Latein-Deutsch Übersetzung für "[mentem]"

"[mentem]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie mentum?
alienare
<ō, āvī, ātum 1.> ||alius||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entfernen, verstoßen veräußern, abtreten entfremden, verfeinden Weitere Beispiele...
  • veräußern, abtreten
    aliēnāre RechtswesenJUR
    aliēnāre RechtswesenJUR
Beispiele
  • omnes bonos a se alienare
    alle Guten sich zu Feinden machen
    omnes bonos a se alienare
Beispiele
  • alienare mentem alicuius MedizinMED
    jemanden um den Verstand bringen
    alienare mentem alicuius MedizinMED
  • alienare mentem alicuius MedizinMED
    absterben, gefühllos werden
    alienare mentem alicuius MedizinMED

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. aliēnō

2. Person 2. aliēnās

3. Person 3. aliēnat

1. Person 1. aliēnāmus

2. Person 2. aliēnātis

3. Person 3. aliēnant

Futur

1. Person 1. aliēnābō

2. Person 2. aliēnābis

3. Person 3. aliēnābit

1. Person 1. aliēnābimus

2. Person 2. aliēnābitis

3. Person 3. aliēnābunt

Imperfekt

1. Person 1. aliēnābam

2. Person 2. aliēnābās

3. Person 3. aliēnābat

1. Person 1. aliēnābāmus

2. Person 2. aliēnābātis

3. Person 3. aliēnābant

Perfekt

1. Person 1. aliēnāvī

2. Person 2. aliēnāvisti

3. Person 3. aliēnāvit

1. Person 1. aliēnāvimus

2. Person 2. aliēnāvistis

3. Person 3. aliēnāvērunt

Futur 2

1. Person 1. aliēnāverō

2. Person 2. aliēnāveris

3. Person 3. aliēnāverit

1. Person 1. aliēnāverimus

2. Person 2. aliēnāveritis

3. Person 3. aliēnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. aliēnāveram

2. Person 2. aliēnāverās

3. Person 3. aliēnāverat

1. Person 1. aliēnāverāmus

2. Person 2. aliēnāverātis

3. Person 3. aliēnāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. aliēnem

2. Person 2. aliēnēs

3. Person 3. aliēnet

1. Person 1. aliēnēmus

2. Person 2. aliēnētis

3. Person 3. aliēnent

Imperfekt

1. Person 1. aliēnārem

2. Person 2. aliēnārēs

3. Person 3. aliēnāret

1. Person 1. aliēnārēmus

2. Person 2. aliēnārētis

3. Person 3. aliēnārent

Perfekt

1. Person 1. aliēnāverim

2. Person 2. aliēnāveris

3. Person 3. aliēnāverit

1. Person 1. aliēnāverimus

2. Person 2. aliēnāveritis

3. Person 3. aliēnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. aliēnāvissem

2. Person 2. aliēnāvissēs

3. Person 3. aliēnāvisset

1. Person 1. aliēnāvissēmus

2. Person 2. aliēnāvissētis

3. Person 3. aliēnāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

aliēnā!

aliēnāte!

Futur

2. Person 2. aliēnāto!

3. Person 3. aliēnāto!

2. Person 2. aliēnātōte!

3. Person 3. aliēnanto!

Infinitiv
Präsens

aliēnāre

Perfekt

aliēnāvisse

Futur

aliēnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

aliēnāns, aliēnantis

Futur

aliēnātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

aliēnandī

Dativ

aliēnandō

Akkusativ

ad aliēnandum

Ablativ

aliēnandō

Supinum
aliēnātum
exturbare
<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewaltsam hinausjagen, vertreiben
  • gewaltsam hinausjagen, vertreiben (aliquem ex re/re jemanden aus etwas), (hostem den Feind)
    ex-turbāre
    ex-turbāre
Beispiele
  • Octaviam exturbare
    Octavia verstoßen
    Octaviam exturbare
  • spem pacis exturbare figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Hoffnung auf Frieden vereiteln
    spem pacis exturbare figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mentem alicuius exturbare
    jemanden aus der Fassung bringen
    mentem alicuius exturbare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. exturbō

