prospect of success - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„prospect“: noun

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aussicht, Erwartung Aussicht, FernSicht, Blick Landschaft Vorausschau voraussichtlicher Kunde Schürfprobe, Schurf, Aufschlussbergbau, Grund- Grubenbesitz... Interessentin, mögliche Kandidat Blick Schürfstelle, Erz-, Minerallagerstätte, Schürfbetrieb... in dem ein Mineralfund gemacht wird, Anzeichen...

Aussichtfeminine | Femininum f
prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erwartungfeminine | Femininum f
prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

what are my prospects?

was habe ich für Aussichten?

what are my prospects?
a prospect of

Aussicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

a prospect of
to hold out a prospect of

in Aussicht stellen

to hold out a prospect of
to havesomething | etwas sth in prospect have prospect of

aufsomething | etwas etwas Aussicht haben

to havesomething | etwas sth in prospect have prospect of
to havesomething | etwas sth in prospect have one’s eye on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas im Auge haben

to havesomething | etwas sth in prospect have one’s eye on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no prospect of success

keine Erfolgsaussichten

no prospect of success
the prospect of having to key the text all over again

die Aussicht, den Text noch einmal neu eingeben zu müssen

the prospect of having to key the text all over again

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aussichtfeminine | Femininum f
prospect view

(Fern)Sichtfeminine | Femininum f
prospect view

Blickmasculine | Maskulinum m (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prospect view

prospect view

Landschaftfeminine | Femininum f
prospect landscape

prospect landscape

Vor(aus)schaufeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prospect preview figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prospect preview figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a prospect of future events

eine Vorschau auf zukünftige Ereignisse

a prospect of future events

Interessent(in), mögliche(r) Kandidat(in)or | oder od Bewerber(in)
prospect candidate

prospect candidate

voraussichtlicher Kunde
prospect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prospective customer

prospect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prospective customer

(Erz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Anzeichenneuter | Neutrum n
prospect mining | BergbauBERGB show of ore

prospect mining | BergbauBERGB show of ore
Schürfprobefeminine | Femininum f
prospect mining | BergbauBERGB prospecting test

prospect mining | BergbauBERGB prospecting test
Stellefeminine | Femininum f mit (Erz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Anzeichen
prospect mining | BergbauBERGB place with show of oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prospect mining | BergbauBERGB place with show of oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schurfmasculine | Maskulinum m
prospect mining | BergbauBERGB pit

Schürfstellefeminine | Femininum f
prospect mining | BergbauBERGB pit

Erz-, Minerallagerstättefeminine | Femininum f
prospect mining | BergbauBERGB pit

prospect mining | BergbauBERGB pit
Aufschlussbergbaumasculine | Maskulinum m
prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine

Schürfbetriebmasculine | Maskulinum m
prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine

prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine
Grund-or | oder od Grubenbesitzmasculine | Maskulinum m
prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered

in dem ein Mineralfund gemacht wird
prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered

prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered

Beispiele

prospect (of) idea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überblickmasculine | Maskulinum m (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

Vorstellungfeminine | Femininum f (von)

prospect (of) idea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blick(feldneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
prospect range of view obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prospect range of view obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
prospect syn → siehe „anticipation“

prospect syn → siehe „anticipation“
prospect → siehe „foretaste“

prospect → siehe „foretaste“
prospect → siehe „outlook“

prospect → siehe „outlook“

Beispiele

in prospect

in Sicht

in prospect

„prospect“: transitive verb

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchforschen, untersuchen probe- versuchsweise erschürfen versprechen, vermuten prüfen, untersuchen, ansehen auf Erz-, Goldhaltigkeit untersuchen prüfen

durchforschen, untersuchen (for nach) (Goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
prospect area: for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prospect area: for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to prospect a district

eine Gegend auf das Vorhandensein von Lagerstätten untersuchen

to prospect a district

probe-or | oder od versuchsweise erschürfen, auf Erz-, Goldhaltigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc untersuchenor | oder od prüfen
prospect mineralogy | MineralogieMINER site wheresomething | etwas sth is found

