Englisch-Deutsch Übersetzung für "delighted"

"delighted" Deutsch Übersetzung

delighted
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entzückt, erfreut, begeistert entzückend
Beispiele
  • to be delighted with the result
    vom Ergebnis begeistert sein
    to be delighted with the result
  • to be delighted to dosomething | etwas sth
    something | etwasetwas mit Vergnügen tun
    to be delighted to dosomething | etwas sth
  • entzückend
    delighted causing delight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    delighted causing delight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
I shall be delighted to come
ich komme mit dem größten Vergnügen
I shall be delighted to come
to be delighted withsomebody | jemand sb
von jemandem entzückt sein
to be delighted withsomebody | jemand sb
Aber sie war überglücklich überhaupt in der Schule zu sein.
No matter, she was just delighted to be in school.
Quelle: TED
Ich freue mich, dass in dem Bericht so viel sachkundiger Nachdruck darauf gelegt wird.
I am delighted that the report puts so much informed stress on that point.
Quelle: Europarl
Beim Thema Transparenz wurden zu unserer Freude bereits Fortschritte erzielt.
Progress has been made as regards transparency and we are delighted about that.
Quelle: Europarl
Es freut uns, daß die Berichterstatterin ihren Fehler einsah und sich unserem Denkansatz anschloß.
We were delighted that the rapporteur saw the error of her ways and supported our way of thinking.
Quelle: Europarl
Wir empfinden große Genugtuung über die Formulierungen zur Erweiterung.
We are delighted about the formulations concerning enlargement.
Quelle: Europarl
Ich bin auch erfreut, daß der Bericht von Herrn Maaten den Vorschlag der Kommission unterstützt.
I am also delighted that Mr Maaten' s report supports the Commission proposal.
Quelle: Europarl
Es war mir eine Freude, mit Frau Buitenweg zusammenarbeiten zu können.
I am delighted to have been able to work with Mrs Buitenweg.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: