Englisch-Deutsch Übersetzung für "year of the wooden horse"

"year of the wooden horse" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie wooded oder off year?

„wooden horse“: noun

wooden horse

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pferd Trojanische Pferd Galgen, Paard, Jäckslag, Giermast, Schutzriemen, RahenPferd

Pferdneuter | Neutrum n
wooden horse in gymnastics

wooden horse in gymnastics

(das) Trojanische Pferd
wooden horse Trojan horse

wooden horse Trojan horse

Galgenmasculine | Maskulinum m
wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horse

Giermastmasculine | Maskulinum m
wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horse

wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horse
Paardneuter | Neutrum n
wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards

(Rahen)Pferdneuter | Neutrum n
wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards

wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards
Jäckslagmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay

wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay
Schutzriemenmasculine | Maskulinum m
wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks

wooden horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks

„Master of the Horse“: noun

Master of the Horse

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberstallmeister

Oberstallmeistermasculine | Maskulinum m (am engl. Königschof)
Master of the Horse

Master of the Horse

„woodenness“: noun

woodenness

[ˈwudnnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hölzernes Wesen, Steifheit, Plumpheit, Ausdruckslosigkeit

hölzernes Wesen, Steifheitfeminine | Femininum f
woodenness

Plumpheitfeminine | Femininum f
woodenness

Ausdruckslosigkeitfeminine | Femininum f
woodenness

woodenness

„wooden“: adjective

wooden

[ˈwudn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hölzern, aus von Holz, Holz… hölzern, steif, plump, unbeholfen ausdruckslos, langweilig, stumpf geistlos, stumpfsinnig

hölzern, ausor | oder od von Holz, Holz…
wooden

wooden

hölzern, steif, plump, unbeholfen
wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausdruckslos, langweilig, stumpf
wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geistlos, stumpfsinnig
wooden rare | seltenselten (stupid)

wooden rare | seltenselten (stupid)

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

Beispiele

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → siehe „fiscal“

year → siehe „fiscal“

Beispiele

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

Beispiele

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„wooden Indian“: noun

wooden Indian

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Person mit starrem stumpfem Gesichtsausdruck

Personfeminine | Femininum f mit starremor | oder od stumpfem Gesichtsausdruck (nach einem früher vor Tabakläden aufgestellten Holzindianer)
wooden Indian

wooden Indian

„wooden wedding“: noun

wooden wedding

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

5-Jahresfeier 5. Wiederkehr des Hochzeitstages

5-Jahresfeierfeminine | Femininum for | oder od 5. Wiederkehrfeminine | Femininum f des Hochzeitstages
wooden wedding

wooden wedding

„horse“: noun

horse

[hɔː(r)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pferd, Ross, Gaul Wallach, Hengst Pferd Kavallerie, Reiterei Gestell, Sägebock, Gerüst, Gerbe-, Streichbaum, Bock... Bühne, Gebirgskeil, Ansatz Galgen, Paard, Jäckslag, Schutzriemen, Giermast, RahenPferd Pons, Eselsbrücke, Schabernack, Streich Pferd Bursche Weitere Übersetzungen...

Pferdneuter | Neutrum n
horse also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rossneuter | Neutrum n
horse also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gaulmasculine | Maskulinum m
horse also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

horse also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
horse → siehe „dark horse“

horse → siehe „dark horse“
horse → siehe „flog“

horse → siehe „flog“
horse → siehe „gift“

horse → siehe „gift“

Beispiele

hold your horses American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

immer mit der Ruhe!

hold your horses American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to mount (or | oderod ride) the high horse familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich aufs hohe Ross setzen, großspurig auftreten

to mount (or | oderod ride) the high horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
to come off one’s high horse

von seinem hohen Ross herunterkommenor | oder od -steigen

to come off one’s high horse
to work (eat) like a horse

arbeiten (schnaufen, essen) wie ein Pferd

to work (eat) like a horse
to horse! military term | Militär, militärischMIL

Aufgesessen!

to horse! military term | Militär, militärischMIL
a horse of another colo(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine andere Sache,something | etwas etwas (ganz) anderes

a horse of another colo(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put the cart before the horse

das Pferd beim Schwanzor | oder od von hinten aufzäumen (something | etwasetwas verkehrt anfangen)

to put the cart before the horse
to give a horse his head

einem Pferd die Zügel schießenor | oder od freien Lauf lassen

to give a horse his head

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wallachmasculine | Maskulinum m
horse stallion

