Deutsch-Englisch Übersetzung für "in aussicht"

"in aussicht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Aufsicht, in, in oder in absentia?
Aussicht
Femininum | feminine f <Aussicht; Aussichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
view, outlook prospect, outlook
  • view
    Aussicht Ausblick <nurSingular | singular sg>
    outlook
    Aussicht Ausblick <nurSingular | singular sg>
    Aussicht Ausblick <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine herrliche Aussicht auf das Meer haben <nurSingular | singular sg>
    to have a splendid view of (oder | orod outlook over) the sea
    eine herrliche Aussicht auf das Meer haben <nurSingular | singular sg>
  • die weite Aussicht über das Tal <nurSingular | singular sg>
    the commanding (oder | orod extensive) view of the valley
    die weite Aussicht über das Tal <nurSingular | singular sg>
  • ein Hotel mit Aussicht auf (oder | orod über) die Stadt <nurSingular | singular sg>
    a hotel overlooking the city
    ein Hotel mit Aussicht auf (oder | orod über) die Stadt <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • prospect
    Aussicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    outlook
    Aussicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Aussicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
'chancenreich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
good prospects for the future job with good prospects
Beispiele
  • chancenreiche Aussichten
    good prospects (for the future)
    chancenreiche Aussichten
  • chancenreicher Berufetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    jobetc., und so weiter | et cetera, and so on etc with good prospects
    chancenreicher Berufetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
versperren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lock, bar, bolt bar, barricade, block blockade obstruct, block
  • lock
    versperren Tür etc
    versperren Tür etc
  • auch | alsoa. bar, bolt
    versperren mit einem Riegel
    versperren mit einem Riegel
  • bar
    versperren Weg, Straße, Ausweg etc
    block
    versperren Weg, Straße, Ausweg etc
    versperren Weg, Straße, Ausweg etc
  • auch | alsoa. barricade
    versperren durch Barrikade
    versperren durch Barrikade
Beispiele
  • jemandem den Weg versperren
    to bar sb’s way
    jemandem den Weg versperren
Beispiele
  • blockade
    versperren Hafen
    versperren Hafen
  • obstruct
    versperren Medizin | medicineMED Gallengang etc
    block
    versperren Medizin | medicineMED Gallengang etc
    versperren Medizin | medicineMED Gallengang etc
erbaut
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delighted, pleased, enthusiastic
Beispiele
lieblich
[ˈliːplɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lovely, charming, sweet delightful, pleasant lovely, delightful, charming, pleasant pleasant, sweet sweet, melodious, pleasing nice, delightful medium sweet, mellow
  • lovely
    lieblich Mädchen, Gesicht etc
    charming
    lieblich Mädchen, Gesicht etc
    sweet
    lieblich Mädchen, Gesicht etc
    lieblich Mädchen, Gesicht etc
Beispiele
  • delightful
    lieblich Duft, Geschmack etc
    pleasant
    lieblich Duft, Geschmack etc
    lieblich Duft, Geschmack etc
Beispiele
  • der liebliche Duft der Rosen
    the delightful (oder | orod sweet) smell of the roses
    der liebliche Duft der Rosen
  • lovely
    lieblich Gegend, Landschaft etc
    delightful
    lieblich Gegend, Landschaft etc
    charming
    lieblich Gegend, Landschaft etc
    pleasant
    lieblich Gegend, Landschaft etc
    lieblich Gegend, Landschaft etc
Beispiele
  • pleasant
    lieblich Träume etc
    sweet
    lieblich Träume etc
    lieblich Träume etc
  • sweet
    lieblich Musik, Stimme etc
    melodious
    lieblich Musik, Stimme etc
    pleasing
    lieblich Musik, Stimme etc
    lieblich Musik, Stimme etc
Beispiele
  • nice
    lieblich umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    delightful
    lieblich umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    lieblich umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • das ist ja lieblich! das sind ja liebliche Aussichten!
    delightful! what a delightful situation!
    das ist ja lieblich! das sind ja liebliche Aussichten!
  • du bist ja in einer lieblichen Verfassung
    du bist ja in einer lieblichen Verfassung
  • (medium) sweet
    lieblich Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Weißwein
    lieblich Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Weißwein
  • mellow
    lieblich Rotwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    lieblich Rotwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
lieblich
[ˈliːplɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mellow, amabile, soave, soavamente
Beispiele
  • mellow
    lieblich Musik | musical termMUS
    amabile
    lieblich Musik | musical termMUS
    soave
    lieblich Musik | musical termMUS
    soavamente
    lieblich Musik | musical termMUS
    lieblich Musik | musical termMUS
grandios
[granˈdɪ̆oːs]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grand, magnificent, splendid
Beispiele
  • das ist ja grandios!
    that’s splendid!
    das ist ja grandios!
