to cause death - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„cause“: noun

cause

[kɔːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ursache, Grund Anlass, Veranlassung gute Sache Sache, Gegenstand, Rechtsstreit, Prozess, Grund Sache, Angelegenheit

Ursachefeminine | Femininum f
cause

Grundmasculine | Maskulinum m
cause

cause

Beispiele

cause of death

Todesursache

cause of death
final cause philosophy | PhilosophiePHIL

Endzweck

final cause philosophy | PhilosophiePHIL

Anlassmasculine | Maskulinum m
cause grounds

Veranlassungfeminine | Femininum f (for zu)
cause grounds

cause grounds

Beispiele

to givesomebody | jemand sb cause for

jemandem Anlass geben zu

to givesomebody | jemand sb cause for
cause for concern

(ein) Anlass zur Sorge

cause for concern
cause for complaint

Anlass zur Beschwerde

cause for complaint

(gute) Sache
cause principle

cause principle

Beispiele

to fight for one’s cause

für seine Sache kämpfen

to fight for one’s cause
it’s all in a good cause

es ist für eine gute Sache

it’s all in a good cause
she is sympathetic to their cause

sie steht ihren Zielen nahe

she is sympathetic to their cause
to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with
to gain one’s cause

obsiegen

to gain one’s cause

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sachefeminine | Femininum f
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m, -handelmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

Prozessmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process
Gegenstandmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

Grundmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

Beispiele

cause of action

Klagegrund, -form

cause of action

Sachefeminine | Femininum f
cause matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
cause matter

cause matter
cause syn → siehe „antecedent“

cause syn → siehe „antecedent“
cause → siehe „determinant“

cause → siehe „determinant“
cause → siehe „occasion“

cause → siehe „occasion“
cause → siehe „reason“

cause → siehe „reason“

Beispiele

living causes

aktuelle Fragenor | oder od Angelegenheiten

living causes

„cause“: transitive verb

cause

[kɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

veranlassen, lassen verursachen bereiten, zufügen

veranlassen, lassen
cause

cause

Beispiele

to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandensomething | etwas etwas tun lassen, jemanden veranlassen,something | etwas etwas zu tun

to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
to causesomething | etwas sth to be done

something | etwasetwas veranlassen

veranlassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to causesomething | etwas sth to be done

verursachen
cause create

cause create

Beispiele

to cause a disturbance

eine Störung verursachen

to cause a disturbance

bereiten, zufügen
cause inflict

cause inflict

Beispiele

to causesomebody | jemand sb trouble

jemandem Müheor | oder od Schwierigkeiten bereiten, jemandem Umstände machen

to causesomebody | jemand sb trouble
to causesomebody | jemand sb a loss

jemandem einen Verlust zufügen

to causesomebody | jemand sb a loss

„ascribe“: transitive verb

ascribe

[əˈskraib]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zuschreiben, beimessen, beilegen als zugehörig eigen betrachten

Beispiele

(to)

zurückführen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

zuschreiben, zuweisen (dative (case) | Dativdat)

(to)
his death was ascribed to accidental causes

sein Tod wurde auf natürliche Ursachen zurückgeführt

his death was ascribed to accidental causes

zuschreiben, beimessen, beilegen, als zugehörigor | oder od eigen betrachten
ascribe characteristicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ascribe characteristicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
omnipotence is ascribed to God syn → siehe „assign,“ „attribute,“ „credit,“ „impute,“ „refer“

omnipotence is ascribed to God syn → siehe „assign,“ „attribute,“ „credit,“ „impute,“ „refer“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„causativeness“

causativeness

, causativitynoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begründende Eigenschaft

begründende Eigenschaft
causativeness

causativeness

„causative“: adjective

causative

[ˈkɔːzətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kausal, begründend, verursachend kausativ

kausal, begründend, verursachend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
causative

causative

kausativ
causative linguistics | SprachwissenschaftLING

causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„causative“: noun

causative

[ˈkɔːzətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kausativum

Kausativumneuter | Neutrum n
causative linguistics | SprachwissenschaftLING

causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„sudden“: adjective

sudden

[ˈsʌdn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plötzlich, jäh, überraschend, unvorhergesehen, unvermutet jäh, hastig, abrupt, heftig überstürzt, -eilt, unbesonnen schnell rasch entstanden getan sofort schnell wirkend

plötzlich, jäh, überraschend, unvorhergesehen, unvermutet
sudden

sudden

Beispiele

to be very sudden

sehr plötzlich kommenor | oder od passieren

to be very sudden
sudden death

plötzlicher Tod

sudden death
sudden death familiar, informal | umgangssprachlichumg

rare | seltenselten Entscheidung durch einen einzigen Münzenwurf

sudden death familiar, informal | umgangssprachlichumg
sudden death in any sporting contest

Spielverlängerung bis zum entscheidenden Punktgewinnor | oder od Tor

sudden death in any sporting contest
sudden death sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

Entscheidung eines Tennisspiels durch den nächsten Punktor | oder od das nächste Spiel

sudden death sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
sudden unexpected death caused by heart attack medicine | MedizinMED

Blitztod

sudden unexpected death caused by heart attack medicine | MedizinMED

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jäh, hastig, abrupt, heftig
sudden abrupt

sudden abrupt

Beispiele

sudden in his movements

abruptor | oder od hastig in seinen Bewegungen

sudden in his movements
a sudden turn

eine jähe Wendung

a sudden turn

überstürzt, -eilt, unbesonnen
sudden rash

sudden rash

schnellor | oder od rasch entstandenor | oder od getan
sudden rare | seltenselten (produced or done quickly)

sudden rare | seltenselten (produced or done quickly)

sofortor | oder od schnell wirkend
sudden fast-acting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sudden fast-acting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sudden“: adverb

sudden

[ˈsʌdn]adverb | Adverb adv poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plötzlich

plötzlich
sudden

sudden

„sudden“: noun

sudden

[ˈsʌdn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plötzliches Ereignis, Plötzlichkeit

plötzliches Ereignis, Plötzlichkeitfeminine | Femininum f
sudden

sudden
sudden syn vgl. → siehe „precipitate“

sudden syn vgl. → siehe „precipitate“

Beispiele

(all) of a sudden

(ganz) plötzlich

(all) of a sudden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„deathful“: adjective

deathful

[ˈdeθful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mörderisch, tödlich, Todes… todesähnlich

mörderisch, tödlich, Todes…
deathful deadly

deathful deadly

todesähnlich
deathful resembling death

deathful resembling death

Beispiele

deathful stillness

Totenstille

deathful stillness

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to cause death"