„lace shoe“: noun lace shoenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schnürschuh Schnürschuhmasculine | Maskulinum m lace shoe lace shoe
„laced“: adjective laced [leist]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) geschnürt, Schnür… mit einem Schuss Alkohol versetzt bunt gestreift andersfarbig gerändert geschnürt, Schnür… laced shoe, garment laced shoe, garment Beispiele laced boot Schnürstiefel laced boot mit einem Schuss Alkohol (versetzt) laced drink laced drink Beispiele laced coffee Kaffee mit Schuss laced coffee bunt gestreift laced brightly striped laced brightly striped andersfarbig gerändert (Feder) laced zoology | ZoologieZOOL laced zoology | ZoologieZOOL
„duchesse“: noun duchesse [duˈʃes; dyˈʃes]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Duchesse Duchessefeminine | Femininum f duchesse type of satin duchesse type of satin Beispiele duchesse lace Art Brüsseler Spitzen duchesse lace
„yak“: noun yak [jæk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Yak, Grunzochs Yakmasculine | Maskulinum m yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens Grunzochsmasculine | Maskulinum m yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens Beispiele yak lace Spitze aus Yakhaaren yak lace
„lace“: noun lace [leis]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit) lace fabric lace fabric (Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) lace gold or silver braid lace gold or silver braid Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele shoelaces Schuhbänder, Schnürsenkel shoelaces Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein lace added shot of spirits lace added shot of spirits „lace“: transitive verb lace [leis]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln (zu-, zusammen)schnüren lace tighten with a lace lace tighten with a lace (zusammen-, ein)schnüren lace person, person’s waist lace person, person’s waist Beispiele her waist was laced tight ihre Taille war eng eingeschnürt her waist was laced tight ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to lace through an eyelet in eine Öse einziehen, durch eine Öse fädelnor | oder od ziehen to lace through an eyelet mit einem Schuss Alkohol versetzen lace drink lace drink Beispiele to lace sb’s drink withsomething | etwas sth something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen to lace sb’s drink withsomething | etwas sth mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren lace trim with lace lace trim with lace (mit Litzen) besetzen, verbrämen, einfassen lace trim with gold or silver braid lace trim with gold or silver braid verflechten, verschlingen lace intertwine lace intertwine mit einem Netz-or | oder od Streifenmuster verzieren lace decorate with stripes lace decorate with stripes schlagen, peitschen, prügeln lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg „lace“: intransitive verb lace [leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset) lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)
„shoe“: transitive verb shoe [ʃuː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shod [ʃ(ɒ)d]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beschlagen, beschuhen beschlagen, beschienen bereifen einen Schuh anziehen beschlagen shoe horses shoe horses beschuhen shoe people shoe people beschlagen shoe stickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc shoe stickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc beschienen shoe sledge runnerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc shoe sledge runnerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bereifen shoe wheel shoe wheel einen Schuh anziehen (dative (case) | Dativdat) shoe shoe Beispiele to shoe the goose waste time die Zeit vertrödeln to shoe the goose waste time to shoe the goose be tipsy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl einen Schwips habenor | oder od bekommen to shoe the goose be tipsy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „shoe“: noun shoe [ʃuː]noun | Substantiv s <shoes; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shoon [ʃuːn]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schuh Halbschuh, Stiefel Hufeisen Schuh, Druckstück Hemm-, Bremsschuh, Bremsbacke Mantel Auflagerschuh GleitBügel, Gleitschuh, Stromabnehmerschuh, Schleifer Zwischen-, Verschleißstück Stelze Weitere Übersetzungen... Schuhmasculine | Maskulinum m shoe generally | allgemeinallgemein shoe generally | allgemeinallgemein Halbschuhmasculine | Maskulinum m shoe coming up to ankleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr shoe coming up to ankleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Stiefelmasculine | Maskulinum m shoe boot American English | amerikanisches EnglischUS shoe boot American English | amerikanisches EnglischUS Hufeisenneuter | Neutrum n shoe horseshoe shoe horseshoe Schuhmasculine | Maskulinum m shoe engineering | TechnikTECH shoe engineering | TechnikTECH metallener Schutzbeschlag an Stöckenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc shoe metal tip engineering | TechnikTECH shoe metal tip engineering | TechnikTECH Druckstückneuter | Neutrum n, -plattefeminine | Femininum f shoe pressure pad engineering | TechnikTECH shoe pressure pad engineering | TechnikTECH Beispiele shoe of a pole Pfahl-, Mastschuh shoe of a pole Hemm-, Bremsschuhmasculine | Maskulinum m, -klotzmasculine | Maskulinum m shoe engineering | TechnikTECH chock shoe engineering | TechnikTECH chock Bremsbackefeminine | Femininum f shoe engineering | TechnikTECH brake block shoe engineering | TechnikTECH brake block Mantelmasculine | Maskulinum m shoe engineering | TechnikTECH of tyre shoe engineering | TechnikTECH of tyre Auflage(r)schuhmasculine | Maskulinum m shoe of bridge shoe of bridge (Gleit)Bügelmasculine | Maskulinum m shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gleitschuhmasculine | Maskulinum m shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Stromabnehmerschuhmasculine | Maskulinum m shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schleifermasculine | Maskulinum m shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Anschlag(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m shoe engineering | TechnikTECH stop shoe engineering | TechnikTECH stop Zwischen-, Verschleißstückneuter | Neutrum n shoe engineering | TechnikTECH connecting piece shoe engineering | TechnikTECH connecting piece Stelzefeminine | Femininum f shoe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of plough shoe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of plough shoe → siehe „another“ shoe → siehe „another“ shoe → siehe „die“ shoe → siehe „die“ Beispiele over (or | oderod up to) the shoes Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bis über die Ohren over (or | oderod up to) the shoes Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dead men’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ungeduldig erwartetes Erbe dead men’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in jemandes Haut stecken to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig now the shoe is on the other foot familiar, informal | umgangssprachlichumg nun passt es ihmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einem Mal nicht mehr in den Kram now the shoe is on the other foot familiar, informal | umgangssprachlichumg every shoe fits not every foot selten eines schickt sich nicht für alle every shoe fits not every foot to know where the shoe pinches (or | oderod wrings) wissen, wo der Schuh drückt to know where the shoe pinches (or | oderod wrings) to put the shoe on the right foot die Schuld dem wirklich Schuldigen geben to put the shoe on the right foot to shake in one’s shoes mit den Knien schlottern, Bammel haben to shake in one’s shoes to step into sb’s shoes jemandes Stelle einnehmen to step into sb’s shoes Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„insertion“: noun insertion [inˈsəː(r)ʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Einfügen, Einsetzen, Hineinstecken, Einfügung, Einsetzung... Eingefügte, Einfügung, Ein-, Zusatz ZeitungsAnzeige, Inserat ZeitungsBeilage Einsatz Ein-, Zwischenschaltung Einfügung, Ansatz Einführung Insertion Einwurf Einfügenneuter | Neutrum n insertion Einsetzenneuter | Neutrum n insertion Hineinsteckenneuter | Neutrum n insertion Einfügungfeminine | Femininum f insertion Einsetzungfeminine | Femininum f insertion Einlegenneuter | Neutrum n insertion insertion (das) Eingefügte, Einfügungfeminine | Femininum f insertion inserted thing Ein-, Zusatzmasculine | Maskulinum m insertion inserted thing insertion inserted thing (Zeitungs)Anzeigefeminine | Femininum f insertion advertisement Inseratneuter | Neutrum n insertion advertisement insertion advertisement (Zeitungs)Beilagefeminine | Femininum f insertion supplement insertion supplement Einsatzmasculine | Maskulinum m insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele an insertion of lace ein Spitzeneinsatz an insertion of lace Ein-, Zwischenschaltungfeminine | Femininum f insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Einfügungfeminine | Femininum f insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ Ansatz(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment Beispiele muscular insertion medicine | MedizinMED Muskelansatz muscular insertion medicine | MedizinMED Einführungfeminine | Femininum f insertion medicine | MedizinMED of instrument insertion medicine | MedizinMED of instrument Insertionfeminine | Femininum f (Einfügen von Nucleotiden, Gen-or | oder od Chromosomenabschnitten) insertion biology | BiologieBIOL insertion biology | BiologieBIOL Einwurfmasculine | Maskulinum m insertion of coin insertion of coin
„spiked“: adjective spiked [spaikt]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) EisenSpitzen mit Nägelnor | oder od (Eisen)Spitzen (versehen) spiked furnished with spikes spiked furnished with spikes spiked shoes → siehe „spike“ spiked shoes → siehe „spike“
„lacing“: noun lacing [ˈleisiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) VerSchnüren Schnürriemen, Litze Riemenverbinder Litzen, Tressen, Borten Tracht Prügel Schuss Branntwein (Ver)Schnürenneuter | Neutrum n lacing act lacing act Schnürriemenmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n, -senkelmasculine | Maskulinum m lacing lace Litzefeminine | Femininum f lacing lace lacing lace Riemenverbindermasculine | Maskulinum m lacing engineering | TechnikTECH lacing engineering | TechnikTECH Litzenplural | Plural pl lacing on uniform Tressenplural | Plural pl lacing on uniform Bortenplural | Plural pl lacing on uniform lacing on uniform Trachtfeminine | Femininum f Prügel lacing beating familiar, informal | umgangssprachlichumg lacing beating familiar, informal | umgangssprachlichumg Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein lacing lace lacing lace
„slip-on“: noun slip-onnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Überrock, Pullover, Sweater, Bluse leicht über- anzuziehendes Kleidungsstück Weitere Beispiele... leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück slip-on slip-on Überrockmasculine | Maskulinum m, -ziehermasculine | Maskulinum m slip-on slip-on Pullovermasculine | Maskulinum m slip-on Sweatermasculine | Maskulinum m slip-on Blusefeminine | Femininum f slip-on slip-on Beispiele also | aucha. slip-on shoe Slippermasculine | Maskulinum m also | aucha. slip-on shoe „slip-on“: adjective slip-onadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) leicht über- anzuziehend Aufsteck… leicht über-or | oder od anzuziehend slip-on slip-on Aufsteck… slip-on engineering | TechnikTECH slip-on engineering | TechnikTECH