deployment

"deployment" Deutsch Übersetzung

„deployment“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stationierungfeminine | Femininum f
deployment stationing: of troops

deployment stationing: of troops

Beispiele

Einsatzmasculine | Maskulinum m
deployment of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

deployment of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verteilungfeminine | Femininum f
deployment distribution: in area

deployment distribution: in area

Das wird den Einsatz all unserer Instrumente und beachtliche Ressourcen erfordern.

This will require deployment of all our instruments and considerable resources.

Quelle: Europarl

Schnelle Eingreiftruppen müssen zum Jahresanfang 2007 vollständig einsatzbereit sein.

Rapid deployment troops must be fully ready to respond by the start of 2007.

Quelle: Europarl

Die Anwendung der Goldenen Regel geschieht am natürlichsten über diese Nicht-Nullsummen-Kanäle.

The deployment of the golden rule most naturally happens along these non-zero-sum channels.

Quelle: TED

Wir drohen uns zu übernehmen, und deshalb sage ich Ja zu diesem Einsatz.

We are risking taking on too much, and so I say ‘ yes ’ to this deployment.

Quelle: Europarl

Militärisch macht dieser Einsatz keinen Sinn.

In military terms this deployment makes no sense at all.

Quelle: Europarl

Zunächst der Einsatz unserer Mission im Gaza-Streifen unter heiklen Sicherheitsbedingungen.

Firstly, the deployment of our mission to Gaza amid hazardous security conditions.

Quelle: Europarl

Der Einsatz des Flexibilitätsinstruments steht nämlich nicht zur Diskussion.

Indeed, the deployment of the flexibility instrument is not at issue.

Quelle: Europarl

Ziel dieser Koalition ist die Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien in Entwicklungsländern.

This Coalition aims to enhance renewable energy deployment within developing countries.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups