Spanisch-Deutsch Übersetzung für "viaje a través del tiempo"

"viaje a través del tiempo" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie (a)?
través
[traˈβes]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch über mittels schräg quer schief ansehen
Beispiele
  • a través de
    durch
    a través de
  • a través de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    über (acusativo | Akkusativacus)
    a través de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a través de
    mittels (genitivo | Genitivgen)
    a través de
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
durante
[duˈrante]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
während
Beispiele
viaje
[biˈaxe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reise, Fahrt, Gang, Drogen-Trip
  • Reisefemenino | Femininum f
    viaje
    viaje
  • Fahrtfemenino | Femininum f
    viaje en vehículo
    viaje en vehículo
  • Gangmasculino | Maskulinum m
    viaje para llevaralguna cosa, algo | etwas a/c andando
    viaje para llevaralguna cosa, algo | etwas a/c andando
  • (Drogen-)Tripmasculino | Maskulinum m
    viaje lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    viaje lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Beispiele
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melodrama
  • melodramaMaskulinum | masculino m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
del
[dɛl]preposición | Präposition, Verhältniswort prep +artículo | Artikel art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung Kontraktion v. dey, e | und u. el
    del
    del
tiempo
[ˈtĭempo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wetter Zeit Zeitform, Tempus Satz, Tempo Takt
  • Zeitfemenino | Femininum f
    tiempo
    tiempo
Beispiele
  • el tiempo es oro proverbio | sprichwörtlichprov
    Zeit ist Geld
    el tiempo es oro proverbio | sprichwörtlichprov
  • volver el tiempo atrás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Zeit (o | odero Uhr) zurückdrehen
    volver el tiempo atrás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tomarse el tiempo
    sich (dativo | Dativdat) die (notwendige) Zeit nehmen
    tomarse el tiempo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wetterneutro | Neutrum n
    tiempo clima
    tiempo clima
Beispiele
  • tiempo de perros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hundewetterneutro | Neutrum n
    tiempo de perros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hace buen/mal tiempo
    es ist gutes/schlechtes Wetter
    hace buen/mal tiempo
  • ¿qué tiempo hace?
    was für ein Wetter haben wir?
    ¿qué tiempo hace?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zeit(form)femenino | Femininum f
    tiempo gramática | GrammatikGRAM
    Tempusneutro | Neutrum n
    tiempo gramática | GrammatikGRAM
    tiempo gramática | GrammatikGRAM
  • Satzmasculino | Maskulinum m
    tiempo música | MusikMÚS parte
    tiempo música | MusikMÚS parte
  • Temponeutro | Neutrum n
    tiempo velocidad
    tiempo velocidad
  • Taktmasculino | Maskulinum m
    tiempo motor
    tiempo motor
A
, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a, la
  • A, aFemininum | femenino f
    A
    A
  • laMaskulinum | masculino m
    A Musik | músicaMUS
    A Musik | músicaMUS
Beispiele
forfait
[fɔrˈfe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pauschale
  • Pauschalefemenino | Femininum f
    forfait
    forfait
Beispiele
  • viajemasculino | Maskulinum m a forfait
    Pauschalreisefemenino | Femininum f
    viajemasculino | Maskulinum m a forfait
ilusionar
[ilusĭoˈnar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
falsche Hoffnungen machen Weitere Beispiele...
  • (falsche) Hoffnungen machen
    ilusionar
    ilusionar
Beispiele
  • me ilusiona (este viaje)
    ich freue mich sehr auf (diese Reise)
    me ilusiona (este viaje)