Spanisch-Deutsch Übersetzung für "conducir a algo"

"conducir a algo" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie algo, (a), a… oder a?
conducir
[kɔnduˈθir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
führen lenken, fahren leiten, dirigieren, moderieren
  • führen (zu, nach)
    conducir a (≈ llevar)
    conducir a (≈ llevar)
Beispiele
  • leiten
    conducir (≈ guiar)
    conducir (≈ guiar)
  • dirigieren
    conducir música | MusikMÚSespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    conducir música | MusikMÚSespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • moderieren
    conducir televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO programa
    conducir televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO programa
conducir
[kɔnduˈθir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fahren, chauffieren Weitere Beispiele...
  • fahren, chauffieren
    conducir abs (viajar)
    conducir abs (viajar)
Beispiele
Beispiele
  • conducir a
    führen zu (dativo | Dativdato | oder o nachdativo | Dativ dat)
    conducir a
  • esto no conduce a nada uso familiar | umgangssprachlichfam
    das führt zu nichts, das bringt nichts
    esto no conduce a nada uso familiar | umgangssprachlichfam
altar
[alˈtar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Altar
  • Altarmasculino | Maskulinum m
    altar
    altar
Beispiele
retirada
[rrɛtiˈraða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rücktritt Rückzug Entzug, Beseitigung, Geld-Entnahme
  • Rücktrittmasculino | Maskulinum m
    retirada
    retirada
  • Rückzugmasculino | Maskulinum m
    retirada milicia | Militär, militärischMIL
    retirada milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • batirse en retirada también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Rückzug antreten
    batirse en retirada también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (toquemasculino | Maskulinum m de) retirada
    también | auchtb Zapfenstreichmasculino | Maskulinum m
    (toquemasculino | Maskulinum m de) retirada
  • cortar la retirada aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Rückzug abschneiden
    cortar la retirada aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Entzugmasculino | Maskulinum m
    retirada (≈ sustracción)
    retirada (≈ sustracción)
  • Beseitigungfemenino | Femininum f
    retirada (≈ eliminación)
    retirada (≈ eliminación)
  • (Geld-)Entnahmefemenino | Femininum f
    retirada dinero
    retirada dinero
Beispiele
examen
[ɛɣˈsamen]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prüfung, Test, Klassenarbeit, Examen Untersuchung
  • Prüfungfemenino | Femininum f
    examen (≈ prueba)
    examen (≈ prueba)
  • Testmasculino | Maskulinum m
    examen
    examen
  • Klassenarbeitfemenino | Femininum f
    examen enseñanzatambién | auch tb
    examen enseñanzatambién | auch tb
  • Examenneutro | Neutrum n
    examen universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    examen universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
Beispiele
  • Untersuchungfemenino | Femininum f
    examen (≈ inspección)también | auch tb medicina | MedizinMED
    examen (≈ inspección)también | auch tb medicina | MedizinMED
aprender
[aprenˈdɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lernen
Beispiele
  • aprender con/de
    bei (dativo | Dativdat) /von (dativo | Dativdat) lernen
    aprender con/de
  • aprender a conducir/a escribir/a leer
    Autofahren/schreiben/lesen lernen
    aprender a conducir/a escribir/a leer
  • aprender a leer
    lesen lernen
    aprender a leer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
capaz
[kaˈpaθ]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fähig, imstande, tüchtig geräumig, weit, groß Weitere Beispiele...
