Deutsch-Englisch Übersetzung für "obsiegen"

"obsiegen" Englisch Übersetzung

obsiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; auch | alsoa.trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prevail, be victorious, triumph
Beispiele
  • sie siegten ob
    they carried (oder | orod won) the day
    sie siegten ob
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.
Es ist nur ein geringer Trost, dass diese Rentner im Falle einer Klage in Luxemburg obsiegen würden.
Quelle: Europarl
I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.
Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.
Quelle: Europarl
The path is long, but soft power will triumph.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.
Quelle: Europarl
Quelle
obsiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prevail triumph, win win prevail, be victorious, triumph
  • prevail
    obsiegen sich durchsetzen
    obsiegen sich durchsetzen
  • triumph
    obsiegen Politik | politicsPOL
    win
    obsiegen Politik | politicsPOL
    obsiegen Politik | politicsPOL
  • win
    obsiegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    obsiegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • prevail, be victorious, triumph (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    obsiegen obsiegen literarisch | literaryliter
    obsiegen obsiegen literarisch | literaryliter
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.
Es ist nur ein geringer Trost, dass diese Rentner im Falle einer Klage in Luxemburg obsiegen würden.
Quelle: Europarl
I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.
Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.
Quelle: Europarl
The path is long, but soft power will triumph.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: