Englisch-Deutsch Übersetzung für "to circle around the sun"

"to circle around the sun" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie get around to oder around?

„circle around“: intransitive verb

circle around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreise ziehen, kreisen

Kreise ziehen Vögel
circle around

circle around
kreisen Flugzeug
circle around

circle around

„laze“: intransitive verb

laze

[leiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faulenzen

faulenzen
laze

laze

Beispiele

laze around

faulenzen, gammeln, nichts tun

laze around
to laze in the sun

faul in der Sonne liegen, entspannt ein Sonnenbad nehmen

to laze in the sun

„laze“: transitive verb

laze

[leiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbummeln... ganze Tage verbummeln...

Beispiele

laze away

verbummeln, vertändeln, mit Nichtstun verbringen

laze away
to laze away whole days

ganze Tage verbummeln

to laze away whole days

„laze“: noun

laze

[leiz]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichtstun, Ruhe

Nichtstunneuter | Neutrum n
laze

Ruhefeminine | Femininum f
laze

laze

„circle“: noun

circle

[ˈsəː(r)kl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreis, Kreisfläche, Kreislinie, Kreisumfang, Zirkel Kranz, Ring, kreisförmige Anordnung Zirkusmanege, Arena Rang Wirkungsgebiet, Einflusssphäre Kreislauf Zirkelschluss Serie, Zyklus, Ring Zirkel, GesellschaftsKreis VerwaltungsKreis Weitere Übersetzungen...

Kreismasculine | Maskulinum m
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zirkelmasculine | Maskulinum m
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kreisflächefeminine | Femininum f, -inhaltmasculine | Maskulinum m
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle

circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
Kreisliniefeminine | Femininum f
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference

circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
Kreisumfangmasculine | Maskulinum m
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference

circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference

Beispiele

to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich im Kreis drehen, nicht vorankommen

to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
arc of a circle

Kreisbogen

arc of a circle
great circle on a sphere

größter Kreis auf einer Kugel

great circle on a sphere
circle of right ascension

Rektaszensionskreis

circle of right ascension
to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

den Kreis quadrieren

to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas Unmögliches unternehmen

to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kranzmasculine | Maskulinum m
circle ring

Ringmasculine | Maskulinum m
circle ring

kreisförmige Anordnung
circle ring

circle ring

Beispiele

circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Wimperkranz

circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Zirkusmanegefeminine | Femininum f
circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Arenafeminine | Femininum f
circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
circle theatre, theater | TheaterTHEAT

circle theatre, theater | TheaterTHEAT
circle → siehe „dress circle“

circle → siehe „dress circle“

Beispiele

upper circle

zweiter Rang, Galerie

upper circle

Wirkungsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m
circle sphere of influence

Einflusssphärefeminine | Femininum f
circle sphere of influence

circle sphere of influence

Kreislaufmasculine | Maskulinum m
circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

circle of the seasons

Kreislauf der Jahreszeiten

circle of the seasons
in a circle

ohne Unterbrechung

in a circle

Zirkelschlussmasculine | Maskulinum m
circle philosophy | PhilosophiePHIL

circle philosophy | PhilosophiePHIL

Beispiele

to argue in a (vicious) circle

im Kreise argumentieren

to argue in a (vicious) circle

Seriefeminine | Femininum f
circle series

Zyklusmasculine | Maskulinum m
circle series

Ringmasculine | Maskulinum m
circle series

circle series

Zirkelmasculine | Maskulinum m
circle of like-minded people

(Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m
circle of like-minded people

circle of like-minded people

Beispiele

his circle of friends

sein Freundeskreis

his circle of friends

(Verwaltungs)Kreismasculine | Maskulinum m
circle administrative unit

circle administrative unit

Umkreismasculine | Maskulinum m
circle surroundings

circle surroundings

Längen-or | oder od Breitenkreismasculine | Maskulinum m
circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bahnfeminine | Femininum f
circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body

circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
Umdrehungsperiodefeminine | Femininum f
circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit

circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
Kreismasculine | Maskulinum m
circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars

circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
Hofmasculine | Maskulinum m
circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon

circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon

Kronefeminine | Femininum f
circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Diademneuter | Neutrum n
circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Ringliniefeminine | Femininum f
circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„circle“: transitive verb

circle

[ˈsəː(r)kl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben umkreisen kreisförmig machen umwinden, bekränzen

einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben
circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the enemy circled the hill

der Feind umzingelte den Hügel

the enemy circled the hill

umkreisen
circle move round

circle move round

Beispiele

to circlesomething | etwas sth cautiously

umsomething | etwas etwas vorsichtig herumgehen

to circlesomething | etwas sth cautiously

kreisförmig machen
circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

umwinden, bekränzen
circle entwine

circle entwine

„circle“: intransitive verb

circle

[ˈsəː(r)kl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich im Kreise bewegen, kreisen die Runde machen, herumgereicht werden eine Schwenkung ausführen

sich im Kreise bewegen, kreisen
circle move in circle

circle move in circle

Beispiele

to circle round and round

sich immerfort im Kreise bewegen

to circle round and round

die Runde machen, herumgereicht werden
circle be passed round

circle be passed round

eine Schwenkung ausführen
circle military term | Militär, militärischMIL

circle military term | Militär, militärischMIL

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„sun“: noun

sun

[sʌn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonne Sonnenwärme Glück, Wohlstand, Glanz Tag, Jahr Sonnenaufgang -untergang Sonne, Nebensonne, Parhelium Sonnenmonstranz Sonne Sonnenstich, Hitzschlag

