„geradeaus“: Adverb geradeausAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) straight ahead straight ahead (oder | orod on) geradeaus geradeaus Beispiele gehen Sie immer geradeaus go (oder | orod keep) straight ahead gehen Sie immer geradeaus „geradeaus“: Adjektiv geradeausAdjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) honest, straightforward honest geradeaus straightforward geradeaus geradeaus Beispiele er ist sehr geradeaus (in seiner Art) he is very direct (oder | orod plainspoken) er ist sehr geradeaus (in seiner Art)
„sie“: Personalpronomen sie [ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) she it she, it it, she, it, it, she the same she sie von Personen <3Singular | singular sg> sie von Personen <3Singular | singular sg> Beispiele da ist sie <3Singular | singular sg> there she is da ist sie <3Singular | singular sg> sie selbst <3Singular | singular sg> she herself sie selbst <3Singular | singular sg> ich sehe sie <3Singular | singular sg> I see her ich sehe sie <3Singular | singular sg> für sie <3Singular | singular sg> for her für sie <3Singular | singular sg> das ist sie <3Singular | singular sg> that’s her das ist sie <3Singular | singular sg> er und sie <3Singular | singular sg> he and she, him and her er und sie <3Singular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen it sie von Dingen, Tieren etc sie von Dingen, Tieren etc Beispiele die Tür ist offen, mach sie bitte zu the door is open, will you close it, please die Tür ist offen, mach sie bitte zu she sie von weiblichen Haustieren it sie von weiblichen Haustieren sie von weiblichen Haustieren it sie von der Sonne sie von der Sonne she sie von Schiffen it sie von Schiffen sie von Schiffen it sie von Ländern she sie von Ländern sie von Ländern the same sie Rechtswesen | legal term, lawJUR sie Rechtswesen | legal term, lawJUR „sie“: Personalpronomen sie [ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) they the same they sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl> sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl> Beispiele sie kommen morgen <3Plural | plural pl> they will come tomorrow sie kommen morgen <3Plural | plural pl> sie haben es selbst gesagt <3Plural | plural pl> they said so themselves sie haben es selbst gesagt <3Plural | plural pl> sie haben beide gelogen <3Plural | plural pl> both (oder | orod the two) of them lied sie haben beide gelogen <3Plural | plural pl> ich kenne sie <3Plural | plural pl> I know them ich kenne sie <3Plural | plural pl> ich habe sie alle eingeladen <3Plural | plural pl> I invited them all, I invited all of them ich habe sie alle eingeladen <3Plural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele sie haben ihn gefragt, ob … man umgangssprachlich | familiar, informalumg he has been asked whether … sie haben ihn gefragt, ob … man umgangssprachlich | familiar, informalumg the same sie Rechtswesen | legal term, lawJUR sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
„Sie“: Personalpronomen SiePersonalpronomen | personal pronoun pers pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) you you Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> Beispiele Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> you have seen it yourself (yourselvesPlural | plural pl) Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> it is your turn Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> come this way! kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> ich möchte Sie etwas fragen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> I’d like to ask you something ich möchte Sie etwas fragen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> sind Sie es, Herr X? <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> is it you, Mr. X? sind Sie es, Herr X? <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> gestatten Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> excuse me! allow me! gestatten Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> wenn Sie gestatten <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> with your permission wenn Sie gestatten <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> hallo, Sie da! he, Sie! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> hello (oder | orod hey) you there! hallo, Sie da! he, Sie! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „Sie“: Personalpronomen SiePersonalpronomen | personal pronoun pers pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) you you Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg> Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg> Beispiele folge Sie mir! <3Singular | singular sg> follow me! folge Sie mir! <3Singular | singular sg>
„Sie“: Femininum SieFemininum | feminine f <Sie; Sies> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) she, female she Sie female Sie Sie Beispiele ein Er und eine Sie a he and a she, a male and a female ein Er und eine Sie das neugeborene Baby ist eine Sie the new baby is a she (oder | orod a girl) das neugeborene Baby ist eine Sie diese Katze ist eine Sie this cat is a female, this is a she-cat diese Katze ist eine Sie
„Sie“: Neutrum SieNeutrum | neuter n <Sies; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the formal term of address... they still address each other as ‘Sie’... to address as ‘Sie’... Beispiele das steife Sie German formal term of address the formal term of address, the formal ‘Sie’ das steife Sie German formal term of address sie sind noch per Sie they still address each other as ‘Sie’ sie sind noch per Sie jemanden mit Sie anreden to addressjemand | somebody sb as ‘Sie’ jemanden mit Sie anreden
„Gehen“: Neutrum GehenNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) walking walking Gehen Gehen
„'gehen zwischen“: intransitives Verb 'gehen zwischenintransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) go between go between 'gehen zwischen passen 'gehen zwischen passen „'gehen zwischen“: intransitives Verb 'gehen zwischenintransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) walk between walk (oder | orod go) between 'gehen zwischen sich befinden 'gehen zwischen sich befinden
