„advisory“: adjective advisory [-zəri]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ratgebend, beratend, einen Rat enthaltend ratgebend, beratend, einen Rat enthaltend advisory advice-giving advisory advice-giving Beispiele advisory board Beratungsausschuss, Beirat advisory board advisory body, advisory council Beirat advisory body, advisory council advisory committee Gutachterkommission, beratender Ausschuss advisory committee advisory funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS Beratungsfonds, Kundenberatungsfonds advisory funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS advisory office Beratungsstelle advisory office Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„team“: noun team [tiːm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mannschaft, Team Partei Gespann Abteilung, Schicht Flug, Zug ganzer Kerl, Mann für drei Gruppe Brut, Vieh Nachkommenschaft, Linie, Rasse Gerichtsbarkeit des Gutsherrn über die Hörigen Mannschaftfeminine | Femininum f team sports | SportSPORT Teamneuter | Neutrum n team sports | SportSPORT team sports | SportSPORT Beispiele team at bat in baseball Schlagmannschaft team at bat in baseball Parteifeminine | Femininum f team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gespannneuter | Neutrum n (auch mit Wagen, Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) team of draught animals team of draught animals Abteilungfeminine | Femininum f team of workers Schichtfeminine | Femininum f team of workers team of workers Flugmasculine | Maskulinum m team of birds Zugmasculine | Maskulinum m team of birds team of birds ganzer Kerl, Mannmasculine | Maskulinum m für drei team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Gruppefeminine | Femininum f team group team group Brutfeminine | Femininum f team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Nachkommenschaftfeminine | Femininum f team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Liniefeminine | Femininum f team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rassefeminine | Femininum f team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f des Gutsherrn über die Hörigen team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST „team“: transitive verb team [tiːm]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zusammenspannen an Unternehmer vergeben mit einem Gespann fortschaffen transportieren zusammenspannen team yoke: draught animals team yoke: draught animals mit einem Gespann fortschaffenor | oder od transportieren team transport with team of animals team transport with team of animals an Unternehmer vergeben team work American English | amerikanisches EnglischUS team work American English | amerikanisches EnglischUS „team“: intransitive verb team [tiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren sich zu einem Zug vereinigen Beispiele team up sich (zu einer Mannschaftor | oder od Parteior | oder od Gruppe) zusammenschließen team up to team up with sich zusammentunor | oder od -schließen mit to team up with ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS sich zu einem Zug vereinigen team of birds team of birds
„Team“: Neutrum Team [tiːm]Neutrum | neuter n <Teams; Teams> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) team team Team Mannschaft, Arbeitsgruppe Team Mannschaft, Arbeitsgruppe
„Verlustpunkt“: Maskulinum VerlustpunktMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) a loss of 300 points on a value of 13... separated from the next team by only one point... Beispiele 300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse a loss of 300 points on a value of 13,000 300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse Beispiele das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT the team that has not lost (oder | orod dropped) any points, the team with a maximum number of points das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt separated from the next team by only one point einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt mit nur einem Verlustpunkt having lost (oder | orod dropped) only one point mit nur einem Verlustpunkt
„teaming“: noun teaming [ˈtiːmiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fahren Arbeit mit einem Gespann von Zugtieren Arbeitsteilung Fahrenneuter | Neutrum nor | oder od Arbeitfeminine | Femininum f mit einem Gespann von Zugtieren teaming with team of animals teaming with team of animals Arbeitsteilungfeminine | Femininum f (innerhalb eines Teams) teaming division of work teaming division of work
„panel“: noun panel [ˈpænl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausschuss, Gremium, Forum, Diskussionsforum Rateteam Paneel, Pannel, Panneau, vertieftes Feld, Fach, Füllung... Fensterquadrat Tafel, Platte bemalte Holztafel, Gemälde Brett, Instrumenten-, Armaturenbrett, Teigbrett, Schoßbrett schmales hohes Format, Bild im Hochformat aufgenähter Stoffstreifen, Applikation... Sattelkissen Weitere Übersetzungen... Ausschussmasculine | Maskulinum m panel Gremiumneuter | Neutrum n panel Forumneuter | Neutrum n panel Diskussionsforumneuter | Neutrum n, -teilnehmerplural | Plural pl panel panel Beispiele advisory panel beratender Ausschuss advisory panel Rateteamneuter | Neutrum n panel in a quiz show panel in a quiz show Paneelneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Pannelneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Panneauneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH (vertieftes) Feld, Fachneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Füllungfeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH Verkleidungfeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH Täfelungfeminine | Femininum f (Tür) (Wand) panel architecture | ArchitekturARCH panel architecture | ArchitekturARCH Beispiele panel of a ceiling Deckenpaneel panel of a ceiling Fensterquadratneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH of a window panel architecture | ArchitekturARCH of a window Tafelfeminine | Femininum f panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Plattefeminine | Femininum f (Holz) (Blechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (bemalte) Holztafel, Gemäldeneuter | Neutrum n auf Holz