Englisch-Deutsch Übersetzung für "roaring laughter"

"roaring laughter" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie roaming, roading oder raring?
roar
[rɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brüllen brüllen, laut schreien, heulen brüllen, schreien, toben tosen, toben, brausen grollen, poltern, krachen donnern, erdröhnen, brausen keuchen, pfeifen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • (g)rollen, poltern, krachen
    roar of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roar of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • often | oftoft roar again rare | seltenselten (place)
    widerhallen, (er)dröhnen, von Lärmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc erfüllt sein
    often | oftoft roar again rare | seltenselten (place)
  • donnern
    roar of guns
    roar of guns
  • (er)dröhnen
    roar of engine, machine
    roar of engine, machine
  • brausen
    roar of vehicle
    roar of vehicle
Beispiele
  • keuchen, pfeifen
    roar veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
    roar veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
roar
[rɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch Schreien Lärm versetzen
Beispiele
  • usually | meistmeist meist roar out pain, joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    usually | meistmeist meist roar out pain, joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durch Schreienor | oder od Lärmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (in einen bestimmten Zustand) versetzen
    roar person
    roar person
Beispiele
roar
[rɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brüllen, Gebrüll Gebrüll, Geschrei, Geheul schallendes Gelächter Tosen, Toben, Brausen Krachen, Rollen Donner Lärm, Dröhnen, Getöse
  • Brüllenneuter | Neutrum n
    roar of lion
    Gebrüllneuter | Neutrum n
    roar of lion
    roar of lion
  • Gebrüllneuter | Neutrum n
    roar shout
    Geschreineuter | Neutrum n
    roar shout
    Geheulneuter | Neutrum n
    roar shout
    roar shout
Beispiele
  • schallendes Gelächter
    roar laughter
    roar laughter
Beispiele
  • Tosenneuter | Neutrum n
    roar of sea, tide
    Tobenneuter | Neutrum n
    roar of sea, tide
    Brausenneuter | Neutrum n
    roar of sea, tide
    roar of sea, tide
  • Krachenneuter | Neutrum n
    roar of thunder
    Rollenneuter | Neutrum n
    roar of thunder
    roar of thunder
  • Donnermasculine | Maskulinum m
    roar of guns
    roar of guns
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    roar of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dröhnenneuter | Neutrum n
    roar of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Getöseneuter | Neutrum n
    roar of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roar of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
roaring
[ˈrɔːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brüllend schreiend, heulend schreiend, tobend tosend, stürmisch, brausend krachend, donnernd dröhnend, lärmend großartig, ausgezeichnet, glänzend
  • brüllend
    roaring lionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roaring lionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • roaring boy (or | oderod lad)
    roaring boy (or | oderod lad)
  • roaring boy (or | oderod lad) troublemaker
    roaring boy (or | oderod lad) troublemaker
  • schreiend, tobend
    roaring with laughter, joy, enthusiasm
    roaring with laughter, joy, enthusiasm
Beispiele
  • tosend, stürmisch, brausend
    roaring sea, stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roaring sea, stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the roaring forties stormy part of ocean
    stürmischer Teil des Ozeans (zwischen dem 39.and | und u. 50. Breitengrad)
    the roaring forties stormy part of ocean
  • dröhnend, lärmend
    roaring engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roaring engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
roaring
[ˈrɔːriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brüllen Schreien, Heulen Tosen, Toben, Brausen Krachen, Donnern Dröhnen, Lärmen Keuchen, Pfeifen
  • Brüllenneuter | Neutrum n
    roaring of lionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roaring of lionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schreienneuter | Neutrum n
    roaring of person
    Heulenneuter | Neutrum n
    roaring of person
    roaring of person
  • Tosenneuter | Neutrum n
    roaring of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Tobenneuter | Neutrum n
    roaring of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Brausenneuter | Neutrum n
    roaring of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roaring of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Krachenneuter | Neutrum n
    roaring of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Donnernneuter | Neutrum n
    roaring of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roaring of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dröhnenneuter | Neutrum n
    roaring of engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Lärmenneuter | Neutrum n
    roaring of engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roaring of engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Keuchenneuter | Neutrum n
    roaring veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    roaring veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
    roaring veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
