madame

"madame" Deutsch Übersetzung

„madame“: féminin

[madam]féminin | Femininum f <mesdames [medam]>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

madame Une telle

Frau Sowieso, Soundso

madame Une telle
madame X avec un nom

Frau X

madame X avec un nom
madame X, née Y ou madame Y, épouse X

Frau X, geborene Y

madame X, née Y ou madame Y, épouse X
Madame votre mère

Ihre Frau Mutter

Madame votre mère
Madame la Présidente

die Frau Präsidentin

Madame la Présidente
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Madame pour s’adresser à une femme, (+ nom de famille)!

Frau

Madame pour s’adresser à une femme, (+ nom de famille)!
Madame très formel

gnädige Frau!

Madame très formel
Madame dans un magasinaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam

die Dame!

Madame dans un magasinaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
Madame au début d’une lettre, + nom de famille

Sehr geehrte Frau

Madame au début d’une lettre, + nom de famille
Mesdames!

meine Damen!

Mesdames!
Mesdames, Messieurs!

meine Damen und Herren!

Mesdames, Messieurs!
(bonjour,) Madame!

guten Tag! ou guten Tag, Frau

(bonjour,) Madame!
(bonjour,) Madame! + nom de famille

!

(bonjour,) Madame! + nom de famille
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

comment va Madame Dubois? en s’adressant au mari

wie geht es Ihrer Gattin

comment va Madame Dubois? en s’adressant au mari
comment va Madame Dubois? très formel

Ihrer Frau Gemahlin?

comment va Madame Dubois? très formel