  • fähig (zu)
    capaz de, para (≈ apto)
    capaz de, para (≈ apto)
  • imstande
    capaz (≈ en condiciones)
    capaz (≈ en condiciones)
  • tüchtig
    capaz (≈ hábil)
    capaz (≈ hábil)
Beispiele
  • capaz para un cargo
    für ein Amt geeignet
    capaz para un cargo
  • capaz de conducir persona
    capaz de conducir persona
  • capaz deo | oder o para contratar jurisprudencia | RechtswesenJUR
    capaz deo | oder o para contratar jurisprudencia | RechtswesenJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • capaz para 60 litros
    60 Liter fassend
    capaz para 60 litros
Beispiele
  • capaz que … posible América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    es ist möglich, dass …
    capaz que … posible América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
carnet
[karˈne]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausweis
  • Ausweismasculino | Maskulinum m
    carnet
    carnet
Beispiele
licencia
[liˈθenθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erlaubnis, Schein, Genehmigung Lizenz Urlaub
  • Erlaubnisfemenino | Femininum f
    licencia
    Genehmigungfemenino | Femininum f
    licencia
    licencia
  • también | auchtb Scheinmasculino | Maskulinum m
    licencia administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    licencia administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
Beispiele
  • licencia de armas
    Waffenscheinmasculino | Maskulinum m
    licencia de armas
  • licencia de caza
    Jagdscheinmasculino | Maskulinum m
    licencia de caza
  • licencia poética en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dichterische Freiheitfemenino | Femininum f
    licencia poética en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Lizenzfemenino | Femininum f
    licencia comercio | HandelCOM
    licencia comercio | HandelCOM
Beispiele
  • bajo licencia
    in Lizenz
    bajo licencia
  • conceder (u otorgar) una licencia
    eine Lizenz erteilen (jemandem)
    conceder (u otorgar) una licencia
  • obtener una licencia (paraalguna cosa, algo | etwas a/c)
    eine Lizenz (füralguna cosa, algo | etwas etwas) erhalten
    obtener una licencia (paraalguna cosa, algo | etwas a/c)
  • Urlaubmasculino | Maskulinum m
    licencia milicia | Militär, militärischMIL
    licencia milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • licencia (absoluta)
    Entlassungfemenino | Femininum f
    licencia (absoluta)
permiso
[pɛrˈmiso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erlaubnis Genehmigung, Bewilligung Urlaub
  • Erlaubnisfemenino | Femininum f
    permiso
    permiso
Beispiele
  • Genehmigungfemenino | Femininum f
    permiso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    Bewilligungfemenino | Femininum f
    permiso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    permiso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
Beispiele
  • Urlaubmasculino | Maskulinum m
    permiso especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
    permiso especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • permiso convalecencia milicia | Militär, militärischMIL
    Genesungsurlaubmasculino | Maskulinum m
    permiso convalecencia milicia | Militär, militärischMIL
  • permiso parental
    Elternurlaubmasculino | Maskulinum m
    Elternzeitfemenino | Femininum f
    permiso parental
  • permiso de maternidad/paternidad España | SpanienEsp
    Mutterschafts-/Vaterschaftsurlaubmasculino | Maskulinum m
    permiso de maternidad/paternidad España | SpanienEsp
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sacar
[saˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herausziehen, -holen, -nehmen, entnehmen, gewinnen, ziehen anspielen, geben schöpfen, herausstrecken, entfernen, lösen, abheben, machen anfertigen, herausbringen Weitere Beispiele...
  • herausziehen, -holen, -nehmen
    sacar
    sacar
  • entnehmen
    sacar (≈ tomar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sacar (≈ tomar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gewinnen (aus)
    sacar de tecnología | TechnikTEC
    sacar de tecnología | TechnikTEC
  • schöpfen
    sacar agua
    sacar agua
  • herausstrecken
    sacar cabeza, lengua
    sacar cabeza, lengua
  • ziehen
    sacar diente, conclusión
    sacar diente, conclusión
  • entfernen
    sacar mancha
    sacar mancha
  • lösen
    sacar billete, acertijo
    sacar billete, acertijo
  • abheben
    sacar dinero
    sacar dinero
  • machen
    sacar fotografía
    sacar fotografía
  • anfertigen
    sacar fotocopia
    sacar fotocopia
  • herausbringen
    sacar moda, novedad
    sacar moda, novedad
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • sacar bien arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT
    sacar bien arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT
Beispiele
  • sacar aalguien | jemand alguien de sí
    jemanden aus dem Häuschen bringen
    sacar aalguien | jemand alguien de sí