  • ein grandioses Schauspiel
    a magnificent spectacle
    ein grandioses Schauspiel
  • eine grandiose Aussicht [Aufführung]
    a magnificent view [performance]
    eine grandiose Aussicht [Aufführung]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
herrlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
magnificent, grand, great wonderful, marvelous, swell, marvellous, splendid, great delightful, lovely glorious
Beispiele
  • wonderful
    herrlich wunderbar
    herrlich wunderbar
  • marvelous amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    herrlich
    marvellous britisches Englisch | British EnglishBr
    herrlich
    splendid
    herrlich
    great
    herrlich
    herrlich
  • swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    herrlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herrlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • wäre das nicht herrlich? umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wouldn’t that be wonderful?
    wäre das nicht herrlich? umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • delightful
    herrlich entzückend
    lovely
    herrlich entzückend
    herrlich entzückend
Beispiele
  • herrliche Ferien verbringen
    to spend (oder | orod have) a delightful (oder | orod marvel[l]ous, glorious) vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to spend (oder | orod have) a delightful (oder | orod marvel[l]ous, glorious) holiday britisches Englisch | British EnglishBr
    herrliche Ferien verbringen
  • glorious
    herrlich strahlend
    herrlich strahlend
Beispiele
herrlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you look a real sight!...
Beispiele
  • du siehst ja herrlich aus! ironisch | ironicallyiron
    you look a real sight!
    du siehst ja herrlich aus! ironisch | ironicallyiron
  • herrlich und in Freuden leben Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    to live in the lap of luxury (oder | orod sumptuously)
    herrlich und in Freuden leben Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
erfreulich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pleasing, pleasant, agreeable glad, welcome, pleasant encouraging gratifying, satisfactory
Beispiele
  • ein erfreulicher Anblick
    a pleasant sight
    ein erfreulicher Anblick
  • das sind ja erfreuliche Aussichten ironisch | ironicallyiron
    that’s a pleasant prospect
    das sind ja erfreuliche Aussichten ironisch | ironicallyiron
  • glad
    erfreulich Nachrichten etc
    welcome
    erfreulich Nachrichten etc
    pleasant
    erfreulich Nachrichten etc
    erfreulich Nachrichten etc
  • encouraging
    erfreulich ermutigend
    erfreulich ermutigend
Beispiele
  • das ist ja wenig (oder | orod nicht gerade sehr) erfreulich
    that’s not very encouraging
    das ist ja wenig (oder | orod nicht gerade sehr) erfreulich
erfreulich
Neutrum | neuter n <Erfreulichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the pleasing thing
Beispiele
  • das Erfreuliche daran ist, dass …
    the pleasing (oder | orod nice) thing about it is that …
    das Erfreuliche daran ist, dass …
  • das Erfreulichste für ihn ist, dass…
    what pleases him most is that …
    das Erfreulichste für ihn ist, dass…
  • er hatte nichts Erfreuliches zu berichten
    he didn’t have any pleasant news to report
    er hatte nichts Erfreuliches zu berichten
märchenhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fairy-tale, fabulous fabulous, fairy-tale fabulous, fantastic
  • fairy-tale (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    märchenhaft wie in einem Märchen
    fabulous
    märchenhaft wie in einem Märchen
    märchenhaft wie in einem Märchen
Beispiele
  • fabulous, fairy-tale (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    märchenhaft wunderschön
    märchenhaft wunderschön
Beispiele
  • fabulous
    märchenhaft fabelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fantastic
    märchenhaft fabelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    märchenhaft fabelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • märchenhafte Aussichten
    fabulous prospects
    märchenhafte Aussichten
  • das ist ja märchenhaft!
    that’s really fabulous
    das ist ja märchenhaft!
märchenhaft
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a fantastically beautiful house he is fabulously rich
Beispiele
veränderlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
variable, changeable, changing fickle variable fluctuating Weitere Beispiele...
Beispiele
  • fickle
    veränderlich Charakter, Person etc
    veränderlich Charakter, Person etc
  • variable
    veränderlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Astronomie | astronomyASTRON Technik | engineeringTECH
    veränderlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Astronomie | astronomyASTRON Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • veränderliche Drehzahl Technik | engineeringTECH
    variable speed
    veränderliche Drehzahl Technik | engineeringTECH
  • veränderliche Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    variable
    veränderliche Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • veränderliche Sterne Astronomie | astronomyASTRON
    variable stars
    veränderliche Sterne Astronomie | astronomyASTRON
  • fluctuating
    veränderlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schwankend
    veränderlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schwankend
Beispiele