Italienisch-Deutsch Übersetzung für "schadet"

"schadet" Deutsch Übersetzung

schaden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
un bicchiere di vino non può fare male... male non ti ha fatto... ben gli sta... che male c’è se …...
Beispiele
  • j-m/etw schaden
    danneggiare (oder | ood fare male a) qn/qc
    j-m/etw schaden
  • ein Glas Wein kann nicht schaden
    ein Glas Wein kann nicht schaden
  • jemandes Interessen schaden
    danneggiare (oder | ood pregiudicare) gli interessi di qn
    jemandes Interessen schaden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sich
Reflexivpronomen | pronome riflessivo refl pr <Akkusativ | accusativoakkund | e u.Dativ | dativo dat; Nominativ | nominativonom er; sie; es; Sie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si, sé, a sé
Beispiele
sich
Plural | plurale pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si incontrano spesso si consolarono a vicenda
Beispiele
Ruf
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grido chiamata voce, richiamo reputazione, fama Weitere Beispiele...
  • gridoMaskulinum | maschile m
    Ruf
    Ruf
Beispiele
  • ein Ruf ertönt
    risuona un grido
    ein Ruf ertönt
  • die Rufe verhallten
    le grida si affievolirono
    die Rufe verhallten
Beispiele
  • der Ruf des Kuckucks
    il verso del cuculo
    der Ruf des Kuckucks
  • der Ruf des Hirsches
    il grido del cervo
    der Ruf des Hirsches
Beispiele
  • chiamataFemininum | femminile f
    Ruf Aufruf
    Ruf Aufruf
Beispiele
  • der Ruf zu den Waffen
    la chiamata alle armi
    der Ruf zu den Waffen
Beispiele
  • voceFemininum | femminile f
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    richiamoMaskulinum | maschile m
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • reputazioneFemininum | femminile f
    Ruf Ansehen
    famaFemininum | femminile f
    Ruf Ansehen
    Ruf Ansehen
Beispiele
  • einen schlechten/zweifelhaften Ruf genießen (oder | ood haben)
    godere di (oder | ood avere) una cattiva/dubbia fama
    einen schlechten/zweifelhaften Ruf genießen (oder | ood haben)
  • das schadet seinem Ruf
    nuoce alla sua reputazione
    das schadet seinem Ruf
Beispiele