Deutsch-Englisch Übersetzung für "etw durchmachen"

"etw durchmachen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie durchwachen, durchwachen, etwa oder Erw.?
durchmachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go through, endure, suffer go through undergo
  • go through
    durchmachen Krankheit etc
    endure
    durchmachen Krankheit etc
    suffer
    durchmachen Krankheit etc
    durchmachen Krankheit etc
Beispiele
  • go through
    durchmachen Schule etc
    durchmachen Schule etc
Beispiele
  • undergo
    durchmachen Wandel etc
    durchmachen Wandel etc
durchmachen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
work through without stopping Weitere Beispiele...
  • work through without stopping (oder | orod a break)
    durchmachen arbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchmachen arbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • bis zum anderen Morgen (oder | orod die ganze Nacht) durchmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a night of it, to keep going till dawn
    bis zum anderen Morgen (oder | orod die ganze Nacht) durchmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Lernprozess
, LernprozeßMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
learning process
Beispiele
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to feel embarrassed
Beispiele
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that was 5 years ago to be after sb/sth
Beispiele
Beispiele
Lehrjahr
Neutrum | neuter nauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
year of apprenticeship
Beispiele
  • er ist im ersten Lehrjahr
    he is serving his first year of apprenticeship
    er ist im ersten Lehrjahr
  • harte Lehrjahre durchmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to go through a hard apprenticeship
    harte Lehrjahre durchmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Lehrjahre sind keine Herrenjahre sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa an apprentice is not his own master
    Lehrjahre sind keine Herrenjahre sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Martyrium
[marˈtyːrɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Martyriums; Martyrien [-rɪ̆ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
martyrdom torture, torment, ordeal martyrium, martyry
  • martyrdom
    Martyrium Religion | religionREL
    Martyrium Religion | religionREL
Beispiele
  • das Martyrium Christi
    the martyrdom of Christ
    das Martyrium Christi
  • torture
    Martyrium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    torment
    Martyrium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ordeal
    Martyrium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Martyrium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • martyrium
    Martyrium Kirche
    martyry
    Martyrium Kirche
    Martyrium Kirche
Kursus
[ˈkʊrzʊs]Maskulinum | masculine m <Kursus; Kurse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
course class
Beispiele
  • class
    Kursus die Teilnehmer
    Kursus die Teilnehmer
trübe
[ˈtryːbə]Adjektiv | adjective adj <trüber; trübst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cloudy, clouded, nebulous cloudy, muddy clouded, cloudy, opaque dull, tarnished clouded, cloudy dull, somber, sombre dim, wan blurred, dim dull dull, murky, dreary, gloomy Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • trübe werden von Flüssigkeit etc
    to go (oder | orod turn) cloudy
    trübe werden von Flüssigkeit etc
  • im Trüben fischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fish in troubled waters
    im Trüben fischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cloudy
    trübe Wein etc
    muddy
    trübe Wein etc
    trübe Wein etc
  • clouded
    trübe Glas, Spiegel
    cloudy
    trübe Glas, Spiegel
    opaque
    trübe Glas, Spiegel
    trübe Glas, Spiegel
  • dull
    trübe Metall
    tarnished
    trübe Metall
    trübe Metall
  • clouded
    trübe Edelsteine
    cloudy
    trübe Edelsteine
    trübe Edelsteine
  • dull
    trübe Farben
    somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    trübe Farben
    sombre britisches Englisch | British EnglishBr
    trübe Farben
    trübe Farben
  • dim
    trübe Licht, Sterne
    wan
    trübe Licht, Sterne
    trübe Licht, Sterne
  • blurred
    trübe Sicht
    dim
    trübe Sicht
    trübe Sicht
  • dull
    trübe Augen
    trübe Augen
Beispiele
  • gloomy
    trübe Stimmung, Gedanken, Aussichten, Zustände etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dismal
    trübe Stimmung, Gedanken, Aussichten, Zustände etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    trübe Stimmung, Gedanken, Aussichten, Zustände etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sombre britisches Englisch | British EnglishBr
    trübe Stimmung, Gedanken, Aussichten, Zustände etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bleak
    trübe Stimmung, Gedanken, Aussichten, Zustände etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trübe Stimmung, Gedanken, Aussichten, Zustände etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • unhappy
    trübe Erfahrungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unfortunate
    trübe Erfahrungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trübe Erfahrungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cloudy
    trübe Medizin | medicineMED Urin
    turbid
    trübe Medizin | medicineMED Urin
    nepheloid
    trübe Medizin | medicineMED Urin
    trübe Medizin | medicineMED Urin
  • steamy
    trübe Medizin | medicineMED Hornhaut
    trübe Medizin | medicineMED Hornhaut
trübe
Femininum | feminine f <Trübe; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cloudiness dullness dimness dullness, dreariness gloominess
  • cloudiness
    Trübe einer Flüssigkeit, eines Spiegels
    Trübe einer Flüssigkeit, eines Spiegels
  • dullness
    Trübe Glanzlosigkeit
    Trübe Glanzlosigkeit
  • dimness
    Trübe des Lichtes
    Trübe des Lichtes
  • dullness
    Trübe eines Tages, des Wetters
    dreariness
    Trübe eines Tages, des Wetters
    Trübe eines Tages, des Wetters
  • gloominess
    Trübe eines Gedankens, einer Stimmung
    Trübe eines Gedankens, einer Stimmung
Entwicklung
Femininum | feminine f <Entwicklung; Entwicklungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
development, growth development, evolution development development, evolution display development, cultivation, formation development development development, processing evolution, development, formation, generation, liberation... Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • development
    Entwicklung eines Verfahrens etc
    evolution
    Entwicklung eines Verfahrens etc
    Entwicklung eines Verfahrens etc
Beispiele
  • development
    Entwicklung von Software, technischen Anlagen
    Entwicklung von Software, technischen Anlagen
  • development
    Entwicklung von Gedankengängen etc
    evolution
    Entwicklung von Gedankengängen etc
    Entwicklung von Gedankengängen etc
  • display
    Entwicklung von Energie, Fantasie etc
    Entwicklung von Energie, Fantasie etc
  • development
    Entwicklung von Talent, Fähigkeiten
    cultivation
    Entwicklung von Talent, Fähigkeiten
    formation
    Entwicklung von Talent, Fähigkeiten
    Entwicklung von Talent, Fähigkeiten
  • development
    Entwicklung von Geschmack, Abneigung etc
    Entwicklung von Geschmack, Abneigung etc
  • development
    Entwicklung einer hohen Geschwindigkeit
    Entwicklung einer hohen Geschwindigkeit
  • development
    Entwicklung Fotografie | photographyFOTO
    Entwicklung Fotografie | photographyFOTO
  • processing
    Entwicklung besonders von Film Fotografie | photographyFOTO
    Entwicklung besonders von Film Fotografie | photographyFOTO
  • evolution
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Gasen etc
    liberation
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Gasen etc
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Gasen etc
  • development
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Wärme etc
    generation
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Wärme etc
    production
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Wärme etc
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Wärme etc
  • formation
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Flammen
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Flammen
  • deployment
    Entwicklung Militär, militärisch | military termMIL
    Entwicklung Militär, militärisch | military termMIL
  • expansion
    Entwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Formeln, Gleichungen etc
    development
    Entwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Formeln, Gleichungen etc
    Entwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Formeln, Gleichungen etc
  • development
    Entwicklung SPIEL von Schachzügen
    Entwicklung SPIEL von Schachzügen
  • evolution
    Entwicklung ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL
    production
    Entwicklung ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL
    Entwicklung ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • individuelle Entwicklung
    individuelle Entwicklung