sb admitted - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„admit“: transitive verb

admit

[ədˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zulassen, hereinlassen, aufnehmen zulassen gestatten, erlauben anerkennen, gelten lassen Platz haben für, aufnehmen zugeben, eingestehen, bekennen zugeben, einräumen

zulassen
admit into institution

admit into institution
(her)einlassen
admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufnehmen
admit into society

admit into society

Beispiele

to admit a student to college

einen Studenten zum College zulassen

to admit a student to college
to be admitted to hospital

ins Krankenhaus eingeliefert werden

to be admitted to hospital
to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence
to admit a serious thought into the mind

einen erns.th.aften Gedanken fassen

to admit a serious thought into the mind
this ticket admits one

diese Eintrittskarte ist (nur) für eine Person gültig

this ticket admits one

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zulassen
admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
admit → siehe „bar“

admit → siehe „bar“

gestatten, erlauben
admit permit

admit permit

Beispiele

this law admits no exception

dieses Gesetz lässt keine Ausnahme zu

this law admits no exception

anerkennen, gelten lassen
admit recognize

admit recognize

Beispiele

to admit the force of an argument

die Schlagkraft eines Arguments gelten lassen

to admit the force of an argument
to admit the justification of a criticism

die Berechtigungor | oder od Rechtfertigung einer Kritik anerkennen

to admit the justification of a criticism

Platz haben für, aufnehmen
admit have room for

admit have room for

Beispiele

this passage admits two abreast

in diesem Gang haben zwei nebeneinander Platz

this passage admits two abreast
a dock admitting two boats

ein Dock, in dem zwei Schiffe Platz habenor | oder od das zwei Schiffe aufnimmt

a dock admitting two boats

zugeben, (ein)gestehen, bekennen
admit confess

admit confess

Beispiele

he admitted his guilt

er gab seine Schuld zu

he admitted his guilt

zugeben, einräumen (that dass)
admit concede

admit concede
admit syn → siehe „acknowledge“

admit syn → siehe „acknowledge“
admit syn → siehe „receive“

admit syn → siehe „receive“

Beispiele

I admit that you are right

ich gebe zu, dass Sie recht haben

I admit that you are right

„admit“: intransitive verb

admit

[ədˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zugang Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen Weitere Beispiele...

Zugangor | oder od Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen
admit

admit

Beispiele

a gate that admits to the garden

ein Tor, das zum Garten führt

a gate that admits to the garden
a ticket admitting to the balcony

eine (Eintritts)Karte für den Balkon

a ticket admitting to the balcony

Beispiele

admit of permit

gestatten, erlauben, zulassen

admit of permit
circumstances do not admit of this

die Umstände gestatten das nicht

circumstances do not admit of this
a sentence that admits of two interpretations

ein Satz, der zwei Interpretationen zulässt

a sentence that admits of two interpretations

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„admitted“: adjective

admitted

[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anerkannt

anerkannt
admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he’s an admitted gay

er macht kein Hehl daraus, schwul zu sein

he’s an admitted gay

„admit to“: intransitive verb

admit to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingestehen

eingestehen
admit to

admit to

Beispiele

I have to admit to a certain feeling of admiration

ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt

I have to admit to a certain feeling of admiration

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„pratique“: noun

pratique

[præˈtiːk; ˈpræti(ː)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Praktika, Verkehrserlaubnis

Praktikafeminine | Femininum f
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verkehrserlaubnisfeminine | Femininum f (zwischen Schiffand | und u. Hafen nach Vorzeigen des Gesundheitspasses)
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to admit to pratique

jemandem Verkehrserlaubnis erteilen

to admit to pratique
to take pratique

die Praktika nehmenor | oder od einholen

to take pratique

„defeat“: transitive verb

defeat

[diˈfiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besiegen, schlagen nieder-, ab-, zurückschlagen, abweisen zu Fall bringen vereiteln, zunichtemachen, durchkreuzen hintergehen, täuschen für null nichtig erklären, annullieren, aufheben, umstoßen zerstören

besiegen, schlagen
defeat win against

defeat win against

nieder-, ab-, zurückschlagen, abweisen
defeat attack

defeat attack

zu Fall bringen
defeat proposalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

defeat proposalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to defeat by vote

niederstimmen

to defeat by vote

vereiteln, zunichtemachen, durchkreuzen
defeat thwart: hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

defeat thwart: hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hintergehen, täuschen
defeat deceive

defeat deceive

Beispiele

(of) rob obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bringen (um), berauben (genitive (case) | Genitivgen)

(of) rob obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

für nulland | und u. nichtig erklären, annullieren, aufheben, umstoßen
defeat legal term, law | RechtswesenJUR annul

defeat legal term, law | RechtswesenJUR annul

zerstören
defeat destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

defeat destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
defeat syn vgl. → siehe „conquer“

defeat syn vgl. → siehe „conquer“

„defeat“: noun

defeat

[diˈfiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Besiegung, Niederwerfung Niederlage Zurückschlagung Ablehnung Vereitelung, Durchkreuzung Hintergehung, Täuschung Ungültigkeitserklärung, Annullierung, Aufhebung Zerstörung

Besiegungfeminine | Femininum f
defeat conquest

Niederwerfungfeminine | Femininum f
defeat conquest

defeat conquest

Niederlagefeminine | Femininum f
defeat loss, failure

defeat loss, failure

Beispiele

to inflict a defeat onsomebody | jemand sb

jemandem eine Niederlage beibringen

to inflict a defeat onsomebody | jemand sb
to admit defeat

sich geschlagen geben

to admit defeat

Zurückschlagungfeminine | Femininum f
defeat of attack

defeat of attack

Ablehnungfeminine | Femininum f
defeat of proposal

defeat of proposal

Vereitelungfeminine | Femininum f
defeat of hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Durchkreuzungfeminine | Femininum f
defeat of hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

defeat of hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hintergehungfeminine | Femininum f
defeat deception

Täuschungfeminine | Femininum f
defeat deception

defeat deception

Ungültigkeitserklärungfeminine | Femininum f
defeat legal term, law | RechtswesenJUR annulment

Annullierungfeminine | Femininum f
defeat legal term, law | RechtswesenJUR annulment

Aufhebungfeminine | Femininum f
defeat legal term, law | RechtswesenJUR annulment

defeat legal term, law | RechtswesenJUR annulment

Zerstörungfeminine | Femininum f
defeat destruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

defeat destruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„SB-Laden“: Maskulinum

SB-Laden

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-service shop store small supermarket

self-service shop (auch | alsoa. store amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
SB-Laden

SB-Laden

(small) supermarket
SB-Laden SB-Markt

SB-Laden SB-Markt

„SB-Tankstelle“: Femininum

SB-Tankstelle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-service petrol station, self-service gas station

self-service petrol britisches Englisch | British EnglishBr station
SB-Tankstelle

self-service gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS station
SB-Tankstelle

SB-Tankstelle

Englisch-Deutsch Übersetzung für "sb admitted"