2. Person 2. exturbās

3. Person 3. exturbat

1. Person 1. exturbāmus

2. Person 2. exturbātis

3. Person 3. exturbant

Futur

1. Person 1. exturbābō

2. Person 2. exturbābis

3. Person 3. exturbābit

1. Person 1. exturbābimus

2. Person 2. exturbābitis

3. Person 3. exturbābunt

Imperfekt

1. Person 1. exturbābam

2. Person 2. exturbābās

3. Person 3. exturbābat

1. Person 1. exturbābāmus

2. Person 2. exturbābātis

3. Person 3. exturbābant

Perfekt

1. Person 1. exturbāvī

2. Person 2. exturbāvisti

3. Person 3. exturbāvit

1. Person 1. exturbāvimus

2. Person 2. exturbāvistis

3. Person 3. exturbāvērunt

Futur 2

1. Person 1. exturbāverō

2. Person 2. exturbāveris

3. Person 3. exturbāverit

1. Person 1. exturbāverimus

2. Person 2. exturbāveritis

3. Person 3. exturbāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. exturbāveram

2. Person 2. exturbāverās

3. Person 3. exturbāverat

1. Person 1. exturbāverāmus

2. Person 2. exturbāverātis

3. Person 3. exturbāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. exturbem

2. Person 2. exturbēs

3. Person 3. exturbet

1. Person 1. exturbēmus

2. Person 2. exturbētis

3. Person 3. exturbent

Imperfekt

1. Person 1. exturbārem

2. Person 2. exturbārēs

3. Person 3. exturbāret

1. Person 1. exturbārēmus

2. Person 2. exturbārētis

3. Person 3. exturbārent

Perfekt

1. Person 1. exturbāverim

2. Person 2. exturbāveris

3. Person 3. exturbāverit

1. Person 1. exturbāverimus

2. Person 2. exturbāveritis

3. Person 3. exturbāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. exturbāvissem

2. Person 2. exturbāvissēs

3. Person 3. exturbāvisset

1. Person 1. exturbāvissēmus

2. Person 2. exturbāvissētis

3. Person 3. exturbāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

exturbā!

exturbāte!

Futur

2. Person 2. exturbāto!

3. Person 3. exturbāto!

2. Person 2. exturbātōte!

3. Person 3. exturbanto!

Infinitiv
Präsens

exturbāre

Perfekt

exturbāvisse

Futur

exturbātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

exturbāns, exturbantis

Futur

exturbātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

exturbandī

Dativ

exturbandō

Akkusativ

ad exturbandum

Ablativ

exturbandō

Supinum
exturbātum
arrigere
<rigō, rēxī, rēctum 3.> ||ad, regere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufrichten, emporrichten in Spannung versetzen anfeuern, aufrichten
  • aufrichten, emporrichten (hastam eine Lanze)
    ar-rigere
    ar-rigere
Beispiele
  • comas arrigere
    die Haare sträuben
    comas arrigere
  • aures arrigere
    die Ohren spitzen
    aures arrigere
  • arrectus in digitis
    auf den Zehen
    arrectus in digitis
  • geistig in Spannung versetzen
    ar-rigere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ar-rigere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • animum/mentem arrigere
    gespannt aufmerken, stutzen
    animum/mentem arrigere
  • anfeuern, aufrichten (aliquem/aliquid re jemanden/etwas durch etwas), (ad aliquid zu etwas)
    ar-rigere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ar-rigere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. arrigō

2. Person 2. arrigis

3. Person 3. arrigit

1. Person 1. arrigimus

2. Person 2. arrigitis

3. Person 3. arrigunt

Futur

1. Person 1. arrigam

2. Person 2. arriges

3. Person 3. arriget

1. Person 1. arrigemus

2. Person 2. arrigetis

3. Person 3. arrigent

Imperfekt

1. Person 1. arrigebam

2. Person 2. arrigebās

3. Person 3. arrigebat

1. Person 1. arrigebāmus

2. Person 2. arrigebātis

3. Person 3. arrigebant

Perfekt

1. Person 1. arrēxī

2. Person 2. arrēxisti

3. Person 3. arrēxit

1. Person 1. arrēximus

2. Person 2. arrēxistis

3. Person 3. arrēxērunt

Futur 2

1. Person 1. arrēxerō

2. Person 2. arrēxeris

3. Person 3. arrēxerit

1. Person 1. arrēxerimus

2. Person 2. arrēxeritis

3. Person 3. arrēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. arrēxeram

2. Person 2. arrēxerās

3. Person 3. arrēxerat

1. Person 1. arrēxerāmus

2. Person 2. arrēxerātis

3. Person 3. arrēxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. arrigam

2. Person 2. arrigās

3. Person 3. arrigat

1. Person 1. arrigāmus

2. Person 2. arrigātis

3. Person 3. arrigant

Imperfekt

1. Person 1. arrigerem

2. Person 2. arrigerēs

3. Person 3. arrigeret

1. Person 1. arrigerēmus

2. Person 2. arrigerētis

3. Person 3. arrigerent

Perfekt

1. Person 1. arrēxerim

2. Person 2. arrēxeris

3. Person 3. arrēxerit

1. Person 1. arrēxerimus

2. Person 2. arrēxeritis

3. Person 3. arrēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. arrēxissem

2. Person 2. arrēxissēs

3. Person 3. arrēxisset

1. Person 1. arrēxissēmus

2. Person 2. arrēxissētis

3. Person 3. arrēxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

arrige!

arrigite!

Futur

2. Person 2. arrigito!

3. Person 3. arrigito!

2. Person 2. arrigitōte!

3. Person 3. arrigunto!

Infinitiv
Präsens

arrigere

Perfekt

arrēxisse

Futur

arrēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

arrigens, arrigentis

Futur

arrēctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

arrigendī

Dativ

arrigendō

Akkusativ

ad arrigendum

Ablativ

arrigendō

Supinum
arrēctum
praepedire
<iō, iī, ītum 4.> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorn anbinden, vorn fesseln hemmen, verhindern
  • hemmen, verhindern
    prae-pedīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prae-pedīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • se praedāpraepedire
    sich durch Beutemachen aufhalten lassen
    se praedāpraepedire
  • mentem alicuius praepedire
    jemanden befangen machen
    mentem alicuius praepedire
  • verba sua praepedire
    verba sua praepedire
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praepedīō

2. Person 2. praepedīs

3. Person 3. praepedīt

1. Person 1. praepedīmus

2. Person 2. praepedītis

3. Person 3. praepedīunt

Futur

1. Person 1. praepedīam

2. Person 2. praepedīes

3. Person 3. praepedīet

1. Person 1. praepedīemus

2. Person 2. praepedīetis

3. Person 3. praepedīent

Imperfekt

1. Person 1. praepedīebam

2. Person 2. praepedīebās

3. Person 3. praepedīebat

1. Person 1. praepedīebāmus

2. Person 2. praepedīebātis

3. Person 3. praepedīebant

Perfekt

1. Person 1. praepedīvī

2. Person 2. praepedīvisti

3. Person 3. praepedīvit

1. Person 1. praepedīvimus

2. Person 2. praepedīvistis

3. Person 3. praepedīvērunt

Futur 2

1. Person 1. praepedīverō

2. Person 2. praepedīveris

3. Person 3. praepedīverit

1. Person 1. praepedīverimus

2. Person 2. praepedīveritis

3. Person 3. praepedīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praepedīveram

2. Person 2. praepedīverās

3. Person 3. praepedīverat

1. Person 1. praepedīverāmus

2. Person 2. praepedīverātis

3. Person 3. praepedīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praepedīam

2. Person 2. praepedīās

3. Person 3. praepedīat

1. Person 1. praepedīāmus

2. Person 2. praepedīātis

3. Person 3. praepedīant

Imperfekt

1. Person 1. praepedīrem

2. Person 2. praepedīrēs

3. Person 3. praepedīret

1. Person 1. praepedīrēmus

2. Person 2. praepedīrētis

3. Person 3. praepedīrent

Perfekt

1. Person 1. praepedīverim

2. Person 2. praepedīveris

3. Person 3. praepedīverit

1. Person 1. praepedīverimus

2. Person 2. praepedīveritis

3. Person 3. praepedīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praepedīvissem

2. Person 2. praepedīvissēs

3. Person 3. praepedīvisset

1. Person 1. praepedīvissēmus

2. Person 2. praepedīvissētis

3. Person 3. praepedīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

praepedī!

praepedīte!