prospect mineralogy | MineralogieMINER site wheresomething | etwas sth is found

versprechen, vermuten
prospect mineralogy | MineralogieMINER promise: certain yield

prospect mineralogy | MineralogieMINER promise: certain yield

(auf Erfolgsaussichten hin) prüfen, untersuchen, ansehen
prospect test, investigate

prospect test, investigate

„prospect“: intransitive verb

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

graben, schürfen, suchen zur Ausbeute eignen suchen, Um- Ausschau halten, sondieren

graben (for nach)
prospect mine

schürfen, suchen
prospect mine

prospect mine

Beispiele

to prospect for oil

nach Öl bohren

to prospect for oil
prospecting license

Schürfrecht

prospecting license
prospecting operations

Schürfbetrieb

prospecting operations

sich (gut, schlecht) (zur Ausbeute) eignen
prospect be suitable: for mining

prospect be suitable: for mining

suchen, Um-or | oder od Ausschau halten (for nach)
prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sondieren
prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„prospectiveness“: noun

prospectiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausgerichtetsein auf die Zukunft

selten Ausgerichtetseinneuter | Neutrum n auf die Zukunft
prospectiveness

prospectiveness

„successiveness“: noun

successiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ReihenFolge, Nacheinander

(Reihen)Folgefeminine | Femininum f
successiveness

Nacheinanderneuter | Neutrum n
successiveness

successiveness

„succession“: noun

succession

[səkˈseʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufeinander-, ReihenFolge Reihe, Kette, ununterbrochene Folge Nach-, Erbfolge, Sukzession Reihe von Nachfolgern, Nachfolger Nachkommenschaft, Erben Folge, Fortschreitung Abstammungsfolge Sukzession

(Aufeinander-, Reihen)Folgefeminine | Femininum f
succession sequence

succession sequence

Beispiele

in succession

nach-, auf-, hintereinander

in succession
in due succession

in der richtigen Reihenfolge

in due succession
in quick succession

in rascher Folge

in quick succession

Reihefeminine | Femininum f
succession row, chain

Kettefeminine | Femininum f
succession row, chain

(ununterbrochene) Folge
succession row, chain

succession row, chain

Beispiele

a succession of houses

eine Häuserreihe

a succession of houses
a succession of cold winters

eine ununterbrochene Reihe kalter Winter

a succession of cold winters

Nach-, Erbfolgefeminine | Femininum f
succession to title, throne

Sukzessionfeminine | Femininum f
succession to title, throne

succession to title, throne

Beispiele

succession to the throne

Thronfolge

succession to the throne
upon his succession to the throne

bei seiner Thronbesteigung

upon his succession to the throne
in succession to George

II als Nachfolger von Georg II.

in succession to George
to be next in succession tosomebody | jemand sb

als Nächster auf jemanden folgen

to be next in succession tosomebody | jemand sb
the succession to an estate

die erbliche Übernahme eines Gutes

the succession to an estate
succession duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Erbschaftssteuer, Erbanfallsteuer (für unbewegliches Vermögen)

succession duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
succession to an office

Übernahme eines Amtes, Nachfolge in einem Amte

succession to an office
Apostolic Succession religion | ReligionREL

Apostolische Sukzessionor | oder od Nachfolge

Apostolic Succession religion | ReligionREL
Succession States history | GeschichteHIST

Nachfolgestaaten (auf dem Gebiete Österreich-Ungarns nach 1918)

