stillness

"stillness" Deutsch Übersetzung

„stillness“: noun

[ˈstilnis]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schweigsamkeitfeminine | Femininum f
stillness silence: of person

stillness silence: of person

Tiefe Stille herrschte wieder wie vorher.

The stillness was complete again, too.

Quelle: Books

Durch das Schweigen Stille und durch die Stille Stillstand.

Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill.

Quelle: Europarl

Das Husten einer entfernten Eule war der einzige Ton, der die tiefe Stille zuweilen unterbrach.

The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness.

Quelle: Books

Jedenfalls, Balance- eine konstante Bewegung, um die Annäherung an die Stille zu finden.

Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.

Quelle: TED

Durch das Schweigen Stille und durch die Stille Stillstand.

Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill.

Quelle: Europarl

In der klaren, stillen Morgenluft war das leiseste Geräusch vernehmbar.

In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible.

Quelle: Books

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books