roaring
[ˈrɔːriŋ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sternhagelvoll
Beispiele
  • roaring drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roaring drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
laughter
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)f-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lachen, Gelächter Lachen, lachender heiterer Gesichtsausdruck Gegenstand des Gelächters
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laughter
    Gelächterneuter | Neutrum n
    laughter
    laughter
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laughter manner of laughing, cheerful expression
    lachenderor | oder od heiterer Gesichtsausdruck
    laughter manner of laughing, cheerful expression
    laughter manner of laughing, cheerful expression
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Gelächters
    laughter subject for laughter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    laughter subject for laughter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
gale
[geil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frischer Wind Sturm, Kühlte, Kühlde, steife Brise Sturmwind leichter Wind Taumel, Sturm, Ausbruch
  • frischer Wind
    gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    Kühltefeminine | Femininum f
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    Kühldefeminine | Femininum f
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    steife Brise
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
  • Sturmwindmasculine | Maskulinum m (45 bis 100 km/h)
    gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
    gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
  • leichter Wind
    gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
jeering
[ˈdʒi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verhöhnung, Verspottung
jeering
[ˈdʒi(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
höhnisch, spöttisch, verächtlich
Beispiele
boohoo
[buːˈhuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lautes Schreien Weinen
  • lautes Schreienor | oder od Weinen
    boohoo
    boohoo
Beispiele
boohoo
[buːˈhuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut „hu! hu!“, schreien, brüllen, plärren
suppressed
[-ˈprest]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterdrückt, niedergehalten aufgehoben, abgeschafft unterdrückt, erstickt, zurückgehalten, verhalten, gedämpft unterdrückt gestrichen, beseitigt verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen gestillt, nicht zum Ausbruch gekommen gehemmt, verdrängt
  • unterdrückt, niedergehalten
    suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgehoben, abgeschafft
    suppressed abolished
    suppressed abolished
Beispiele
  • gestrichen, beseitigt
    suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen
    suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gestillt
    suppressed medicine | MedizinMED blood
    suppressed medicine | MedizinMED blood
  • nicht zum Ausbruch gekommen
    suppressed medicine | MedizinMED illness
    suppressed medicine | MedizinMED illness
  • gehemmt, verdrängt
    suppressed psychology | PsychologiePSYCH
    suppressed psychology | PsychologiePSYCH
irrepressible
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ununterdrückbar, nicht zu unterdrückend unbezähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend
Beispiele
  • irrepressible laughter
    nicht zu unterdrückendes Lachen
    irrepressible laughter
  • the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS
    der Widerstreit zwischen Sklavereiand | und u. freier Arbeit
    the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS
  • the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS
    der amer. Bürgerkrieg (1861 - 65)
    the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS
  • un(be)zähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend
    irrepressible person
    irrepressible person
rip-roaring
, rip-roariousadjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hellauf begeistert, ausgelassen toll, enorm aufregend, aufreibend, herzzerreißend
  • toll
    rip-roaring farce
    rip-roaring farce
  • enorm
    rip-roaring
    rip-roaring
shriek
[ʃriːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lauter, schriller Angst-, SchmerzensSchrei gellendes Lachen, Gekreische, Kreischen schriller Ton Pfiff
  • lauter, schriller (Angst-, Schmerzens)Schrei
    shriek
    shriek
Beispiele
  • gellendes Lachen, Gekreisch(e)neuter | Neutrum n
    shriek laughter
    Kreischenneuter | Neutrum n
    shriek laughter
    shriek laughter
Beispiele
  • schriller Tonor | oder od Pfiff
    shriek shrill sound
    shriek shrill sound
shriek
[ʃriːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut u. schrill schreien gellend aufschreien schrill klingen ertönen pfeifen, heulen
  • (lautand | und u. schrill) schreien
    shriek
    shriek
  • (gellend) aufschreien (with vordative (case) | Dativ dat)
    shriek
    shriek
Beispiele
  • pfeifen, heulen
    shriek of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shriek of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shriek
[ʃriːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gellend schreien eine Warnung schreien
Beispiele
shriek
[ʃriːk]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schreien
  • sich (in einen Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schreien
    shriek
    shriek
Beispiele