Sonnefeminine | Femininum f
sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Beispiele

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne geht auf (unter)

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonneor | oder od früh aufstehen

to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

im Schatten

out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

er hat zu viel Sonne abgekriegt

he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Nebensonne

mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonne, im Uhrzeigersinn

with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

gegen den Uhrzeigersinn

against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne schießen, die Höhe der Sonne messen

to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Reich, in dem die Sonne nicht untergeht

empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen

let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Sonne der Gerechtigkeit (Christus)

Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

(Verdienst)Orden der aufgehenden Sonne (in Japan)

Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

unter der Sonne, auf Erden

under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

nichts Neues unter der Sonne

nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Eulen nach Athen tragen

to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sonnenwärmefeminine | Femininum f, -lichtneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum m
sun warmth, light of sun

sun warmth, light of sun

Beispiele

to exclude (let in) the sun

die Sonne aussperren (einlassen)

to exclude (let in) the sun
in the sun

in der Sonne, im Sonnenschein

in the sun
to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich sonnen

to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beduseltor | oder od betrunken sein

to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Glückneuter | Neutrum n
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wohlstandmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glanzmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a place in the sun

ein Platz an der Sonne (Lebensraum)

a place in the sun
his sun is set

sein (Glücks)Stern ist untergegangen

his sun is set

Tagmasculine | Maskulinum m
sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Jahrneuter | Neutrum n
sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum mor | oder od -untergangmasculine | Maskulinum m
sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

from sun to sun

von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, den ganzen Tag (über)

from sun to sun
with the sun

bei Tagesanbruch, mit der Sonne

with the sun

Sonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light

sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light
Nebensonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

Parheliumneuter | Neutrum n
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun → siehe „sun burner“

sun → siehe „sun burner“

Sonnenmonstranzfeminine | Femininum f
sun in Catholic Church

sun in Catholic Church

Sonnefeminine | Femininum f
sun firework

sun firework

Sonnenstichmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hitzschlagmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „sunfish“

sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „sunfish“

„sun“: transitive verb

sun

[sʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sunned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichen trocknen

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichenor | oder od trocknen
sun

sun

Beispiele

to sun oneself

sich sonnen

to sun oneself
to be sunned

von der Sonne beschienen werden

to be sunned

„sun“: intransitive verb

sun

[sʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich sonnen strahlen, leuchten

sich sonnen
sun

sun

strahlen, leuchten
sun shine

sun shine

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„horary“: adjective

horary

[ˈhɔːrəri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stunden… stündlich

Stunden…
horary relating to hours

horary relating to hours

Beispiele

horary circle

Stundenkreis

horary circle

stündlich
horary rare | seltenselten (hourly)

horary rare | seltenselten (hourly)

„around-the-clock“: adjective

around-the-clock

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den ganzen Tag über, durchgehend, Dauer…

den ganzen Tag über, durchgehend, Dauer…
around-the-clock

around-the-clock

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

„dissipation“: noun

dissipation

[disiˈpeiʃən; -ssə-s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zerstreuung Zerstreuung, Auflösung Zerstreuung, Vertreibung, Verscheuchung Verschwendung, Vergeudung müßige Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Zügellosigkeit, Ausschweifung, Liederlichkeit Zerstreuung, Ableitung, Verflüchtigung, Dissipation Verlust

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dissipation dispersing

dissipation dispersing

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auflösungfeminine | Femininum f
dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verscheuchungfeminine | Femininum f
dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschwendungfeminine | Femininum f
dissipation wasting

Vergeudungfeminine | Femininum f
dissipation wasting

dissipation wasting

(müßige) Zerstreuung, Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
dissipation rare | seltenselten (passing of time)

Unterhaltungfeminine | Femininum f
dissipation rare | seltenselten (passing of time)

dissipation rare | seltenselten (passing of time)

Zügellosigkeitfeminine | Femininum f
dissipation excess

Ausschweifungfeminine | Femininum f
dissipation excess

Liederlichkeitfeminine | Femininum f
dissipation excess

dissipation excess

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dissipation physics | PhysikPHYS scattering

dissipation physics | PhysikPHYS scattering
Ableitungfeminine | Femininum f
dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage

dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage
Verflüchtigungfeminine | Femininum f
dissipation physics | PhysikPHYS loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
dissipation physics | PhysikPHYS loss

dissipation physics | PhysikPHYS loss
Dissipationfeminine | Femininum f
dissipation physics | PhysikPHYS of energy

dissipation physics | PhysikPHYS of energy

Beispiele

circle of dissipation

Streuungskreis

circle of dissipation