inicere

„in-icere“

<iciō, iēcī, iectum 3.> ||in, iacere2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinwerfen, hineinbringen einflößen, einjagen verursachen, bewirken ins Gespräch bringen, erwähnen überwerfen, anziehen anlegen Weitere Beispiele...

hineinwerfen, hineinbringen (in aliquid/alicui rei in etwas)
in-icere

in-icere

Beispiele

se inicere in aliquid/alicui rei

sich in etwas werfen, sich in etwas hineinstürzen

se inicere in aliquid/alicui rei

Gefühle einflößen, einjagen
in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicui terrorem inicere

jemandem Schrecken einjagen

alicui terrorem inicere
alicui spem inicere

jemandem Hoffnung einflößen

alicui spem inicere

verursachen, bewirken
in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tumultum inicere

einen Aufruhr verursachen

tumultum inicere

ins Gespräch bringen, erwähnen
in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquid in sermone inicere

etwas im Gespräch erwähnen

aliquid in sermone inicere
alicui nomen alicuius inicere

jemandem gegenüber jemandes Namen erwähnen

alicui nomen alicuius inicere

Beispiele

alicui rei inicere

auf etwas werfen, über etwas werfen

alicui rei inicere
manūs ferreas inicere

Enterhaken anlegen

manūs ferreas inicere
flumini pontem inicere

eine Brücke über den Fluss schlagen

flumini pontem inicere
alicui terram inicere

jemanden beerdigen

alicui terram inicere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kleider überwerfen, anziehen
in-icere

in-icere

Beispiele

sibi vestem inicere

sich ein Kleid anziehen

sibi vestem inicere

Fesseln anlegen
in-icere

in-icere

Beispiele

manum inicere alicui

sich jemandes bemächtigen, jemanden vor Gericht laden

manum inicere alicui
manum inicere alicui rei

etwas als Eigentum in Besitz nehmen, etwas für sein Eigentum erklären, Besitz von etwas ergreifen

manum inicere alicui rei

Flexion "in-icere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. iniciō 2. Person 2. inicis 3. Person 3. inicit	Plural 1. Person 1. inicimus 2. Person 2. inicitis 3. Person 3. iniciunt
Futur	Singular 1. Person 1. iniciam 2. Person 2. iniciēs 3. Person 3. iniciet	Plural 1. Person 1. iniciēmus 2. Person 2. iniciētis 3. Person 3. inicient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. iniciēbam 2. Person 2. iniciēbās 3. Person 3. iniciēbat	Plural 1. Person 1. iniciēbāmus 2. Person 2. iniciēbātis 3. Person 3. iniciēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. iniēcī 2. Person 2. iniēcīsti 3. Person 3. iniēcit	Plural 1. Person 1. iniēcimus 2. Person 2. iniēcīstis 3. Person 3. iniēcērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. iniēcerō 2. Person 2. iniēceris 3. Person 3. iniēcerit	Plural 1. Person 1. iniēcerimus 2. Person 2. iniēceritis 3. Person 3. iniēcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. iniēceram 2. Person 2. iniēcerās 3. Person 3. iniēcerat	Plural 1. Person 1. iniēcerāmus 2. Person 2. iniēcerātis 3. Person 3. iniēcerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. iniciō

2. Person 2. inicis

3. Person 3. inicit

Plural

1. Person 1. inicimus

2. Person 2. inicitis

3. Person 3. iniciunt

Futur

Singular

1. Person 1. iniciam

2. Person 2. iniciēs

3. Person 3. iniciet

Plural

1. Person 1. iniciēmus

2. Person 2. iniciētis

3. Person 3. inicient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. iniciēbam

2. Person 2. iniciēbās

3. Person 3. iniciēbat

Plural

1. Person 1. iniciēbāmus

2. Person 2. iniciēbātis

3. Person 3. iniciēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. iniēcī

2. Person 2. iniēcīsti

3. Person 3. iniēcit

Plural

1. Person 1. iniēcimus

2. Person 2. iniēcīstis

3. Person 3. iniēcērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. iniēcerō

2. Person 2. iniēceris

3. Person 3. iniēcerit

Plural

1. Person 1. iniēcerimus

2. Person 2. iniēceritis

3. Person 3. iniēcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. iniēceram

2. Person 2. iniēcerās

3. Person 3. iniēcerat

Plural

1. Person 1. iniēcerāmus

2. Person 2. iniēcerātis

3. Person 3. iniēcerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. iniciam 2. Person 2. iniciās 3. Person 3. iniciat	Plural 1. Person 1. iniciāmus 2. Person 2. iniciātis 3. Person 3. iniciant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. inicerem 2. Person 2. inicerēs 3. Person 3. iniceret	Plural 1. Person 1. inicerēmus 2. Person 2. inicerētis 3. Person 3. inicerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. iniēcerim 2. Person 2. iniēceris 3. Person 3. iniēcerit	Plural 1. Person 1. iniēcerimus 2. Person 2. iniēceritis 3. Person 3. iniēcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. iniēcīssem 2. Person 2. iniēcīssēs 3. Person 3. iniēcīsset	Plural 1. Person 1. iniēcissēmus 2. Person 2. iniēcissētis 3. Person 3. iniēcīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. iniciam

2. Person 2. iniciās

3. Person 3. iniciat

Plural

1. Person 1. iniciāmus

2. Person 2. iniciātis

3. Person 3. iniciant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. inicerem

2. Person 2. inicerēs

3. Person 3. iniceret

Plural

1. Person 1. inicerēmus

2. Person 2. inicerētis

3. Person 3. inicerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. iniēcerim

2. Person 2. iniēceris

3. Person 3. iniēcerit

Plural

1. Person 1. iniēcerimus

2. Person 2. iniēceritis

3. Person 3. iniēcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. iniēcīssem

2. Person 2. iniēcīssēs

3. Person 3. iniēcīsset

Plural

1. Person 1. iniēcissēmus

2. Person 2. iniēcissētis

3. Person 3. iniēcīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular inice!	Plural inicite!
Futur	Singular 2. Person 2. inicito! 3. Person 3. inicito!	Plural 2. Person 2. inicitōte! 3. Person 3. iniciūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

inice!

Plural

inicite!

Futur

Singular

2. Person 2. inicito!

3. Person 3. inicito!

Plural

2. Person 2. inicitōte!

3. Person 3. iniciūnto!

Infinitiv
Präsens	inicere
Perfekt	iniēcīsse
Futur	iniectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	iniciēns, iniciēntis
Futur	iniectūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	iniciēndī
Dativ	iniciēndō
Akkusativ	ad iniciēndum
Ablativ	iniciēndō

Supinum


	iniectum

Latein-Deutsch Übersetzung für "inicere"

"inicere" Deutsch Übersetzung

„in-icere“

inicere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "in-icere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "inicere"