Latein-Deutsch Übersetzung für "inicere"

"inicere" Deutsch Übersetzung

inicere
<iciō, iēcī, iectum 3.> ||in, iacere2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hineinwerfen, hineinbringen (in aliquid/alicui rei in etwas)
    in-icere
    in-icere
Beispiele
  • Gefühle einflößen, einjagen
    in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicui terrorem inicere
    jemandem Schrecken einjagen
    alicui terrorem inicere
  • alicui spem inicere
    jemandem Hoffnung einflößen
    alicui spem inicere
  • verursachen, bewirken
    in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • tumultum inicere
    einen Aufruhr verursachen
    tumultum inicere
Beispiele
Beispiele
  • alicui rei inicere
    auf etwas werfen, über etwas werfen
    alicui rei inicere
  • manūs ferreas inicere
    Enterhaken anlegen
    manūs ferreas inicere
  • flumini pontem inicere
    eine Brücke über den Fluss schlagen
    flumini pontem inicere
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kleider überwerfen, anziehen
    in-icere
    in-icere
Beispiele
  • sibi vestem inicere
    sich ein Kleid anziehen
    sibi vestem inicere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. iniciō

2. Person 2. inicis

3. Person 3. inicit

1. Person 1. inicimus

2. Person 2. inicitis

3. Person 3. iniciunt

Futur

1. Person 1. iniciam

2. Person 2. iniciēs

3. Person 3. iniciet

1. Person 1. iniciēmus

2. Person 2. iniciētis

3. Person 3. inicient

Imperfekt

1. Person 1. iniciēbam

2. Person 2. iniciēbās

3. Person 3. iniciēbat

1. Person 1. iniciēbāmus

2. Person 2. iniciēbātis

3. Person 3. iniciēbant

Perfekt

1. Person 1. iniēcī

2. Person 2. iniēcīsti

3. Person 3. iniēcit

1. Person 1. iniēcimus

2. Person 2. iniēcīstis

3. Person 3. iniēcērunt

Futur 2

1. Person 1. iniēcerō

2. Person 2. iniēceris

3. Person 3. iniēcerit

1. Person 1. iniēcerimus

2. Person 2. iniēceritis

3. Person 3. iniēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. iniēceram

2. Person 2. iniēcerās

3. Person 3. iniēcerat

1. Person 1. iniēcerāmus

2. Person 2. iniēcerātis

3. Person 3. iniēcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. iniciam

2. Person 2. iniciās

3. Person 3. iniciat

1. Person 1. iniciāmus

2. Person 2. iniciātis

3. Person 3. iniciant

Imperfekt

1. Person 1. inicerem

2. Person 2. inicerēs

3. Person 3. iniceret

1. Person 1. inicerēmus

2. Person 2. inicerētis

3. Person 3. inicerent

Perfekt

1. Person 1. iniēcerim

2. Person 2. iniēceris

3. Person 3. iniēcerit

1. Person 1. iniēcerimus

2. Person 2. iniēceritis

3. Person 3. iniēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. iniēcīssem

2. Person 2. iniēcīssēs

3. Person 3. iniēcīsset

1. Person 1. iniēcissēmus

2. Person 2. iniēcissētis

3. Person 3. iniēcīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

inice!

inicite!

Futur

2. Person 2. inicito!

3. Person 3. inicito!

2. Person 2. inicitōte!

3. Person 3. iniciūnto!

Infinitiv
Präsens

inicere

Perfekt

iniēcīsse

Futur

iniectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

iniciēns, iniciēntis

Futur

iniectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

iniciēndī

Dativ

iniciēndō

Akkusativ

ad iniciēndum

Ablativ

iniciēndō

Supinum
iniectum
alicui mentem inicere
jemandem einen Gedanken eingeben
alicui mentem inicere
gravem securim inicere alicui
jemandem einen schweren Schlag zufügen
gravem securim inicere alicui

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: