wovor hast du angst - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wovor“: interrogativ | Adverb

wovor

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

what … of what … in front of

what … of
wovor

wovor

Beispiele

wovor fürchtest du dich?

what are you afraid of?

wovor fürchtest du dich?

what … in front of
wovor örtlich

wovor örtlich

Beispiele

wovor soll ich die spanische Wand stellen?

what shall I set the screen in front of?

wovor soll ich die spanische Wand stellen?

„wovor“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wovor

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

something she is afraid of... now he is in difficulties... what … of... the window in front of which the desk stood something which he has great respect for... what you must be careful of is …...

Beispiele

etwas, wovor sie Angst hat

something she is afraid of

etwas, wovor sie Angst hat
etwas, wovor er großen Respekt hat

something (which) he has great respect for, something for which he has great respect

etwas, wovor er großen Respekt hat

Beispiele

jetzt ist er in der Klemme, wovor ich ihn immer gewarnt hatte mit Bezug auf einen ganzen Satz

now he is in difficulties, which I had always warned him about

jetzt ist er in der Klemme, wovor ich ihn immer gewarnt hatte mit Bezug auf einen ganzen Satz

Beispiele

(das,) wovor

what … of

(das,) wovor
wovor ihr euch hüten müsst, ist …

what you must be careful of is …, you must be careful of …

wovor ihr euch hüten müsst, ist …

Beispiele

das Fenster, wovor der Schreibtisch stand

selten the window in front of which the desk stood

das Fenster, wovor der Schreibtisch stand

„hasten“: intransitives Verb

hasten

[ˈhastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hurry, hasten rush

hurry
hasten sich beeilen

hasten
hasten sich beeilen

hasten sich beeilen

rush
hasten eilen

hasten eilen

„'Hasten“: Neutrum

hasten

Neutrum | neuter n <Hastens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hurry, rush

hurry
hasten

rush
hasten

hasten

Beispiele

das Hasten und Treiben

the hustle and bustle

das Hasten und Treiben

„angst“: noun

angst

[æŋst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Existenz-, LebensAngst

(Existenz-, Lebens)Angstfeminine | Femininum f
angst psychology | PsychologiePSYCH

angst psychology | PsychologiePSYCH

„hast“

hast

[hæst] <2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „have“

hast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „have“

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tages…

Tages…
du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

the soup du jour

die Tagessuppe

the soup du jour

„Angst“: Femininum

Angst

[aŋst]Femininum | feminine f <Angst; Ängste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fear, dread, terror anxiety fright phobia

fear (vorDativ | dative (case) dat of)
Angst Furcht

Angst Furcht
dread
Angst stärker

terror
Angst stärker

Angst stärker

Beispiele

schreckliche (oder | orod höllische) Angst

terrible (oder | orod dreadful) fear

schreckliche (oder | orod höllische) Angst
sinnlose [lähmende] Angst

irrational [paralyzing] fear

sinnlose [lähmende] Angst
tödliche Angst

deadly fear

tödliche Angst
panische Angst

panic

panische Angst
voll(er) Angst

full of fear, fearful

voll(er) Angst
aus Angst lügen

to lie out of fear

aus Angst lügen
aus Angst, bestraft zu werden

for fear of being punished

aus Angst, bestraft zu werden
in höchster Angst

in extreme fear

in höchster Angst
jemanden in Angst und Schrecken versetzen

to frightenjemand | somebody sb

jemanden in Angst und Schrecken versetzen
jemanden in Angst und Schrecken versetzen stärker

to terrifyjemand | somebody sb

jemanden in Angst und Schrecken versetzen stärker
er lebt in ewiger Angst

he lives in constant fear

er lebt in ewiger Angst
in tausend Ängsten schweben

to die a thousand deaths

in tausend Ängsten schweben
ich bekam es mit der Angst zu tun

I got scared, I got the wind up

ich bekam es mit der Angst zu tun
nicht ohne Angst

with some trepidation

nicht ohne Angst
von Angst geplagt (oder | orod gepeinigt)

racked (oder | orod ridden) by fear

von Angst geplagt (oder | orod gepeinigt)
vor Angst zittern

to tremble with fear

vor Angst zittern
Angst haben (vor)

to be afraid (of), to fear

Angst haben (vor)
vor Angst vergehen (oder | orod ganz außer sich sein)

to be frightened to death, to be beside oneself with fear

vor Angst vergehen (oder | orod ganz außer sich sein)
vor Angst wie von Sinnen sein

to be scared out of one’s senses (oder | orod wits)

vor Angst wie von Sinnen sein
vor Angst in die Hosen machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be scared to death, to be in a blue funk

vor Angst in die Hosen machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Angst vor der eigenen Courage

he is afraid of having gone too far

er hat Angst vor der eigenen Courage
Angst bekommen

to get frightened

Angst bekommen
Angst ausstehen

to go through agonies of fear

Angst ausstehen
Angst beschlich (oder | orod ergriff, packte, befiel) mich

I was gripped (oder | orod seized) by fear

Angst beschlich (oder | orod ergriff, packte, befiel) mich
jemandem Angst machen (oder | orod einjagen)

to frightenjemand | somebody sb

jemandem Angst machen (oder | orod einjagen)
jemandem Angst und Bange machen

to put the fear of God intojemand | somebody sb

jemandem Angst und Bange machen
die Angst sitzt mir im Nacken

I’m scared stiff

die Angst sitzt mir im Nacken
wahnsinnige Angst haben

to be absolutely terrified

wahnsinnige Angst haben
du brauchst keine Angst zu haben

you needn’t be afraid (oder | orod worry)

du brauchst keine Angst zu haben
nur keine Angst! umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t be afraid (oder | orod scared)

there’s no need to be frightened

nur keine Angst! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anxiety
Angst auch | alsoa. Psychologie | psychologyPSYCH Sorge

Angst auch | alsoa. Psychologie | psychologyPSYCH Sorge

Beispiele

in Angst um jemanden sein, um jemanden Angst haben

to be anxious aboutjemand | somebody sb

in Angst um jemanden sein, um jemanden Angst haben

fright
Angst Schrecken

Angst Schrecken

phobia
Angst Psychologie | psychologyPSYCH

Angst Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

sie hat eine krankhafte Angst vor Schmutz [Spinnen]

she is pathologically afraid of dirt [spiders]

sie hat eine krankhafte Angst vor Schmutz [Spinnen]

„einjagen“: transitives Verb

einjagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

you gave me such a fright...

Beispiele

jemandem Angst (oder | orod Furcht, einen Schrecken) einjagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to frighten (oder | orod scare)jemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a fright

jemandem Angst (oder | orod Furcht, einen Schrecken) einjagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du mir einen schönen Schrecken eingejagt

you gave me such a fright

da hast du mir einen schönen Schrecken eingejagt

„haste“: noun

haste

[heist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eile, Schnelligkeit, Geschwindigkeit Hast, Eile

Eilefeminine | Femininum f
haste speed

Schnelligkeitfeminine | Femininum f
haste speed

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
haste speed

haste speed

Hastfeminine | Femininum f
haste hurry, rush

Eilefeminine | Femininum f
haste hurry, rush

haste hurry, rush
haste syn → siehe „dispatch“

haste syn → siehe „dispatch“
haste → siehe „despatch etc“

haste → siehe „despatch etc“
haste → siehe „expedition“

haste → siehe „expedition“
haste → siehe „hurry“

haste → siehe „hurry“
haste → siehe „speed“

haste → siehe „speed“

Beispiele

to make haste

sich beeilen

to make haste
make haste and (or | oderod to) come literary | literarischliter

komme schnell

make haste and (or | oderod to) come literary | literarischliter
haste makes waste

in der Eile geht alles schief

haste makes waste
more haste, less speedor | oder od make haste slowly

eile mit Weile

more haste, less speedor | oder od make haste slowly
to be in great haste

in großer Eile sein

to be in great haste

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„haste“: transitive verb | intransitive verb

haste

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haste für → siehe „hasten“

haste für → siehe „hasten“

„Hastings“: noun

Hastings

[ˈheistiŋz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hafenstadt in East Sussex, England
Hastings

Hastings
Schlacht 1066
Hastings

Hastings

„angst“: Adjektiv

angst

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I am afraid... I am getting terribly frightened...

jemandem angst und bange machen AR → siehe „Angst“

jemandem angst und bange machen AR → siehe „Angst“

Beispiele

mir ist angst (vorDativ | dative (case) dat of) in Wendungen wie

I am afraid

mir ist angst (vorDativ | dative (case) dat of) in Wendungen wie
mir wird angst und bange

I am getting terribly frightened

mir wird angst und bange
mir ist doch etwas angst, ob wir nicht einen Fehler gemacht haben

I am rather afraid (oder | orod worried) we may have made a mistake

mir ist doch etwas angst, ob wir nicht einen Fehler gemacht haben

Deutsch-Englisch Übersetzung für "wovor hast du angst"