my big fat greek wedding hochzeit auf griechisch - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Greek“: noun

Greek

[griːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grieche, Griechin Griechisch, das Griechische Unverständliches Unbekanntes, böhmische Dörfer Mitglied einer Studentenverbindung

Griechemasculine | Maskulinum m
Greek person

Griechinfeminine | Femininum f
Greek person

Greek person

Beispiele

when Greek meets Greek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wenn zwei Ebenbürtige sich miteinander messen

when Greek meets Greek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Griechischneuter | Neutrum n
Greek linguistics | SprachwissenschaftLING

das Griechische
Greek linguistics | SprachwissenschaftLING

Greek linguistics | SprachwissenschaftLING

(etwas) Unverständlichesor | oder od Unbekanntes, böhmische Dörferplural | Plural pl
Greek incomprehensible or unknown thing

Greek incomprehensible or unknown thing

Beispiele

that’s Greek to me

das kommt mir spanisch vor

that’s Greek to me

Greek religion | ReligionREL → siehe „Greek Catholic“

Greek religion | ReligionREL → siehe „Greek Catholic“

Beispiele

greek rare | seltenselten (rogue) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Spitzbubemasculine | Maskulinum m

especially | besondersbesonders Falschspielermasculine | Maskulinum m

greek rare | seltenselten (rogue) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
greek pal, mate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kumpanmasculine | Maskulinum m

greek pal, mate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mitgliedneuter | Neutrum n einer (mit griech. Buchstaben bezeichneten amer.) Studentenverbindung
Greek member of student association American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Greek member of student association American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Greek“: adjective

Greek

[griːk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

griechisch

griechisch
Greek

Greek

Greek religion | ReligionREL → siehe „Greek Catholic“

Greek religion | ReligionREL → siehe „Greek Catholic“

„griechisch-orthodox“: Adjektiv

griechisch-orthodox

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Greek Orthodox

Greek (Orthodox)
griechisch-orthodox

griechisch-orthodox

Beispiele

griechisch-orthodoxe Kirche

Greek church

griechisch-orthodoxe Kirche
griechisch-orthodoxer Ritus

Greek rite, Byzantine rite

griechisch-orthodoxer Ritus

„Big Bang“: Maskulinum

Big Bang

[ˈbɪgˈbɛŋ]Maskulinum | masculine m <Big Bang; Big Bangs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Big Bang

Beispiele

der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the Big Bang

der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Hochzeit“: Femininum

Hochzeit

[ˈhɔx-]Femininum | feminine f <Hochzeit; Hochzeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wedding, marriage, nuptials double

wedding, marriage, nuptialsPlural | plural pl
Hochzeit Eheschließung

Hochzeit Eheschließung

Beispiele

grüne Hochzeit

wedding (day)

grüne Hochzeit
silberne [goldene, diamantene] Hochzeit

silver [golden, diamond] wedding anniversary

silberne [goldene, diamantene] Hochzeit
die Hochzeit auf den 6. Mai festsetzen

to fix the wedding date for May 6

die Hochzeit auf den 6. Mai festsetzen
Hochzeit feiern (oder | orod haben)

to get married

Hochzeit feiern (oder | orod haben)
zu einer Hochzeit eingeladen sein

to be invited to a wedding

zu einer Hochzeit eingeladen sein
Hochzeit halten

to celebrate one’s wedding

Hochzeit halten
man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa you can’t have your cake and eat it

man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

double
Hochzeit BUCHDRUCK

Hochzeit BUCHDRUCK

„fat“: adjective

fat

[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich

dick, plump, korpulent
fat corpulent:, people

fat corpulent:, people
fett, feist
fat corpulent:, animals

fat corpulent:, animals

fett, fettig, fett-, ölhaltig
fat containing fat or oil

fat containing fat or oil

fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reich(haltig), reichlich
fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fat purse

dicker Geldbeutel

fat purse
fat soil

fetteror | oder od fruchtbarer Boden

fat soil
fat wood

harzreiches Holz

fat wood
a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr viel

a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a fat lot ironically | ironischiron

herzlich wenig

a fat lot ironically | ironischiron
a fat profit

ein reicher Gewinn

a fat profit
fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

du hast überhaupt keine Chance!

fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwerfällig, träge, dumm
fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reich, wohlhabend, glücklich
fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous

fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
fat syn → siehe „corpulent“

fat syn → siehe „corpulent“
fat → siehe „obese“

fat → siehe „obese“
fat → siehe „portly“

fat → siehe „portly“
fat → siehe „stout“

fat → siehe „stout“

„fat“: noun

fat

[fæt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück

Fettneuter | Neutrum n
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Fettgehaltmasculine | Maskulinum m
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

vegetable fat

Pflanzenfett

vegetable fat
fats chemistry | ChemieCHEM

einfache Fette

fats chemistry | ChemieCHEM
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire

Fettansatzmasculine | Maskulinum m
fat accumulation of fat

Fettsuchtfeminine | Femininum f
fat accumulation of fat

fat accumulation of fat

Beispiele

the fat the best

das Beste, das Ergiebigste

the fat the best
to live on the fat of the land

in Sausand | und u. Braus leben

to live on the fat of the land
to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

quatschen, plaudern

to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

einträgliche Arbeit
fat lucrative work

fat lucrative work

Beispiele

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein großes Vermögen hinterlassen

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glanzstellefeminine | Femininum f
fat theatre

Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)
fat theatre

fat theatre

„fat“: transitive verb

fat

[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mästen

mästen
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fat“: intransitive verb

fat

[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fett dick werden

fettor | oder od dick werden
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„wed“: transitive verb

wed

[wed]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wedded; selten wed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heiraten, ehelichen verheiraten eng verbinden, vereinigen verpfänden, wetten

heiraten, ehelichen
wed

wed

verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
wed marry off

wed marry off

eng verbinden, vereinigen (with, to mit)
wed unite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

wed unite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele

to be wedded tosomething | etwas sth <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

ansomething | etwas etwas fest gebundenor | oder od gekettet sein

sich einer Sache mit Hingabe annehmen

to be wedded tosomething | etwas sth <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
to be wedded to an idea/a principle be strongly attached to <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

felsenfest einer Meinungor | oder od einem Prinzip anhängen

to be wedded to an idea/a principle be strongly attached to <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

verpfänden, wetten
wed wager Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wed wager Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„wed“: intransitive verb

wed

[wed]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wedded; selten wed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heiraten, sich verheiraten

heiraten, sich verheiraten (with mit)
wed

wed

„griechisch“: Adjektiv

griechisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Greek Grecian Greek, Hellenic

Greek
griechisch Geschichte, Kultur etc

griechisch Geschichte, Kultur etc

Grecian
griechisch Architektur, Gesichtsschnitt

griechisch Architektur, Gesichtsschnitt

Beispiele

griechisches Profil

Grecian profile

griechisches Profil

Greek
griechisch klassisch griechisch

Hellenic
griechisch klassisch griechisch

griechisch klassisch griechisch

„Griechisch“: Neutrum

griechisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Griechische <Griechischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Greek, the Greek language

Greek
griechisch

the Greek language
griechisch

griechisch

„wedded“: adjective

wedded

[ˈwedid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehelich, Ehe… Weitere Beispiele...

Beispiele

(with)

verheiratet (mit), angetraut (dative (case) | Dativdat)

(with)
a wedded pair

ein verheiratetes Paar

a wedded pair

ehelich, Ehe…
wedded marital

wedded marital

Beispiele

wedded happiness

Eheglück

wedded happiness
wedded life

Eheleben

wedded life

Beispiele

(to) united

eng verbunden (mit), gekettet (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

nicht zu trennen (von)

(to) united

„Bauernsalat“: Maskulinum

Bauernsalat

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Greek salad

Beispiele

(griechischer) Bauernsalat

Greek salad

(griechischer) Bauernsalat

„Figaro“: Maskulinum

Figaro

[ˈfiːgaro]Maskulinum | masculine m <Figaros; Figaros>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

“The Marriage of Figaro”

Figaro humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → siehe „Friseur“

Figaro humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → siehe „Friseur“

Beispiele

„Die Hochzeit des Figaro“

“The Marriage of Figaro” (opera by Mozart)

„Die Hochzeit des Figaro“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "my big fat greek wedding hochzeit auf griechisch"