder | orod domain)
Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Algebra

Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Algebra

Beispiele

geometrischer [regelmäßiger, zusammengesetzter] Körper

geometric(al) [regular, composite] body

geometrischer [regelmäßiger, zusammengesetzter] Körper
Lehre von den Körpern

solid geometry, stereometry

Lehre von den Körpern

body
Körper Physik | physicsPHYS

Körper Physik | physicsPHYS

Beispiele

fester [flüssiger, gasförmiger] Körper

solid [liquid, gaseous] body

fester [flüssiger, gasförmiger] Körper
Lehre von den schwimmenden Körpern

flotation

floatation besonders britisches Englisch | British EnglishBr

Lehre von den schwimmenden Körpern

body
Körper Chemie | chemistryCHEM

substance
Körper Chemie | chemistryCHEM

compound
Körper Chemie | chemistryCHEM

Körper Chemie | chemistryCHEM

corporation, (corporate) body, body corporate
Körper Körperschaft obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Körper Körperschaft obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

body
Körper Gehalt des Weins

Körper Gehalt des Weins

Beispiele

Wein mit viel Körper

full-bodied wine

Wein mit viel Körper

hull
Körper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes

Körper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes

body
Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc

resonator
Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc

Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc

body
Körper Technik | engineeringTECH Teil

particle
Körper Technik | engineeringTECH Teil

element
Körper Technik | engineeringTECH Teil

Körper Technik | engineeringTECH Teil

body
Körper Luftfahrt | aviationFLUG

Körper Luftfahrt | aviationFLUG
fuselage
Körper Luftfahrt | aviationFLUG Rumpf

Körper Luftfahrt | aviationFLUG Rumpf

body
Körper Astronomie | astronomyASTRON

Körper Astronomie | astronomyASTRON

Beispiele

meteorartiger Körper

meteoroid

meteorartiger Körper

body
Körper FARBEN

Körper FARBEN

Beispiele

Körper haben

to have body

Körper haben
einer Farbe mehr Körper geben

to give a colo(u)r more body, to embody (oder | orod thicken) a colo(u)r

einer Farbe mehr Körper geben

„feuchten“: transitives Verb

feuchten

[ˈfɔyçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moisten, dampen wet

moisten
feuchten feucht machen

dampen
feuchten feucht machen

feuchten feucht machen

wet
feuchten nass machen

feuchten nass machen

„feuchten“: intransitives Verb

feuchten

[ˈfɔyçtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

urinate

urinate
feuchten Jagd | huntingJAGD vom Wild etc

feuchten Jagd | huntingJAGD vom Wild etc

„küssen“: transitives Verb

küssen

[ˈkʏsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kiss

kiss
küssen

küssen

Beispiele

jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen

to kissjemand | somebody sb tenderly [ardently, passionately]

jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen
jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)

to kiss and caressjemand | somebody sb

jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)
er küsste ihr die Hand

he kissed her hand

er küsste ihr die Hand
er küsste sie auf den Mund, er küsste ihren Mund

he kissed her (on the) mouth

er küsste sie auf den Mund, er küsste ihren Mund
sie küssten sich zum Abschied

they kissed goodbye

sie küssten sich zum Abschied
jemanden leicht auf die Wange [Stirn] küssen

to peck sb’s cheek [forehead]

jemanden leicht auf die Wange [Stirn] küssen
das Kruzifix küssen Religion | religionREL

to kiss the crucifix

das Kruzifix küssen Religion | religionREL
es grüßt und küsst dich dein(e) X als Briefschluss

love and kisses, X

es grüßt und küsst dich dein(e) X als Briefschluss
küss die Hand! guten Tag österreichische Variante | Austrian usageösterr

good morning (oder | orod afternoon, evening)

küss die Hand! guten Tag österreichische Variante | Austrian usageösterr
küss die Hand! auf Wiedersehen österreichische Variante | Austrian usageösterr

good-bye

küss die Hand! auf Wiedersehen österreichische Variante | Austrian usageösterr
küss die Hand! danke österreichische Variante | Austrian usageösterr

thank you

küss die Hand! danke österreichische Variante | Austrian usageösterr
er ist von der Muse geküsst worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he has been visited (oder | orod touched, inspired) by the Muse

er ist von der Muse geküsst worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'Küssen“: Neutrum

küssen

Neutrum | neuter n <Küssens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she is really sweet

Beispiele

sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

she is really sweet (oder | orod charming)

sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Bedecker“: Maskulinum

Bedecker

Maskulinum | masculine m <Bedeckers; Bedecker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

studhorse, stallion

studhorse
Bedecker Zuchthengst

stallion
Bedecker Zuchthengst

Bedecker Zuchthengst

„Feuchte“: Femininum

Feuchte

Femininum | feminine f <Feuchte; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuchte → siehe „Feuchtigkeit“

Feuchte → siehe „Feuchtigkeit“