Futur

2. Person 2. praepedīto!

3. Person 3. praepedīto!

2. Person 2. praepedītōte!

3. Person 3. praepedīunto!

Infinitiv
Präsens

praepedīre

Perfekt

praepedīvisse

Futur

praepedītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

praepedīens, praepedīentis

Futur

praepedītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

praepedīendī

Dativ

praepedīendō

Akkusativ

ad praepedīendum

Ablativ

praepedīendō

Supinum
praepedītum
utinam
<+Konjunktiv konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
o dass doch, wenn doch, möchte doch, hoffentlich o dass doch, wenn doch …!
  • Wunschpartikel o dass doch, wenn doch, möchte doch
    uti-nam
    uti-nam
  • hoffentlich +Konjunktiv konjktPräsens präs bei erfüllbar gedachtem Wunsch
    uti-nam
    uti-nam
Beispiele
  • o dass doch, wenn doch …! +Konjunktiv konjktImperfekt imperfund u.Konjunktiv konjkt Plusquamperfekt bei nicht erfüllbar gedachtem Wunsch
    uti-nam
    uti-nam
Beispiele
  • utinam haberetis
    wenn ihr doch hättet
    utinam haberetis
  • utinam istud ne dixissetis
    hättet ihr doch nicht gesagt
    utinam istud ne dixissetis
reflectere
<flectō, flexī, flexum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rückwärts biegen, umwenden, sich zurückbeugen umstimmen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • oculos reflectere
    umschauen
    oculos reflectere
  • pedem reflectere
    pedem reflectere
  • in ungues reflecti
    zurückgebogene Krallen bekommen
    in ungues reflecti
  • umstimmen
    re-flectere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-flectere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • animum/mentem alicuius reflectere
    jemanden besänftigen
    aucha. an jemanden zurückdenken
    animum/mentem alicuius reflectere
Beispiele
  • se reflectereT. Lucretius Carus Lucr. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weichen deutsch reflektieren = (Strahlen, Licht) zurückwerfen
    se reflectereT. Lucretius Carus Lucr. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. reflectō

2. Person 2. reflectis

3. Person 3. reflectit

1. Person 1. reflectimus

2. Person 2. reflectitis

3. Person 3. reflectunt

Futur

1. Person 1. reflectam

2. Person 2. reflectes

3. Person 3. reflectet

1. Person 1. reflectemus

2. Person 2. reflectetis

3. Person 3. reflectent

Imperfekt

1. Person 1. reflectebam

2. Person 2. reflectebās

3. Person 3. reflectebat

1. Person 1. reflectebāmus

2. Person 2. reflectebātis

3. Person 3. reflectebant

Perfekt

1. Person 1. reflexī

2. Person 2. reflexisti

3. Person 3. reflexit

1. Person 1. refleximus

2. Person 2. reflexistis

3. Person 3. reflexērunt

Futur 2

1. Person 1. reflexerō

2. Person 2. reflexeris

3. Person 3. reflexerit

1. Person 1. reflexerimus

2. Person 2. reflexeritis

3. Person 3. reflexerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. reflexeram

2. Person 2. reflexerās

3. Person 3. reflexerat

1. Person 1. reflexerāmus

2. Person 2. reflexerātis

3. Person 3. reflexerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. reflectam

2. Person 2. reflectās

3. Person 3. reflectat

1. Person 1. reflectāmus

2. Person 2. reflectātis

3. Person 3. reflectant

Imperfekt

1. Person 1. reflecterem

2. Person 2. reflecterēs

3. Person 3. reflecteret

1. Person 1. reflecterēmus

2. Person 2. reflecterētis

3. Person 3. reflecterent

Perfekt

1. Person 1. reflexerim

2. Person 2. reflexeris

3. Person 3. reflexerit

1. Person 1. reflexerimus

2. Person 2. reflexeritis

3. Person 3. reflexerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. reflexissem

2. Person 2. reflexissēs

3. Person 3. reflexisset

1. Person 1. reflexissēmus

2. Person 2. reflexissētis

3. Person 3. reflexissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

reflecte!

reflectite!

