Englisch-Deutsch Übersetzung für "spießblättrige melde"

"spießblättrige melde" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie melee, meloe oder Mede?
meld
[meld]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich vermischen
  • sich (ver)mischen
    meld blend
    meld blend
meld
[meld]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vermischen
  • (ver)mischen
    meld
    meld
meld
[meld]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melden
  • melden
    meld beim Kartenspiel Pinochle
    meld beim Kartenspiel Pinochle
meld
[meld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Melden geeignete Kombination
Melde
[ˈmɛldə]Femininum | feminine f <Melde; Melden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orache, orach
  • orach(e)
    Melde Botanik | botanyBOT Gattg Atriplex
    Melde Botanik | botanyBOT Gattg Atriplex
  • (garden) orach(e)
    Melde Botanik | botanyBOT A. hortensis
    Melde Botanik | botanyBOT A. hortensis
Rekordumsatz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
record turnover
  • record turnover
    Rekordumsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rekordumsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
melden
[ˈmɛldən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
report inform, notify, advise announce, give notice of announce, post say report return bid
  • report
    melden Neuigkeit, Unfall etc
    melden Neuigkeit, Unfall etc
Beispiele
  • die Zeitungen melden Hagelschäden
    the newspapers report (oder | orod publish reports of) damage caused by hail
    die Zeitungen melden Hagelschäden
  • wie unser Korrespondent meldet …
    wie unser Korrespondent meldet …
  • wie bereits gemeldet
    wie bereits gemeldet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • inform
    melden mitteilen
    advise
    melden mitteilen
    melden mitteilen
  • auch | alsoa. notify
    melden formell | formalform
    melden formell | formalform
Beispiele
  • announce
    melden ankündigen, anmelden
    give notice of
    melden ankündigen, anmelden
    melden ankündigen, anmelden
Beispiele
  • announce
    melden amtlich bekannt geben
    post
    melden amtlich bekannt geben
    melden amtlich bekannt geben
Beispiele
  • say
    melden sagen
    melden sagen
Beispiele
  • er hat nichts zu melden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has (got) nothing to say
    er hat nichts zu melden umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • report
    melden anzeigen
    melden anzeigen
Beispiele
  • return
    melden Politik | politicsPOL
    melden Politik | politicsPOL
Beispiele
  • sind schon Wahlergebnisse gemeldet worden?
    have any election results been returned yet?
    sind schon Wahlergebnisse gemeldet worden?
  • bid
    melden SPIEL beim Kartenspiel
    melden SPIEL beim Kartenspiel
melden
[ˈmɛldən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
send in one’s name get in touch see enter apply answer ask leave come forward, volunteer, offer report report, make oneself heard Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • send in one’s name
    melden sich ankündigen lassen
    melden sich ankündigen lassen
Beispiele
  • get in touch (bei with)
    melden in Kontakt treten
    melden in Kontakt treten
Beispiele
  • see
    melden sich wenden an
    melden sich wenden an
Beispiele
  • enter
    melden um Zulassung bitten
    melden um Zulassung bitten
Beispiele
  • apply
    melden sich bewerben
    melden sich bewerben
Beispiele
  • er hat sich zu dem Amt [für den Arbeitsplatz] gemeldet
    he has applied for the post [job]
    er hat sich zu dem Amt [für den Arbeitsplatz] gemeldet
  • answer
    melden antworten auf, reagieren auf
    melden antworten auf, reagieren auf
Beispiele
  • ask (leave)
    melden bitten um
    melden bitten um
Beispiele
  • er hat sich zu Wort gemeldet
    he has asked (leave) to speak (oder | orod to address the meeting)
    er hat sich zu Wort gemeldet
  • come forward, volunteer (für for)
    melden sich zur Verfügung stellen
    offer (etwas | somethingetwas zu tun to doetwas | something sth)
    melden sich zur Verfügung stellen
    melden sich zur Verfügung stellen
Beispiele
  • report (bei to)
    melden vorstellig werden
    melden vorstellig werden
Beispiele
  • report (bei to)
    melden sich bemerkbar machen: von Personen
    melden sich bemerkbar machen: von Personen
  • make oneself heard
    melden von Kleinkindern etc
    melden von Kleinkindern etc
Beispiele
  • make itself felt, tell (onjemand | somebody sb)
    melden sich bemerkbar machen: von Dingen
    melden sich bemerkbar machen: von Dingen
Beispiele
  • put up (oder | orod raise) one’s hand
    melden besonders Schulwesen | schoolSCHULE aufzeigen
    melden besonders Schulwesen | schoolSCHULE aufzeigen
  • report
    melden Mitteilung machen von
    melden Mitteilung machen von
  • sich krank melden alte RechtschreibungAR → siehe „krankmelden“
    sich krank melden alte RechtschreibungAR → siehe „krankmelden“
  • enrol(l) (in)
    melden Militär, militärisch | military termMIL zur Truppe etc
    melden Militär, militärisch | military termMIL zur Truppe etc
  • enlist (in), volunteer (for)
    melden Militär, militärisch | military termMIL zur Truppe etc, freiwillig
    melden Militär, militärisch | military termMIL zur Truppe etc, freiwillig
  • report
    melden Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL
    melden Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL
melden
[ˈmɛldən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
give tongue, bellow
  • give tongue
    melden Jagd | huntingJAGD von Hund
    melden Jagd | huntingJAGD von Hund
  • bellow
    melden Jagd | huntingJAGD von Hirsch
    melden Jagd | huntingJAGD von Hirsch
melden
Neutrum | neuter n <Meldens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Melder
Maskulinum | masculine m <Melders; Melder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
messenger
  • messenger
    Melder Militär, militärisch | military termMIL
    Melder Militär, militärisch | military termMIL
Rapport
[raˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Rapport(e)s; Rapporte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
report pattern repeat report to the central management
  • report
    Rapport Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rapport Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • sich bei jemandem zum Rapport melden besonders Militär, militärisch | military termMIL
    to report tojemand | somebody sb
    sich bei jemandem zum Rapport melden besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • jemanden zum Rapport bestellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to askjemand | somebody sb to give a report
    jemanden zum Rapport bestellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • report(sPlural | plural pl) to the central management
    Rapport Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rapport Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • pattern repeat
    Rapport Textilindustrie | textilesTEX
    Rapport Textilindustrie | textilesTEX
gehorsam
[-ˈhoːrzaːm]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obedient law-abiding docile submissive
  • obedient
    gehorsam folgsam
    gehorsam folgsam
Beispiele
  • ein gehorsames Kind
    an obedient (oder | orod a dutiful) child
    ein gehorsames Kind
  • jemandes Befehlen gehorsam sein
    to obey sb’s orders
    jemandes Befehlen gehorsam sein
  • Ihr gehorsam(st)er Diener als Briefschluss obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Ihr gehorsam(st)er Diener als Briefschluss obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • law-abiding
    gehorsam Bürger, Untertan etc
    gehorsam Bürger, Untertan etc
  • docile
    gehorsam willfährig
    gehorsam willfährig
  • submissive
    gehorsam untertänig
    gehorsam untertänig
gehorsam
[-ˈhoːrzaːm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obediently respectfully
  • respectfully
    gehorsam Militär, militärisch | military termMIL
    gehorsam Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
seriös
[zeˈrɪ̆øːs]Adjektiv | adjective adj <seriöser; seriösest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
serious respectable, reliable reliable, sound, reputable serious, classical
  • serious
    seriös ernsthaft
    seriös ernsthaft
Beispiele
  • respectable
    seriös gediegen, zuverlässig
    reliable
    seriös gediegen, zuverlässig
    seriös gediegen, zuverlässig
Beispiele
  • reliable
    seriös Unternehmen, Firma
    sound
    seriös Unternehmen, Firma
    reputable
    seriös Unternehmen, Firma
    seriös Unternehmen, Firma
Ankunft
Femininum | feminine f <Ankunft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrival arrival, advent Weitere Beispiele...
  • arrival
    Ankunft Eintreffen
    Ankunft Eintreffen
Beispiele
  • planmäßige Ankunft (eines Zuges)
    scheduled arrival (of a train)
    planmäßige Ankunft (eines Zuges)
  • jemandes Ankunft melden (oder | orod mitteilen)
    to announce sb’s arrival
    jemandes Ankunft melden (oder | orod mitteilen)
  • am Tage ihrer Ankunft
    on the day of her arrival
    am Tage ihrer Ankunft
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • arrival
    Ankunft des Frühlings etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    advent
    Ankunft des Frühlings etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Ankunft des Frühlings etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • Ankunft Christi Religion | religionREL
    Ankunft Christi Religion | religionREL