Succession States history | GeschichteHIST
the War of the Spanish Succession

der spanische Sukzessionskrieg

the War of the Spanish Succession

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Reihefeminine | Femininum f von Nachfolgern, Nachfolgerplural | Plural pl
succession successors: to title, throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

succession successors: to title, throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the Stuart succession

die Nachfolger aus dem Hause Stuart

the Stuart succession

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Erbencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl (eines Fürstenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the estate was left to him and his succession

das Gut wurde ihm und seinen Erben hinterlassen

the estate was left to him and his succession

Beispiele

also | aucha. order of succession

Erbfolgeordnungfeminine | Femininum f

also | aucha. order of succession

Beispiele

also | aucha. law of succession

Erbfolgerechtneuter | Neutrum n

also | aucha. law of succession

Folgefeminine | Femininum f
succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fortschreitungfeminine | Femininum f (von Tönen, Intervallen, Akkorden)
succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

succession of octaves

Oktavengang

succession of octaves

Abstammungsfolgefeminine | Femininum f
succession biology | BiologieBIOL line of evolution: of specieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

succession biology | BiologieBIOL line of evolution: of specieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sukzessionfeminine | Femininum f
succession botany | BotanikBOT natural sequence of plant communities

succession botany | BotanikBOT natural sequence of plant communities

„prospective“: adjective

prospective

[prəˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zukünftig, angehend, voraussichtlich, erhofft vorwärts-, vorausschauend, in die Zukunft schauend nur in die Zukunft wirkend, nicht rückwirkend in Aussicht genommen

(zu)künftig, angehend, voraussichtlich, erhofft, in Aussicht genommen
prospective

prospective

Beispiele

prospective buyer

Kaufinteressent

prospective buyer
the prospective professor

der angehende Professor

the prospective professor
he is my prospective son-in-law

er ist mein künftiger Schwiegersohn

he is my prospective son-in-law
prospective mother

werdende Mutter

prospective mother

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorwärts-, vorausschauend, in die Zukunft schauend
prospective looking ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prospective looking ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(nur) in die Zukunft wirkend, nicht rückwirkend
prospective legal term, law | RechtswesenJUR

prospective legal term, law | RechtswesenJUR

„prospectively“: adverb

prospectively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf die Zukunft bezogen, sich auf Zukünftiges auswirkend

auf die Zukunft bezogen, sich auf Zukünftiges auswirkend
prospectively

prospectively

„success“: noun

success

[səkˈses]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guter Erfolg Erfolg, Glück Erfolg Ausgang Verlauf

(guter) Erfolgor | oder od Ausgang, Gelingenneuter | Neutrum n
success succeeding, successful outcome, hit

success succeeding, successful outcome, hit

Beispiele

with success

erfolgreich

with success
without success

vergeblich, erfolglos, ohne Erfolg

without success
to be a success

Erfolg haben, ein Erfolgor | oder od Treffer sein, erfolgreich sein

to be a success
the new singer was a real success

der neue Sänger war wirklich ein Erfolg

the new singer was a real success

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Erfolgmasculine | Maskulinum m
success of person: achievement of intended result

Glückneuter | Neutrum n
success of person: achievement of intended result

success of person: achievement of intended result

Beispiele

his success in painting

sein Erfolg in der Malereior | oder od beim Malen

his success in painting
to achieve success

zu Erfolg gelangen, erfolgreich sein

to achieve success

(guteror | oder od schlechter) Erfolgor | oder od Ausgangor | oder od Verlauf
success good or bad outcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

success good or bad outcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„successful“: adjective

successful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erfolgreich gelungen, glücklich, erfolgreich

erfolgreich
successful person

successful person

Beispiele

to be successful in doing (something | etwassth)

(something | etwasetwas) mit Erfolg tun, Erfolg haben (beior | oder od mitsomething | etwas etwas)

to be successful in doing (something | etwassth)

gelungen, glücklich, erfolgreich
successful process

successful process

Beispiele

a successful experiment

ein erfolgreiches Experiment

a successful experiment

„successively“: adverb

successively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Reihe nach, hintereinander

der Reihe nach, hintereinander
successively

successively

„successfulness“: noun

successfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erfolg, guter Ausgang Verlauf Erfolg, Glück

Erfolgmasculine | Maskulinum m
successfulness of process

guter Ausgangor | oder od Verlauf
successfulness of process

successfulness of process

Erfolgmasculine | Maskulinum m
successfulness of person

Glückneuter | Neutrum n
successfulness of person

successfulness of person

Englisch-Deutsch Übersetzung für "prospect of success"