Futur

2. Person 2. reflectito!

3. Person 3. reflectito!

2. Person 2. reflectitōte!

3. Person 3. reflectunto!

Infinitiv
Präsens

reflectere

Perfekt

reflexisse

Futur

reflexūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

reflectens, reflectentis

Futur

reflexūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

reflectendī

Dativ

reflectendō

Akkusativ

ad reflectendum

Ablativ

reflectendō

Supinum
reflexum
mens
Femininum f <mentis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Denkvermögen, Verstand, Bewusstsein Einsicht, Besinnung Denkweise, Charakter, Gesinnung, Gemüt Gewissen Mut, Leidenschaft Seele, Geist Gedanke, Vorstellung Meinung, Ansicht Absicht, Plan
Beispiele
Beispiele
  • mens alicui excidit
    jemand verliert die Besinnung
    mens alicui excidit
  • sine ulla mente
    ohne jede Einsicht
    sine ulla mente
Beispiele
  • Gallorum mentes oft zur Umschreibung einer Person
    = die Gallier
    Gallorum mentes oft zur Umschreibung einer Person
  • civium mentes
    = die Bürger
    civium mentes
  • hoc nostrae mentis est
    das entspricht unserem Charakter
    hoc nostrae mentis est
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Seele, Geist
    mēns figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mēns figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • alicui mentem inicere
    jemandem einen Gedanken eingeben
    alicui mentem inicere
  • in mentem mihi venit
    mir kommt in den Sinn, ich erinnere mich, mir fällt ein (aliquid/alicuius rei/de re etwas, an etwas)
    in mentem mihi venit
Beispiele
Beispiele
  • hac/eā mente
    in dieser Absicht Mens sana in corpore sano. In einem gesunden Körper (steckt auch) ein gesunder Geist.
    hac/eā mente

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg mens

plural pl mentes

Genitiv

singular sg mentis

plural pl mentium

Dativ

singular sg menti

plural pl mentibus

Akkusativ

singular sg mentem

plural pl mentes

Ablativ

singular sg mente

plural pl mentibus

Vokativ

singular sg mens

plural pl mentes

incitare
<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antreiben, beschleunigen anspornen, erregen, anfeuern aufregen, aufwiegeln vergrößern, steigern Weitere Beispiele...
Beispiele
  • equum calcaribus incitare
    das Pferd mit Sporen antreiben
    equum calcaribus incitare
  • anspornen
    in-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    anfeuern
    in-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erregen (aliquem in aliquid/ad aliquid jemanden zu etwas)
    in-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mentem alicuius ad spem praedae incitare
    jemanden zur Hoffnung auf Beute bringen
    mentem alicuius ad spem praedae incitare
  • aufregen, aufwiegeln (aliquem in aliquem / contra aliquem jemanden gegen jemanden)
    in-citāre pejorativ, abwertendpej
    in-citāre pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • eloquendi celeritatem incitare
    das Tempo der Rede steigern
    eloquendi celeritatem incitare
  • poenas incitare
    Strafen verschärfen
    poenas incitare
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incitō