„'gehen vor“: intransitives Verb 'gehen vorintransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) go before, go in front of Weitere Beispiele... go before 'gehen vor sich bewegen go in front of 'gehen vor sich bewegen 'gehen vor sich bewegen Beispiele vor sich gehen passieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to happen, to occur, to take place vor sich gehen passieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vor sich gehen verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to go on (oder | orod along) vor sich gehen verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vor sich gehen funktionieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to work, to go vor sich gehen funktionieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig was geht denn hier vor sich? what’s going on here? was geht denn hier vor sich? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „'gehen vor“: intransitives Verb 'gehen vorintransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) go before, have preference over walk before walk (oder | orod go) before (oder | orod in front of) 'gehen vor zu Fuß 'gehen vor zu Fuß go before 'gehen vor Vorrang haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig have preference over 'gehen vor Vorrang haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen vor Vorrang haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„'gehen über“: intransitives Verb 'gehen überintransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) exceed, go beyond run on, be on be better pass over, spread across go over, cross go via go (oder | orod walk) over, cross 'gehen über überqueren 'gehen über überqueren go (oder | orod be routed) via 'gehen über von Briefen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen über von Briefen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exceed 'gehen über übersteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig go beyond 'gehen über übersteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen über übersteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele das geht über meine Kraft I’m not up to that, that’s too much for me das geht über meine Kraft run on 'gehen über zum Thema haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg be on 'gehen über zum Thema haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg 'gehen über zum Thema haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele seine Familie geht ihm über alles in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig his family matters more to him than anything seine Familie geht ihm über alles in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die Freiheit geht ihnen über das Leben they prize (oder | orod value) liberty more than life die Freiheit geht ihnen über das Leben be better 'gehen über besser sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen über besser sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele nichts geht über ein Zuhause there is nothing like (oder | orod better than) a home, nothing beats a home nichts geht über ein Zuhause spread across (oder | orod over) 'gehen über sich ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pass over 'gehen über sich ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen über sich ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „'gehen über“: intransitives Verb 'gehen überintransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) walk above walk above (oder | orod over) 'gehen über zu Fuß 'gehen über zu Fuß
„'gehen an“: intransitives Verb 'gehen anintransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) go to take up go to fall to, go to touch get at be concerned, be a matter of reach to , extend to begin, start, commence, set to go to 'gehen an sich begeben 'gehen an sich begeben Beispiele an die See gehen to go to the seaside an die See gehen an Land [Bord] gehen to go ashore [aboard] an Land [Bord] gehen reach to (oder | orod as far as) 'gehen an reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extend to (oder | orod as far as) 'gehen an reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen an reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele er geht mir (bis) an die Schulter he (only) reaches (oder | orod comes up) to my shoulder er geht mir (bis) an die Schulter der Wald geht bis an den See the forest reaches down to (oder | orod extends as far as, goes up to) the lake der Wald geht bis an den See begin, start, commence, set to (oder | orod about) 'gehen an beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> 'gehen an beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> Beispiele an die Arbeit gehen, ans Werk gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> to set (oder | orod go) to work an die Arbeit gehen, ans Werk gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> an eine Aufgabe gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> to begin (oder | orod set about) a task an eine Aufgabe gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> als es ans Sterben ging literarisch | literaryliter <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> when heetc., und so weiter | et cetera, and so on etc was about to die als es ans Sterben ging literarisch | literaryliter <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> und dann ging es ans Tanzen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> and then people began to dance, and then the dancing started und dann ging es ans Tanzen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen take up 'gehen an einen Beruf ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen an einen Beruf ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele er ging an die Schule he took up teaching, he became a teacher er ging an die Schule sie ging ans Theater she went (oder | orod took up a career) on stage, she became an actress sie ging ans Theater go to 'gehen an sich richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen an sich richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele dieser Aufruf geht an alle this appeal goes to (oder | orod is intended for) everyone dieser Aufruf geht an alle fall to 'gehen an Erbschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig go to 'gehen an Erbschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen an Erbschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig touch 'gehen an sich unerlaubt nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen an sich unerlaubt nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele geh nicht an das Geld! don’t touch (oder | orod keep your hands off) the money! geh nicht an das Geld! get at 'gehen an naschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen an naschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig be concerned 'gehen an sich handeln um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig be a matter of 'gehen an sich handeln um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig 'gehen an sich handeln um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele wenn es ans Trinken geht where drinking is concerned (oder | orod involved) when it comes to drinking wenn es ans Trinken geht „'gehen an“: intransitives Verb 'gehen anintransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) walk by walk by 'gehen an zu Fuß 'gehen an zu Fuß Beispiele er geht gerade dort drüben am Waldrand he is just walking over there by the edge of the wood er geht gerade dort drüben am Waldrand