Englisch-Deutsch Übersetzung für "inflict"

"inflict" Deutsch Übersetzung

inflict
[inˈflikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zufügen beibringen Weitere Beispiele...
  • zufügen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    inflict evil, woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inflict evil, woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beibringen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    inflict defeat
    inflict defeat
Beispiele
to inflict (or | oderod make) a wound
to inflict (or | oderod make) a wound
to inflict a punishment uponsomebody | jemand sb
jemandem eine Strafe auferlegen
to inflict a punishment uponsomebody | jemand sb
to inflict a defeat onsomebody | jemand sb
jemandem eine Niederlage beibringen
to inflict a defeat onsomebody | jemand sb
Dies bedeutet, dass der Westen Russland viel stärker schaden kann als umgekehrt.
This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.
Quelle: News-Commentary
Diese selbst zugefügte politische Wunde ist extrem gefährlich.
This self-inflicted political wound is extremely dangerous.
Quelle: News-Commentary
Doch Solidarität darf nicht bedeuten, dass uns die Armut anderer aufgebürdet wird.
Yet solidarity must not mean inflicting other people s poverty ’ upon us.
Quelle: Europarl
Das sollten wir uns selbst und den Balkanländern wirklich nicht antun!
Let us not inflict this on ourselves and the countries of the Balkans!
Quelle: Europarl
Und trotzdem scheinen wir entschlossen zu sein, dem Patienten weiteren Schaden zuzufügen.
Yet we seem determined to inflict further suffering on the patient.
Quelle: News-Commentary
Dass man das Internet nutzen kann, um anderen Schaden zuzufügen, ist inzwischen eindeutig belegt.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.
Quelle: News-Commentary
Dann kommt die Frage der Bürokratie und der Selbstfesselung Europas, wie wir sie erleben.
Then there is the question of European bureaucracy and the self-inflicted tangles of red tape.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: