Französisch-Deutsch Übersetzung für "joyeux anniversaire"

"joyeux anniversaire" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

joyeux anniversaire
anniversaire
[anivɛʀsɛʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geburtstag Weitere Beispiele...
  • Geburtstagmasculin | Maskulinum m
    anniversaire
    anniversaire
Beispiele
Beispiele
anniversaire
[anivɛʀsɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gedenk…
  • Gedenk…
    anniversaire
    anniversaire
Beispiele
joyeux
[ʒwajø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fröhlich, lustig, vergnügt, heiter
Beispiele
drille
[dʀij]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lustiger... fideles Haus...
Beispiele
Pâques
[pɑk] <sans article | ohne Artikelohne Artikelmasculin | Maskulinum msingulier | Singular sg, mitadjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin pluriel | Femininum Plural f/pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ostern, Osterfest
  • Osternneutre | Neutrum n oupluriel | Plural pl
    Pâques
    Pâques
  • Osterfestneutre | Neutrum n
    Pâques
    Pâques
Beispiele
  • joyeuses Pâques!
    frohe Ostern!
    joyeuses Pâques!
  • à Pâques
    (zu, an) Ostern
    à Pâques
  • à Pâques ou à la Trinité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Sankt-Nimmerleins-Tag
    à Pâques ou à la Trinité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trio
[tʀijo]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trio, Terzett Trio, Kleeblatt
  • Trioneutre | Neutrum n
    trio musique | MusikMUS instruments
    trio musique | MusikMUS instruments
  • Terzettneutre | Neutrum n
    trio chant
    trio chant
Beispiele
  • Trioneutre | Neutrum n
    trio personnes
    trio personnes
  • Kleeblattneutre | Neutrum n
    trio
    trio
Beispiele
  • un joyeux trio
    ein fideles Trio
    un joyeux trio
  • ils forment un joli trio ironique | ironischiron ou péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    sie sind, bilden ein sauberes Kleeblatt
    ils forment un joli trio ironique | ironischiron ou péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
compagnon
[kõpaɲõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gefährte, Kamerad, Lebensgefährte Begleiterscheinung Geselle
  • Gefährtemasculin | Maskulinum m
    compagnon
    compagnon
  • Kameradmasculin | Maskulinum m
    compagnon aussi | aucha. animal
    compagnon aussi | aucha. animal
  • Lebensgefährtemasculin | Maskulinum m
    compagnon d’une femme
    compagnon d’une femme
Beispiele
  • joyeux compagnon
    lustiger Bruder
    joyeux compagnon
  • joyeux compagnon familier | umgangssprachlichfam
    fideles Haus
    joyeux compagnon familier | umgangssprachlichfam
  • compagnon d’armes style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    Kampfgefährtemasculin | Maskulinum m
    compagnon d’armes style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Begleiterscheinungféminin | Femininum f
    compagnon d’une chose (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    compagnon d’une chose (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • être le compagnon de
    aussi | aucha. Hand in Hand gehen mit
    être le compagnon de
  • Gesellemasculin | Maskulinum m
    compagnon artisan
    compagnon artisan
veuf
[vœf]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <veuve [vœv]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwitwet
Beispiele
veuf
[vœf]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <veuve [vœv]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Witwer... Die lustige Witwe... Kriegerwitwe... Frau Dupont... die Witwe Durand...
Beispiele
offrir
[ɔfʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ couvrir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schenken anbieten, aussetzen bieten, darbieten
  • schenken (jemandem etwas)
    offrir quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn en cadeau
    offrir quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn en cadeau
Beispiele
  • anbieten (jemandem etwas)
    offrir quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ proposer)
    offrir quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ proposer)
  • aussetzen
    offrir récompense
    offrir récompense
Beispiele
  • offrir àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
    jemandem anbieten, etwas zu tun
    offrir àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
  • que puis-je vous offrir?
    was darf ich Ihnen anbieten?
    que puis-je vous offrir?
  • offrir son aide style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    seine Hilfe anbieten
    offrir son aide style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bieten
    offrir avantages, difficultés
    offrir avantages, difficultés
  • (dar)bieten
    offrir spectacle
    offrir spectacle
Beispiele
offrir
[ɔfʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ couvrir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich anbieten... sich bieten sich etwas leisten... sich erbieten... sich darbieten
Beispiele
  • s’offrir personne
    sich anbieten
    s’offrir personne
  • s’offrir à fairequelque chose | etwas qc
    sich erbieten, etwas zu tun
    s’offrir à fairequelque chose | etwas qc
Beispiele
  • s’offrir occasion
    sich bieten
    s’offrir occasion
  • s’offrir vue
    sich darbieten
    s’offrir vue
Beispiele
  • s’offrirquelque chose | etwas qc (≈ se payerquelque chose | etwas qc)
    sich (datif | Dativdat) etwas leisten, gönnen
    s’offrirquelque chose | etwas qc (≈ se payerquelque chose | etwas qc)
cadeau
[kado]masculin | Maskulinum m <cadeaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geschenk Geschenk…
  • Geschenkneutre | Neutrum n
    cadeau
    cadeau
Beispiele
  • cadeau empoisonné (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unheil bringendes Geschenk
    cadeau empoisonné (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • petit cadeau d’un voyage
    aussi | aucha. Mitbringselneutre | Neutrum n
    petit cadeau d’un voyage
  • cadeau publicitaire
    Werbegeschenkneutre | Neutrum n
    cadeau publicitaire
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geschenk…
    cadeau
    cadeau
Beispiele