2. Person 2. incitās

3. Person 3. incitat

1. Person 1. incitāmus

2. Person 2. incitātis

3. Person 3. incitant

Futur

1. Person 1. incitābō

2. Person 2. incitābis

3. Person 3. incitābit

1. Person 1. incitābimus

2. Person 2. incitābitis

3. Person 3. incitābunt

Imperfekt

1. Person 1. incitābam

2. Person 2. incitābās

3. Person 3. incitābat

1. Person 1. incitābāmus

2. Person 2. incitābātis

3. Person 3. incitābant

Perfekt

1. Person 1. incitāvī

2. Person 2. incitāvisti

3. Person 3. incitāvit

1. Person 1. incitāvimus

2. Person 2. incitāvistis

3. Person 3. incitāvērunt

Futur 2

1. Person 1. incitāverō

2. Person 2. incitāveris

3. Person 3. incitāverit

1. Person 1. incitāverimus

2. Person 2. incitāveritis

3. Person 3. incitāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incitāveram

2. Person 2. incitāverās

3. Person 3. incitāverat

1. Person 1. incitāverāmus

2. Person 2. incitāverātis

3. Person 3. incitāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incitem

2. Person 2. incitēs

3. Person 3. incitet

1. Person 1. incitēmus

2. Person 2. incitētis

3. Person 3. incitent

Imperfekt

1. Person 1. incitārem

2. Person 2. incitārēs

3. Person 3. incitāret

1. Person 1. incitārēmus

2. Person 2. incitārētis

3. Person 3. incitārent

Perfekt

1. Person 1. incitāverim

2. Person 2. incitāveris

3. Person 3. incitāverit

1. Person 1. incitāverimus

2. Person 2. incitāveritis

3. Person 3. incitāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incitāvissem

2. Person 2. incitāvissēs

3. Person 3. incitāvisset

1. Person 1. incitāvissēmus

2. Person 2. incitāvissētis

3. Person 3. incitāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

incitā!

incitāte!

Futur

2. Person 2. incitāto!

3. Person 3. incitāto!

2. Person 2. incitātōte!

3. Person 3. incitanto!

Infinitiv
Präsens

incitāre

Perfekt

incitāvisse

Futur

incitātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

incitāns, incitantis

Futur

incitātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

incitandī

Dativ

incitandō

Akkusativ

ad incitandum

Ablativ

incitandō

Supinum
incitātum
impedire
<iōvī, ī/iī, ītum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umwickeln, festhalten verwickeln, verwirren hindern, behindern, hemmen, verhindern unzugänglich machen, sperren
  • umwickeln, festhalten
    im-pedīre (unklassischunkl.)
    im-pedīre (unklassischunkl.)
Beispiele
  • impedire aliquem complexu
    jemanden umarmen
    impedire aliquem complexu
  • impedire caput myrto
    das Haupt mit einem Myrtenkranz umflechten
    impedire caput myrto
  • orbes orbibus impedire
    ineinander verschlungene Kreise bilden
    orbes orbibus impedire
  • Örtlichkeiten unzugänglich machen, (ver)sperren
    im-pedīre
    im-pedīre
  • verwickeln, verwirren
    im-pedīre
    im-pedīre
Beispiele
  • hindern, behindern, hemmen
    im-pedīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im-pedīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verhindern (ne +Konjunktiv konjkt dass)
    im-pedīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im-pedīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. impedīō

2. Person 2. impedīs

3. Person 3. impedīt

1. Person 1. impedīmus

2. Person 2. impedītis

3. Person 3. impedīunt

Futur

1. Person 1. impedīam

2. Person 2. impedīes

3. Person 3. impedīet

1. Person 1. impedīemus

2. Person 2. impedīetis

3. Person 3. impedīent

Imperfekt

1. Person 1. impedīebam

2. Person 2. impedīebās

3. Person 3. impedīebat

1. Person 1. impedīebāmus

2. Person 2. impedīebātis

3. Person 3. impedīebant

Perfekt

1. Person 1. impedi/impedii

2. Person 2. impedisti/impediisti usw.

3. Person 3. impedit

1. Person 1. impedimus

2. Person 2. impedistis

3. Person 3. impedērunt

Futur 2

1. Person 1. impederō

2. Person 2. impederis

3. Person 3. impederit

1. Person 1. impederimus

2. Person 2. impederitis

3. Person 3. impederint

Plusquamperfekt

1. Person 1. impederam

2. Person 2. impederās

3. Person 3. impederat

1. Person 1. impederāmus

2. Person 2. impederātis

3. Person 3. impederant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. impedīam

2. Person 2. impedīās

3. Person 3. impedīat

1. Person 1. impedīāmus

2. Person 2. impedīātis

3. Person 3. impedīant

Imperfekt

1. Person 1. impedīrem

2. Person 2. impedīrēs

3. Person 3. impedīret

1. Person 1. impedīrēmus

2. Person 2. impedīrētis

3. Person 3. impedīrent

Perfekt

1. Person 1. impederim

2. Person 2. impederis

3. Person 3. impederit

1. Person 1. impederimus

2. Person 2. impederitis

3. Person 3. impederint

Plusquamperfekt

1. Person 1. impedissem

2. Person 2. impedissēs

3. Person 3. impedisset

1. Person 1. impedissēmus

2. Person 2. impedissētis

3. Person 3. impedissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

impedī!