Hengstmasculine | Maskulinum m
horse stallion

horse stallion

Pferdneuter | Neutrum n (Fam. Equidae,especially | besonders besonders Equus caballus)
horse zoology | ZoologieZOOL

horse zoology | ZoologieZOOL

Kavalleriefeminine | Femininum f
horse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Reitereifeminine | Femininum f
horse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

horse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

a regiment of horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

ein Kavallerieregiment

a regiment of horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
a thousand horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

tausend Reiter

a thousand horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
horse and foot <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kavallerieand | und u. Infanterie, die ganze Armee

horse and foot <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
horse and foot with all one’s might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

mit aller Kraft

horse and foot with all one’s might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gestellneuter | Neutrum n
horse engineering | TechnikTECH frame, stand

Gerüstneuter | Neutrum n
horse engineering | TechnikTECH frame, stand

Bockmasculine | Maskulinum m
horse engineering | TechnikTECH frame, stand

horse engineering | TechnikTECH frame, stand
Sägebockmasculine | Maskulinum m
horse for sawing engineering | TechnikTECH

horse for sawing engineering | TechnikTECH
Gerbe-, Streichbaummasculine | Maskulinum m
horse for tanning engineering | TechnikTECH

horse for tanning engineering | TechnikTECH
Schaleneisenneuter | Neutrum n
horse for removing bark from trees engineering | TechnikTECH

horse for removing bark from trees engineering | TechnikTECH
Anlegetischmasculine | Maskulinum m
horse BUCHDRUCK

horse BUCHDRUCK

Bühnefeminine | Femininum f
horse mining | BergbauBERGB deposit

Ansatzmasculine | Maskulinum m
horse mining | BergbauBERGB deposit

horse mining | BergbauBERGB deposit
Gebirgskeilmasculine | Maskulinum m
horse mining | BergbauBERGB wedge

horse mining | BergbauBERGB wedge

Galgenmasculine | Maskulinum m
horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw mast

Giermastmasculine | Maskulinum m
horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw mast

horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw mast
Paardneuter | Neutrum n
horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards

(Rahen)Pferdneuter | Neutrum n
horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards

horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards
Jäckslagmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay

horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay
Schutzriemenmasculine | Maskulinum m
horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks

horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks

Ponsmasculine | Maskulinum m
horse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eselsbrückefeminine | Femininum f
horse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

horse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schabernackmasculine | Maskulinum m
horse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Streichmasculine | Maskulinum m
horse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

horse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pferdneuter | Neutrum n
horse in chess familiar, informal | umgangssprachlichumg

horse in chess familiar, informal | umgangssprachlichumg

Burschemasculine | Maskulinum m
horse reliable man familiar, informal | umgangssprachlichumg

horse reliable man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

old horse

altes Haus

old horse

Pferdneuter | Neutrum n
horse sports | SportSPORT vaulting horse

horse sports | SportSPORT vaulting horse

Heroinneuter | Neutrum n
horse heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

horse heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„horse“: transitive verb

horse

[hɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Pferden versehen, beritten machen, bespannen auf ein Pferd setzen auf dem Rücken tragen schinden durch den Kakao ziehen, veräppeln, aufziehen auf ein Gestell legen hängen decken, beschälen auspeitschen klameien, kalfatern auf den Rücken eines anderen auf ein Gestell legen

mit Pferden versehen
horse provide with horses

horse provide with horses
beritten machen
horse troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

horse troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bespannen
horse cart

horse cart

auf ein Pferd setzen
horse place on horse

horse place on horse

(jemanden) auf dem Rücken tragen
horse rare | seltenselten (person: carry on one’s back)

horse rare | seltenselten (person: carry on one’s back)

auf den Rücken eines anderenor | oder od auf ein Gestell legen
horse in order to flog: place on another’s back or frame

horse in order to flog: place on another’s back or frame
auspeitschen
horse flog

horse flog

(jemanden) schinden
horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overwork

horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overwork

(jemanden) durch den Kakao ziehen
horse make fun of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

horse make fun of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
veräppeln
horse

aufziehen
horse

horse

auf ein Gestell legenor | oder od hängen
horse esp leather: lie or hang on frame

horse esp leather: lie or hang on frame

decken, beschälen
horse rare | seltenselten (mare: by stallion)

horse rare | seltenselten (mare: by stallion)

klameien, kalfatern
horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horseup

horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horseup

„horse“: intransitive verb

horse

[hɔː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufsitzen, aufs Pferd steigen reiten

aufsitzen, aufs Pferd steigen
horse mount

horse mount

reiten
horse ride

horse ride

„horse“: adjective

horse

[hɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pferde… beritten

Pferde…
horse relating to horses

horse relating to horses

beritten
horse mounted

horse mounted

„horsed“: adjective

horsed

[hɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beritten bespannt

beritten
horsed person

horsed person

bespannt
horsed cart

horsed cart

„OPEC“: Femininum | Abkürzung

OPEC

[ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

OPEC

OPEC
OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder

OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder