„advisory“: adjective advisory [-zəri]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ratgebend, beratend, einen Rat enthaltend ratgebend, beratend, einen Rat enthaltend advisory advice-giving advisory advice-giving Beispiele advisory board Beratungsausschuss, Beirat advisory board advisory body, advisory council Beirat advisory body, advisory council advisory committee Gutachterkommission, beratender Ausschuss advisory committee advisory funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS Beratungsfonds, Kundenberatungsfonds advisory funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS advisory office Beratungsstelle advisory office Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„body“: noun body [ˈb(ɒ)di]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Körper, Leib Rumpf, Tragkörper, Stamm, Hauptbestandteil Bauch, SchallKörper, Korpus, Resonanzkasten Zentrum, Schiff, Schaft, Mittel-, Hauptstück, Taille Rahmen, Gestell, Gehäuse, Wagen-, KutschKasten, Karosserie Lafette Truppenkörper gegliedertes Ganzes, Gesamtheit, Sammlung, Substanz, System große Masse, Gros, Mehrheit Kern, Wesentliche, Innere, Hauptteil Weitere Übersetzungen... Körpermasculine | Maskulinum m body Leibmasculine | Maskulinum m body body Beispiele the son of his body sein leiblicher Sohn the son of his body the body of Christ der Leib des Herrn the body of Christ just enough to keep body and soul together gerade genug, um Leib und Seele zusammenzuhalten just enough to keep body and soul together in the body lebend, am Leben in the body deeds done in the body legal term, law | RechtswesenJUR körperliche Misshandlungenkörperliche Misshandlungen deeds done in the body legal term, law | RechtswesenJUR heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR leiblicher Erbe heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele often | oftoft dead body Leichefeminine | Femininum f Leichnammasculine | Maskulinum m often | oftoft dead body Rumpfmasculine | Maskulinum m body main part Tragkörpermasculine | Maskulinum m body main part Stammmasculine | Maskulinum m body main part Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m body main part body main part Beispiele body of a ship (airplane) Schiffs- (Flugzeug)rumpf body of a ship (airplane) body of a river Hauptstrom (ohne Nebenflüsse) body of a river body of a projectile military term | Militär, militärischMIL (Geschoss)Hülle body of a projectile military term | Militär, militärischMIL Bauchmasculine | Maskulinum m body of bottle, retort body of bottle, retort (Schall)Körpermasculine | Maskulinum m body musical term | MusikMUS of instrument Korpusneuter | Neutrum n body musical term | MusikMUS of instrument Resonanzkastenmasculine | Maskulinum m body musical term | MusikMUS of instrument body musical term | MusikMUS of instrument Zentrumneuter | Neutrum n body central part Mittel-, Hauptstückneuter | Neutrum n body central part body central part Schiffneuter | Neutrum n body of church body of church Schaftmasculine | Maskulinum m body of pillar body of pillar Taillefeminine | Femininum f body of dress body of dress Beispiele also | aucha. body-stocking Bodymasculine | Maskulinum m also | aucha. body-stocking Rahmenmasculine | Maskulinum m body frame, housing Gestellneuter | Neutrum n body frame, housing Gehäuseneuter | Neutrum n body frame, housing (Wagen-, Kutsch)Kastenmasculine | Maskulinum m body frame, housing Karosseriefeminine | Femininum f body frame, housing body frame, housing Lafettefeminine | Femininum f body military term | Militär, militärischMIL of cannon body military term | Militär, militärischMIL of cannon Truppenkörpermasculine | Maskulinum m body military term | Militär, militärischMIL group of men body military term | Militär, militärischMIL group of men Beispiele body of horse Kavallerieeinheit body of horse body of men Truppe body of men (gegliedertes) Ganzes, Gesamtheitfeminine | Femininum f body whole Sammlungfeminine | Femininum f body whole Substanzfeminine | Femininum f body whole Systemneuter | Neutrum n body whole body whole Beispiele in a body insgesamt, zusammen, vereint, geschlossen in a body body corporate juristische Person, Korporation Gemeinde, Genossenschaft body corporate body of clergy Klerus body of clergy body of divinity theologisches System body of divinity body of history Geschichtswerk body of history body of laws Kodex, Gesetz(es)sammlung body of laws body politic juristische Person organisierte Gesellschaft Staat(skörper) body politic Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen große Masse, Grosneuter | Neutrum n body majority Mehrheitfeminine | Femininum f body majority body majority Beispiele the main body of the students das Gros der Studenten the main body of the students the student body die Studentenschaft the student body a large body of people eine große Menschenmenge a large body of people in a body geschlossen in a body the body of the people die Mehrheit der Menschen the body of the people Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Körper(schaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m body association Gesellschaftfeminine | Femininum f body association Gemeindefeminine | Femininum f body association Parteifeminine | Femininum f body association Personalneuter | Neutrum n body association Zunftfeminine | Femininum f body association Korporationfeminine | Femininum f body association Gremiumneuter | Neutrum n body association body association Kernmasculine | Maskulinum m body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hauptteilmasculine | Maskulinum m body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (das) Wesentliche body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (das) Innere body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele body of a letter (speech) Hauptteil eines Briefes (einer Rede) (ohne Anrede, Schlussformelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) body of a letter (speech) (dreidimensionaler) Körper, Massefeminine | Femininum f (im Sinn von Menge) body physics | PhysikPHYS object in space body physics | PhysikPHYS object in space Beispiele heavenly body astronomy | AstronomieASTRON Himmelskörper heavenly body astronomy | AstronomieASTRON regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH regelmäßiger Körper regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solid (liquid, gaseous) body fester (flüssiger, gasförmiger) Körper solid (liquid, gaseous) body Substanzfeminine | Femininum f body chemistry | ChemieCHEM Stoffmasculine | Maskulinum m body chemistry | ChemieCHEM body chemistry | ChemieCHEM Beispiele compound body Verbindung, zusammengesetzter Stoff compound body elementary body, simple body Grundstoff, Element elementary body, simple body Körpermasculine | Maskulinum m body medicine | MedizinMED Stammmasculine | Maskulinum m body medicine | MedizinMED body medicine | MedizinMED Beispiele body of the corpus callosum Balkenstamm body of the corpus callosum body of the mandible Unterkieferkörper body of the mandible body of the nail Nagelplatte body of the nail body of the pancreas Pankreasmittelteil body of the pancreas body of the uterus Gebärmutterkörper body of the uterus Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Massefeminine | Femininum f body geography | GeografieGEOG body geography | GeografieGEOG Beispiele body of water Wasserfläche, stehendes Gewässer body of water body of cold water (air) kalte Wasser- (Luft)masse (z. B. Strömungen) body of cold water (air) Körpermasculine | Maskulinum m body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gehaltmasculine | Maskulinum m body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stärkefeminine | Femininum f body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Deckfähigkeitfeminine | Femininum f body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Dichtigkeitfeminine | Femininum f body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gütefeminine | Femininum f body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele having body fabric fest, dicht having body fabric having body wine körperreich having body wine having body colour deckend having body colour wine of good body Wein mit viel Körper, (gehalt)voller Wein wine of good body this colo(u)r has body diese Farbe deckt gut this colo(u)r has body Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Personfeminine | Femininum f body person Menschmasculine | Maskulinum m body person Individuumneuter | Neutrum n nur noch dialor | oder od zssgn body person body person Beispiele nobody niemand nobody anybody irgendjemand anybody a curious (old) body ein wunderlicher Kauz a curious (old) body not a (single) body keine Menschenseele not a (single) body Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Tonmassefeminine | Femininum f body in pottery body in pottery Isolier-, Halteteilmasculine | Maskulinum m (Steckdose, Stecker, Kupplung) body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Hauptfestungfeminine | Femininum f (ohne Außenwerke) body in fortifications body in fortifications Umwallungfeminine | Femininum f body in fortifications body in fortifications Schriftkegelmasculine | Maskulinum m body BUCHDRUCK body BUCHDRUCK Tonfüllefeminine | Femininum f, -stärkefeminine | Femininum f body musical term | MusikMUS body musical term | MusikMUS Stiefelmasculine | Maskulinum m body engineering | TechnikTECH of pump body engineering | TechnikTECH