Deutsch-Englisch Übersetzung für "etw vorweisen koennen"
"etw vorweisen koennen" Englisch Übersetzung
vorweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorweis
Maskulinum | masculine m <Vorweises; Vorweise>schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- productionVorweisVorweis
Beispiele
- unter Vorweis einer entsprechenden Genehmigung
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorspiegeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andeuten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hintandeuten zu verstehen gebenintimateandeuten zu verstehen gebensuggestandeuten zu verstehen gebeninsinuateandeuten zu verstehen gebenimplyandeuten zu verstehen gebenandeuten zu verstehen geben
Beispiele
- vorsichtig andeuten, dass …
- are you insinuating …?
- ich deutete ihm an, er könne gehenI gave him to understand that he could go
Beispiele
-
- as (was) previously indicated
-
Beispiele
- das deutet einen Wechsel in der Regierungspolitik anthat indicates a change in government policy
andeuten
intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andeuten
reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Probe
[ˈproːbə]Femininum | feminine f <Probe; Proben>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- jemanden auf (einstellen zur) Probeto employ ( engage)jemand | somebody sb on probation
- verification, check(ing)Probe NachprüfungProbe Nachprüfung
- specimenProbe von Handschrift, Schriftmustern etcProbe von Handschrift, Schriftmustern etc
- proofProbe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figevidenceProbe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figProbe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- rehearsalProbe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etcProbe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
- auditionProbe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, SprechprobeProbe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe
- sampleProbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH WarenprobespecimenProbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH WarenprobeProbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
- specimenProbe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL ProbemengesampleProbe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL ProbemengeProbe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
- Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
- assayProbe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, AnalysetestProbe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, AnalyseProbe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse
- Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
- assayProbe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, ErzprobeProbe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe
überlegen
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- superior (anDativ | dative (case) dat in)überlegen <überlegener; überlegenst>überlegen <überlegener; überlegenst>
Beispiele
- unsurpassedüberlegen unübertroffen <attributiv, beifügend | attributive useattr>preeminentüberlegen unübertroffen <attributiv, beifügend | attributive useattr>überlegen unübertroffen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- pre-eminent britisches Englisch | British EnglishBrüberlegen <attributiv, beifügend | attributive useattr>überlegen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- superiorüberlegen herablassend <attributiv, beifügend | attributive useattr>superciliousüberlegen herablassend <attributiv, beifügend | attributive useattr>überlegen herablassend <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
- with a supercilious expression (on one’s face)
- with a superior air, with an air of superiority, in a superior ( an overbearing, a lofty) manner
- sereneüberlegen gelassen <attributiv, beifügend | attributive useattr>überlegen gelassen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
- an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mit überlegener Ruhe herangehen <attributiv, beifügend | attributive useattr>to tackleetwas | something sth serenely ( with serene composure)
überlegen
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- die Mannschaft siegte überlegen mit 6: 2 (Toren)the team won convincingly by a score of 6 -2
- to outclassjemand | somebody sb, to beatjemand | somebody sb convincingly