Deutsch-Englisch Übersetzung für "unvorhergesehen"

"unvorhergesehen" Englisch Übersetzung

unvorhergesehen
Adjektiv | adjective adj <unvorhergesehener; unvorhergesehenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unforeseen, unexpected, unanticipated, unpredicted
  • unforeseen
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unexpected
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unanticipated
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unpredicted
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
Beispiele
  • falls unvorhergesehene Umstände eintreten
    should unforeseen circumstances arise
    falls unvorhergesehene Umstände eintreten
  • unvorhergesehene Ausgaben
    unforeseen expenses
    unvorhergesehene Ausgaben
  • unvorhergesehene Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    contingent expenses
    unvorhergesehene Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
unvorhergesehen
Neutrum | neuter n <Unvorhergesehenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the unforeseen, the unexpected Weitere Beispiele...
Beispiele
  • mit dem Unvorhergesehenen rechnen
    to reckon with (oder | orod to make allowances for) the unforeseen
    mit dem Unvorhergesehenen rechnen
Beispiele
  • Unvorhergesehenes am Schluss einer Tagesordnung
    any other business, A.O.B
    Unvorhergesehenes am Schluss einer Tagesordnung
So far there have not been any unforeseen incidents.
Es gab bisher keinen unvorhergesehenen Zwischenfall.
Quelle: Europarl
Social discontent can trigger unexpected effects.
Sozialer Unmut kann unvorhergesehene Folgen nach sich ziehen.
Quelle: Europarl
It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen.
Er ist für unvorhergesehene Dinge da, die nun einmal eintreten können.
Quelle: Europarl
At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents.
Gleichzeitig verursachte die Eisschmelze unvorhergesehene Wechsel bei den Meeresströmungen.
Quelle: Europarl
Adverse weather is causing other unforeseen human tragedy across our planet.
Schlechtes Wetter verursacht andere unvorhergesehene menschliche Tragödien auf unserem Planeten.
Quelle: Europarl
The Council's draft also contains margins for coping with unforeseen events.
Der Entwurf des Rates enthält außerdem Spielräume für unvorhergesehene Ereignisse.
Quelle: Europarl
There are unforeseen costs looming for the commitment of some Member States.
Einigen Mitgliedstaaten drohen unvorhergesehene Kosten für ihr Engagement.
Quelle: Europarl
UN personnel throughout the world perform heroic and often unheralded work.
Die Mitarbeiter der UNO in der ganzen Welt vollbringen heroische und oft unvorhergesehene Taten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: