junk and clutter files - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„clutter“: transitive verb

clutter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheinanderwerfen, umherstreuen

Beispiele

often | oftoft clutter up

unordentlich vollstopfen

often | oftoft clutter up
to be cluttered with

vollgestopft sein mit

to be cluttered with
his books cluttered up the room

überall im Zimmer lagen seine Bücher herum

his books cluttered up the room
your bikes are cluttering up the hall

ihr habt mit euren Fahrrädern den ganzen Flur zugestellt

your bikes are cluttering up the hall

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

durcheinanderwerfen, umherstreuen
clutter muddle up

clutter muddle up

„clutter“: intransitive verb

clutter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheinanderlaufen, planlos umherlaufen Lärm machen schnell undeutlich sprechen, schnattern

durcheinanderlaufen, planlos umherlaufen
clutter run about

clutter run about

Lärm machen
clutter make noise

clutter make noise

schnelland | und u. undeutlich sprechen, schnattern
clutter talk unclearly

clutter talk unclearly

„clutter“: noun

clutter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kram Wirrwarr, Durcheinander Verwirrung, Unordnung, fürchterliches Durcheinander verwirrender Lärm, Tumult, Getöse

Krammasculine | Maskulinum m
clutter objects

clutter objects

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
clutter confusion

Durcheinanderneuter | Neutrum n
clutter confusion

clutter confusion

Verwirrungfeminine | Femininum f
clutter muddle

Unordnungfeminine | Femininum f
clutter muddle

fürchterliches Durcheinander
clutter muddle

clutter muddle

Beispiele

the room is in a clutter

im Zimmer herrscht ein fürchterliches Durcheinander

the room is in a clutter

verwirrender Lärm, Tumultmasculine | Maskulinum m
clutter noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Getöseneuter | Neutrum n
clutter noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clutter noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„junk“: noun

junk

[dʒʌŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Altmaterial, Altwaren, Plunder, Gerümpel, Ramsch wertloses Zeug, Trödel, Kram, Ausschuss Schund, Kitsch altes zerkleinertes Tauwerk zähes Pökelfleisch dickes Stück, Klumpen Walrat Stoff, Heroin

Ausschuss(warefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
junk

wertloses Zeug, Trödelmasculine | Maskulinum m
junk

Krammasculine | Maskulinum m
junk

junk

Beispiele

junk shop

Ramsch-, Trödelladen

junk shop

Altmaterialneuter | Neutrum n
junk old items

Altwarenplural | Plural pl
junk old items

junk old items
Plundermasculine | Maskulinum m
junk rubbish

Gerümpelneuter | Neutrum n
junk rubbish

Ramschmasculine | Maskulinum m
junk rubbish

junk rubbish

Schundmasculine | Maskulinum m
junk trashy items familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kitschmasculine | Maskulinum m
junk trashy items familiar, informal | umgangssprachlichumg

junk trashy items familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the movie was junk

der Film war Mist

the movie was junk
don’t eat junk like that

iss nicht so einen Billigfraßor | oder od Mist

don’t eat junk like that

altes zerkleinertes Tauwerk
junk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

junk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

zähes Pökelfleisch
junk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF salt meat

junk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF salt meat

dickes (klotziges) Stück, Klumpenmasculine | Maskulinum m
junk lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

junk lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Walratmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
junk zoology | ZoologieZOOL mass of cellular tissue in a whale

junk zoology | ZoologieZOOL mass of cellular tissue in a whale

Stoffmasculine | Maskulinum m
junk drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders Heroinneuter | Neutrum n
junk drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

junk drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„junk“: transitive verb

junk

[dʒʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum alten Eisen werfen, als nutzlos beiseitewerfen zerstückeln

zum alten Eisen werfen, als nutzlos beiseitewerfen
junk discard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

junk discard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zerstückeln
junk rare | seltenselten (break up)

junk rare | seltenselten (break up)
junk syn vgl. → siehe „discard“

junk syn vgl. → siehe „discard“

„Junker“: Maskulinum

Junker

[ˈjʊŋkər]Maskulinum | masculine m <Junkers; Junker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Junker, junker, country squire ( young nobleman

young nobleman (oder | orod gentleman)
Junker obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Junker obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Beispiele

was tut Ihr dort, Junker?

what are you doing there, Sir?

was tut Ihr dort, Junker?

Junker
Junker besonders preußischer, ostelbischer

auch | alsoa. junker, (country) squire (oder | orod esquire)
Junker besonders preußischer, ostelbischer

Junker besonders preußischer, ostelbischer

„Voland“: Maskulinum

Voland

[ˈfoːlant]Maskulinum | masculine m <Voland(e)s; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

devil

devil
Voland

Voland

Beispiele

Junker Voland

Satan, the cloven-hoof

Junker Voland

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„filing“: noun

filing

[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung

Ablegenneuter | Neutrum n von Akten
filing putting away of documents

filing putting away of documents

Beispiele

filing cabinet

Aktenschrank

filing cabinet
filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Registrator

filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
horizontal filing

horizontales Ablagesystem

horizontal filing
filing by geographical area

geografisches Ablagesystem

filing by geographical area
filing by subject

thematische Ablage, Ablage nach Themen

filing by subject

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einreichenneuter | Neutrum n
filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anmeldungfeminine | Femininum f
filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

filing of claim

Forderungsanmeldung

filing of claim

„File“: Neutrum

File

[fail]Neutrum | neuter n <File; Files> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

file

file
File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„junk“: noun

junk

[dʒʌŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dschunke, Dschonke

Dschunkefeminine | Femininum f
junk

Dschonkefeminine | Femininum f (chines. Segelschiff)
junk

junk

„file“: noun

file

[fail]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Datei Brief-, Papier-, DokumentenOrdner die in einem Ordner befindlichen Briefe, Aktenbündel, Stoß Aufreihfaden Reihe Rotte Reihe der Schachbrettquadrate Liste, Verzeichnis, Rolle

Dateifeminine | Femininum f
file computer file

file computer file

(Brief-, Papier-, Dokumenten)Ordnermasculine | Maskulinum m
file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to place on file

in einen Ordner einheften, einordnen, zu den Akten legen

to place on file

(die in einem Ordner befindlichen) Briefeplural | Plural pl
file letters, bundle of documents

Aktenbündelneuter | Neutrum n
file letters, bundle of documents

Stoßmasculine | Maskulinum m
file letters, bundle of documents

file letters, bundle of documents

Aufreihfadenmasculine | Maskulinum m, -drahtmasculine | Maskulinum m
file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)

file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)

Reihefeminine | Femininum f
file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row

file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row

Beispiele

in file

in Reihand | und u. Glied

in file

Rottefeminine | Femininum f
file military term | Militär, militärischMIL rank, troop

file military term | Militär, militärischMIL rank, troop

Reihefeminine | Femininum f der Schachbrettquadrate (von Spieler zu Spieler)
file on chess board

file on chess board

Listefeminine | Femininum f
file list, catalogue

Verzeichnisneuter | Neutrum n
file list, catalogue

Rollefeminine | Femininum f
file list, catalogue

file list, catalogue

„file“: transitive verb

file

[fail]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften abspeichern amtlich einreichen

ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften
file letters, documents

file letters, documents

abspeichern
file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

file off soldiers

(in einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch ab)marschieren lassen

file off soldiers

amtlich einreichen
file officially submit

file officially submit

Beispiele

have you filed an application?

haben Sie ein Gesuch eingereichtor | oder od einen Antrag gestellt?

have you filed an application?
to file a story

einen Thema einreichen

to file a story

„file“: intransitive verb

file

[fail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewerben

Beispiele

file off, file away in

einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch (ab)marschierenor | oder od (weg)gehen

file off, file away in
the children filed out of the house

die Kinder kamen im Gänsemarsch aus dem Haus

the children filed out of the house

sich bewerben (for um)
file apply

file apply

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "junk and clutter files"