panel painting on wood panel painting on wood Brettneuter | Neutrum n panel board Instrumenten-, Armaturenbrettneuter | Neutrum n panel board Teigbrettneuter | Neutrum n panel board Schoßbrettneuter | Neutrum n (Bäcker) (Schneider, Schuster) panel board panel board schmales hohes Format, Bildneuter | Neutrum n im Hochformat panel photography | FotografieFOTO long, narrow format panel photography | FotografieFOTO long, narrow format aufgenähter Stoffstreifen, Applikationfeminine | Femininum f panel on clothing farbiges Einsatzstück panel on clothing panel on clothing Sattelkissenneuter | Neutrum n panel for a saddle panel for a saddle Flieger-, Signaltuchneuter | Neutrum n panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Hüllenbahnfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship Stoffbahnfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute Streifenmasculine | Maskulinum m der Bespannung, Verkleidungsblechneuter | Neutrum n panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane Verkleidungfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane Abteilungfeminine | Femininum f panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gliedneuter | Neutrum n panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abschnittmasculine | Maskulinum m panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Abbau)Feldneuter | Neutrum n panel mining | BergbauBERGB area Strebmasculine | Maskulinum m panel mining | BergbauBERGB area panel mining | BergbauBERGB area Haufenmasculine | Maskulinum m zubereiteter Erze panel mining | BergbauBERGB pile of ore panel mining | BergbauBERGB pile of ore Abteilungfeminine | Femininum f einer Schalttafel, Schaltfeldneuter | Neutrum n panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schaltkastenmasculine | Maskulinum m, -tafelfeminine | Femininum f panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Titelfeldneuter | Neutrum n panel in bookbinding panel in bookbinding Blattneuter | Neutrum n Pergament panel sheet of parchment panel sheet of parchment Panelneuter | Neutrum n panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors Listefeminine | Femininum f der Geschworenen panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors (die) Geschworenenplural | Plural pl panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors Listefeminine | Femininum f der Kassen-or | oder od Vertragsärzte (der von Lloyd George 1911 eingeführten Sozialversicherung) panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr Beispiele a doctor on the panel ein Kassenarzt a doctor on the panel „panel“: transitive verb panel [ˈpænl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paneled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr panelled> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) täfeln, paneelieren, in Felder einteilen als Scheiben einsetzen mit farbigen Streifen verzieren satteln, ein Sattelkissen auflegen in die Geschworenenliste eintragen täfeln, paneelieren, in Felder einteilen panel provide with or divide into panels panel provide with or divide into panels (als Scheiben) einsetzen panel fit as panes panel fit as panes mit farbigen Streifen verzieren panel decorate with coloured strips: dress panel decorate with coloured strips: dress satteln panel saddle, esp donkey ein Sattelkissen auflegen (dative (case) | Dativdat) panel saddle, esp donkey panel saddle, esp donkey in die Geschworenenliste eintragen panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors
„makeshift“: noun makeshiftnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Notbehelf, Aushilfe Lückenbüßer Notbehelfmasculine | Maskulinum m makeshift temporary substitute Aushilfefeminine | Femininum f makeshift temporary substitute makeshift temporary substitute (zeitweiliger) Lückenbüßer makeshift temporary filler-in makeshift temporary filler-in „makeshift“: adjective makeshiftadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) behelfsmäßig, Behelfs…, Not…, improvisiert, provisorisch provisorisch, interimistisch behelfsmäßig, Behelfs…, Not…, improvisiert, provisorisch makeshift temporary, emergency makeshift temporary, emergency Beispiele makeshift team sports | SportSPORT Verlegenheitsmannschaft makeshift team sports | SportSPORT provisorisch, interimistisch makeshift provisional makeshift provisional makeshift syn vgl. → siehe „resource“ makeshift syn vgl. → siehe „resource“
„visiting team“: noun visiting teamnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) die Gäste... Beispiele the visiting team sports | SportSPORT die Gästeplural | Plural pl die Gastmannschaft the visiting team sports | SportSPORT
„hammering“: noun hammering [ˈhæmərɪŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schlappe Schlappefeminine | Femininum f hammering hammering Beispiele our team took a hammering unsere Mannschaft musste eine Schlappe einstecken our team took a hammering
„all-American“: adjective all-Americanadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) uramerikanisch, typisch amerikanisch ganz amerikanisch, ganz aus Amerikanern bestehend fähig, in einer Nationalmannschaft zu spielen die ganzen Vereinigten Staaten vertretend uramerikanisch, typisch amerikanisch all-American typically American all-American typically American ganz amerikanisch, ganz aus Amerikanern bestehend all-American composed only of Americans all-American composed only of Americans die ganzen Vereinigten Staaten vertretend all-American representing the whole USA all-American representing the whole USA fähig, in einer Nationalmannschaft zu spielen all-American sports | SportSPORT esp in American football: capable of playing in international team all-American sports | SportSPORT esp in American football: capable of playing in international team Beispiele the all-American team das Presse-Team (von der Presse aufgestellte, theoretisch bestmögliche Mannschaft) the all-American team „all-American“: noun all-Americannoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Spieler in einem Presse-Team Spielermasculine | Maskulinum m in einem Presse-Team all-American sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS all-American sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS