squeeze
[skwiːz]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausquetschen, -pressen, ausdrücken, auspowern, schröpfen drücken, quetschen, zwängen herzen, fest innig an sich drücken bedrücken bedrängen, unter Druck setzen, Geld herausholen aus zum Abwerfen zwingen abklatschen, einen Abdruck Abklatsch machen von zusammendrücken, pressen herauspressen, herausschinden, in die Enge treiben erpressen
- ausquetschen, -pressensqueeze fruitsqueeze fruit
- ausdrückensqueeze spongesqueeze sponge
- auspowernsqueeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumgschröpfensqueeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumgsqueeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sbjemanden ausnutzen übervorteilento squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb
Beispiele
- squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc(her)ausquetschen, (her)auspressen (from aus)squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Saft aus einer Orange auspressen
- to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigeine Träne zerdrücken, ein paar Krokodilstränen weinen
Beispiele
- bedrückensqueeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsqueeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Geld herausholen aussqueeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumgsqueeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg
- herauspressen, herausschinden (out of aus)squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumgsqueeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
- zum Abwerfen zwingensqueeze in bridgesqueeze in bridge
- abklatschen, einen Abdruck Abklatsch machen vonsqueeze make cast or copy ofsqueeze make cast or copy of
squeeze
[skwiːz]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
squeeze
[skwiːz]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Druckmasculine | Maskulinum msqueeze pressing, squashingDrückenneuter | Neutrum nsqueeze pressing, squashingPressenneuter | Neutrum nsqueeze pressing, squashingQuetschenneuter | Neutrum nsqueeze pressing, squashingsqueeze pressing, squashing
- Händedruckmasculine | Maskulinum msqueeze handshakesqueeze handshake
- Herzenneuter | Neutrum nsqueeze tight huginnige Umarmungsqueeze tight hugsqueeze tight hug
- Gedrängeneuter | Neutrum nsqueeze crowd, throngsqueeze crowd, throng
- Ausgepresste, ausgepresster Saftsqueeze pressed juice or liquidsqueeze pressed juice or liquid
- Klemmefeminine | Femininum fsqueeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumgDruckmasculine | Maskulinum msqueeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumgBedrängnisfeminine | Femininum fsqueeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumgGeldverlegenheitfeminine | Femininum fsqueeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumgsqueeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Druckmasculine | Maskulinum msqueeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumgErpressungfeminine | Femininum fsqueeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumgsqueeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Knappheitfeminine | Femininum fsqueeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneckwirtschaftlicher Engpasssqueeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottlenecksqueeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck
- Zwangmasculine | Maskulinum m zu Deckungskäufensqueeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchasessqueeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases
Beispiele
- credit squeezeKreditbeschränkung, -restriktioncredit squeeze
- erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission (eines eingeborenen Dienersor | oder od Beamten)squeeze in East Asia: illegal commissionsqueeze in East Asia: illegal commission
- Gurgelfeminine | Femininum fsqueeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsHalsmasculine | Maskulinum msqueeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssqueeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Seidefeminine | Femininum fsqueeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslsqueeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- (knappes) Entkommensqueeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssqueeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