impedīte!

Futur

2. Person 2. impedīto!

3. Person 3. impedīto!

2. Person 2. impedītōte!

3. Person 3. impedīunto!

Infinitiv
Präsens

impedīre

Perfekt

impedisse

Futur

impedītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

impedīens, impedīentis

Futur

impedītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

impedīendī

Dativ

impedīendō

Akkusativ

ad impedīendum

Ablativ

impedīendō

Supinum
impedītum
appellere
<pellō, pulī, pulsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herantreiben, heranbewegen, heranbringen Weitere Beispiele...
  • herantreiben, heranbewegen
    ap-pellere
    heranbringen
    ap-pellere
    ap-pellere
Beispiele
  • turres ad moenia appellere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Belagerungstürme an die Mauern heranrücken
    turres ad moenia appellere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • animum/mentem ad aliquid appellere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Sinn auf etwas richten
    animum/mentem ad aliquid appellere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ad locum/in locum/alicui loco appellere
    einen Ort ansteuern, an einem Ort anlegen
    ad locum/in locum/alicui loco appellere
  • ad locum/in locum/alicui loco appellere
    ad locum/in locum/alicui loco appellere
  • navem ad ripam appellere
    navem ad ripam appellere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. appellō

2. Person 2. appellis

3. Person 3. appellit

1. Person 1. appellimus

2. Person 2. appellitis

3. Person 3. appellunt

Futur

1. Person 1. appellam

2. Person 2. appelles

3. Person 3. appellet

1. Person 1. appellemus

2. Person 2. appelletis

3. Person 3. appellent

Imperfekt

1. Person 1. appellebam

2. Person 2. appellebās

3. Person 3. appellebat

1. Person 1. appellebāmus

2. Person 2. appellebātis

3. Person 3. appellebant

Perfekt

1. Person 1. appulī

2. Person 2. appulisti

3. Person 3. appulit

1. Person 1. appulimus

2. Person 2. appulistis

3. Person 3. appulērunt

Futur 2

1. Person 1. appulerō

2. Person 2. appuleris

3. Person 3. appulerit

1. Person 1. appulerimus

2. Person 2. appuleritis

3. Person 3. appulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. appuleram

2. Person 2. appulerās

3. Person 3. appulerat

1. Person 1. appulerāmus

2. Person 2. appulerātis

3. Person 3. appulerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. appellam

2. Person 2. appellās

3. Person 3. appellat

1. Person 1. appellāmus

2. Person 2. appellātis

3. Person 3. appellant

Imperfekt

1. Person 1. appellerem

2. Person 2. appellerēs

3. Person 3. appelleret

1. Person 1. appellerēmus

2. Person 2. appellerētis

3. Person 3. appellerent

Perfekt

1. Person 1. appulerim

2. Person 2. appuleris

3. Person 3. appulerit

1. Person 1. appulerimus

2. Person 2. appuleritis

3. Person 3. appulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. appulissem

2. Person 2. appulissēs

3. Person 3. appulisset

1. Person 1. appulissēmus

2. Person 2. appulissētis

3. Person 3. appulissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

appelle!

appellite!

Futur

2. Person 2. appellito!

3. Person 3. appellito!

2. Person 2. appellitōte!

3. Person 3. appellunto!

Infinitiv
Präsens

appellere

Perfekt

appulisse

Futur

appulsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

appellens, appellentis

Futur

appulsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

appellendī

Dativ

appellendō

Akkusativ

ad appellendum

Ablativ

appellendō

Supinum
appulsum