of pump Leibmasculine | Maskulinum m body religion | ReligionREL body religion | ReligionREL „body“: transitive verb body [ˈb(ɒ)di]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verkörpern, versinnbildlichen Gestalt geben, formen, gestalten verdichten, dicht machen, Körper geben, deckend machen mit dem Körper aufhalten zu einer Truppe Einheit zusammenfassen verkörpern, versinnbildlichen body rare | seltenselten (embody) body rare | seltenselten (embody) Gestalt geben (dative (case) | Dativdat) body rare | seltenselten (give form to) formen, gestalten body rare | seltenselten (give form to) body rare | seltenselten (give form to) verdichten, dicht machen body fabric body fabric Körper geben (dative (case) | Dativdat) body wine body wine deckend machen body colour body colour mit dem Körper aufhalten body hockey ball body hockey ball zu einer Truppeor | oder od Einheit zusammenfassen body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Body“: Maskulinum Body [ˈbɔdi]Maskulinum | masculine m <Bodys; Bodys> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) body, body stocking, body suit body body Body Mode | fashionMODE body stocking Body Mode | fashionMODE body suit Body Mode | fashionMODE Body Mode | fashionMODE body Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
„black body“: noun black bodynoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwarzer Körper schwarzer Körper black body physics | PhysikPHYS black body physics | PhysikPHYS Beispiele black body constant Schwarzekörperkonstante, boltzmannsche Konstante black body constant black body radiation schwarze Strahlung, Hohlraumstrahlung black body radiation
„panel“: noun panel [ˈpænl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausschuss, Gremium, Forum, Diskussionsforum Rateteam Paneel, Pannel, Panneau, vertieftes Feld, Fach, Füllung... Fensterquadrat Tafel, Platte bemalte Holztafel, Gemälde Brett, Instrumenten-, Armaturenbrett, Teigbrett, Schoßbrett schmales hohes Format, Bild im Hochformat aufgenähter Stoffstreifen, Applikation... Sattelkissen Weitere Übersetzungen... Ausschussmasculine | Maskulinum m panel Gremiumneuter | Neutrum n panel Forumneuter | Neutrum n panel Diskussionsforumneuter | Neutrum n, -teilnehmerplural | Plural pl panel panel Beispiele advisory panel beratender Ausschuss advisory panel Rateteamneuter | Neutrum n panel in a quiz show panel in a quiz show Paneelneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Pannelneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Panneauneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH (vertieftes) Feld, Fachneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Füllungfeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH Verkleidungfeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH Täfelungfeminine | Femininum f (Tür) (Wand) panel architecture | ArchitekturARCH panel architecture | ArchitekturARCH Beispiele panel of a ceiling Deckenpaneel panel of a ceiling Fensterquadratneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH of a window panel architecture | ArchitekturARCH of a window Tafelfeminine | Femininum f panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Plattefeminine | Femininum f (Holz) (Blechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (bemalte) Holztafel, Gemäldeneuter | Neutrum n auf Holz panel painting on wood panel painting on wood Brettneuter | Neutrum n panel board Instrumenten-, Armaturenbrettneuter | Neutrum n panel board Teigbrettneuter | Neutrum n panel board Schoßbrettneuter | Neutrum n (Bäcker) (Schneider, Schuster) panel board panel board schmales hohes Format, Bildneuter | Neutrum n im Hochformat panel photography | FotografieFOTO long, narrow format panel photography | FotografieFOTO long, narrow format aufgenähter Stoffstreifen, Applikationfeminine | Femininum f panel on clothing farbiges Einsatzstück panel on clothing panel on clothing Sattelkissenneuter | Neutrum n panel for a saddle panel for a saddle Flieger-, Signaltuchneuter | Neutrum n panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Hüllenbahnfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship Stoffbahnfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute Streifenmasculine | Maskulinum m der Bespannung, Verkleidungsblechneuter | Neutrum n panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane Verkleidungfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane Abteilungfeminine | Femininum f panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gliedneuter | Neutrum n panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abschnittmasculine | Maskulinum m panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Abbau)Feldneuter | Neutrum n panel mining | BergbauBERGB area Strebmasculine | Maskulinum m panel mining | BergbauBERGB area panel mining | BergbauBERGB area Haufenmasculine | Maskulinum m zubereiteter Erze panel mining | BergbauBERGB pile of ore panel mining | BergbauBERGB pile of ore Abteilungfeminine | Femininum f einer Schalttafel, Schaltfeldneuter | Neutrum n panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schaltkastenmasculine | Maskulinum m, -tafelfeminine | Femininum f panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Titelfeldneuter | Neutrum n panel in bookbinding panel in bookbinding Blattneuter | Neutrum n Pergament panel sheet of parchment panel sheet of parchment Panelneuter | Neutrum n panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors Listefeminine | Femininum f der Geschworenen panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors (die) Geschworenenplural | Plural pl panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors Listefeminine | Femininum f der Kassen-or | oder od Vertragsärzte (der von Lloyd George 1911 eingeführten Sozialversicherung) panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr Beispiele a doctor on the panel ein Kassenarzt a doctor on the panel „panel“: transitive verb panel [ˈpænl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paneled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr panelled> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) täfeln, paneelieren, in Felder einteilen als Scheiben einsetzen mit farbigen Streifen verzieren satteln, ein Sattelkissen auflegen in die Geschworenenliste eintragen täfeln, paneelieren, in Felder einteilen panel provide with or divide into panels panel provide with or divide into panels (als Scheiben) einsetzen panel fit as panes panel fit as panes mit farbigen Streifen verzieren panel decorate with coloured strips: dress panel decorate with coloured strips: dress satteln panel saddle, esp donkey ein Sattelkissen auflegen (dative (case) | Dativdat) panel saddle, esp donkey panel saddle, esp donkey in die Geschworenenliste eintragen panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors
„politic“: adjective politic [ˈp(ɒ)litik; -lə-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) diplomatisch, staatsklug diplomatisch, weltklug, schlau, berechnend, politisch politisch, staatlich diplomatisch, staatsklug politic politic diplomatisch, (welt)klug, schlau, berechnend, politisch politic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig politic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig politisch, staatlich politic rare | seltenselten (political, state) politic rare | seltenselten (political, state) politic syn vgl. → siehe „expedient“ politic syn vgl. → siehe „expedient“ politic → siehe „suave“ politic → siehe „suave“ Beispiele body politic juristische Person organisierte Gesellschaft Staat(skörper) body politic
„body-search“: transitive verb body-searchtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bei jemandem eine Leibesvisitation vornehmen Beispiele to body-searchsomebody | jemand sb bei jemandem eine Leibesvisitation vornehmen to body-searchsomebody | jemand sb
„able(-bodied) seaman“: noun able seamannoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vollmatrose Vollmatrosemasculine | Maskulinum m able(-bodied) seaman able(-bodied) seaman
„bodied“: adjective bodied [ˈb(ɒ)did]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) …gestaltet, von Gestalt Körper …gestaltet, von Gestaltor | oder od Körper bodied in compounds bodied in compounds Beispiele small-bodied klein von Gestalt small-bodied
„legislative“: adjective legislative British English | britisches EnglischBr [ˈledʒislətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-leitiv]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gesetzgebend, legislativ Legislatur…, Gesetzgebungs… legislatorisch gesetzlich, durch die Gesetzgebung festgelegt gesetzgebend, legislativ legislative legislative Beispiele legislative body gesetzgebende Körperschaft legislative body Legislatur…, Gesetzgebungs… legislative of legislation legislative of legislation legislatorisch legislative of a legislature legislative of a legislature gesetzlich, durch die Gesetzgebung festgelegt legislative laid down by legislation legislative laid down by legislation „legislative“: noun legislative British English | britisches EnglischBr [ˈledʒislətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-leitiv]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Legislative, gesetzgebende Gewalt gesetzgebende Körperschaft Legislativefeminine | Femininum f legislative legislative gesetzgebende Gewalt legislative power legislative power gesetzgebende Körperschaft legislative body legislative body