Englisch-Deutsch Übersetzung für "afrotropical realm"

"afrotropical realm" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie rearm, ream, real oder ream?

„realm“: noun

realm

[relm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Königreich Reich, Gebiet, Sphäre Bereich, FachGebiet Reich

Königreichneuter | Neutrum n
realm

realm

Beispiele

the realm of England

das engl. Königreich

the realm of England

Reichneuter | Neutrum n
realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sphärefeminine | Femininum f
realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the realm of dreams

das Reich der Träume

the realm of dreams
to be within the realms of possibility

im Bereich des Möglichen liegen

to be within the realms of possibility

Bereichmasculine | Maskulinum m
realm subject area

(Fach)Gebietneuter | Neutrum n
realm subject area

realm subject area

Beispiele

in the realm of physics

im Bereichor | oder od auf dem Gebiet der Physik

in the realm of physics

Reichneuter | Neutrum n
realm in biogeography

realm in biogeography

„abjure“: transitive verb

abjure

[æbˈdʒu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschwören, verschwören, entsagen, zurücknehmen, widerrufen abschwören lassen, zum Widerruf zwingen

abschwören, verschwören (dative (case) | Dativdat)
abjure foreswear, retract

entsagen, zurücknehmen, widerrufen (dative (case) | Dativdat)
abjure foreswear, retract

abjure foreswear, retract

Beispiele

to abjure the realm legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

unter Eid versprechen, das Land auf immer zu verlassen

to abjure the realm legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

abschwören lassen, zum Widerruf zwingen
abjure cause to renounce literary | literarischliter

abjure cause to renounce literary | literarischliter
abjure syn → siehe „forswear“

abjure syn → siehe „forswear“
abjure → siehe „recant“

abjure → siehe „recant“
abjure → siehe „renounce“

abjure → siehe „renounce“
abjure → siehe „retract“

abjure → siehe „retract“

„myth“: noun

myth

[miθ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Götter-, HeldenSage, Mythos Märchen, erfundene Geschichte Fantasiegebilde Sagen, Mythen Mythos

(Götter-, Helden)Sagefeminine | Femininum f
myth

Mythosmasculine | Maskulinum m
myth

myth

Märchenneuter | Neutrum n
myth invented story

erfundene Geschichte
myth invented story

myth invented story

Beispiele

it’s all a myth

das ist alles (nur) ein Märchen

it’s all a myth

Fantasiegebildeneuter | Neutrum n
myth figment of the imagination

myth figment of the imagination

Sagenplural | Plural pl
myth myths collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Mythenplural | Plural pl
myth myths collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

myth myths collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

realm of myth <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Sagenwelt

realm of myth <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Mythosmasculine | Maskulinum m
myth politics | PolitikPOL sociology | SoziologieSOZIOL

myth politics | PolitikPOL sociology | SoziologieSOZIOL

„bliss“: noun

bliss

[blis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freude, Entzücken, Seligkeit, Wonne

Freudefeminine | Femininum f
bliss

Entzückenneuter | Neutrum n
bliss

Seligkeitfeminine | Femininum f
bliss

Wonnefeminine | Femininum f
bliss

bliss

Beispiele

sheer bliss

herrlich

sheer bliss
the realm of bliss

das Reich der Seligen

the realm of bliss

„estate“: noun

estate

[isˈteit; es-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Besitz, Besitztum, Besitzrecht, Vermögen, Nachlass großes Grundstück, Besitzung, Landsitz, Gut Stand, Klasse ZuStand Stand, hoher Rang, Stellung, Würde Erbschafts-, KonkursMasse

Besitzmasculine | Maskulinum m
estate legal term, law | RechtswesenJUR

Besitztumneuter | Neutrum n
estate legal term, law | RechtswesenJUR

Besitzrechtneuter | Neutrum n
estate legal term, law | RechtswesenJUR

Vermögenneuter | Neutrum n
estate legal term, law | RechtswesenJUR

(Erbschafts-, Konkurs)Massefeminine | Femininum f
estate legal term, law | RechtswesenJUR

Nachlassmasculine | Maskulinum m
estate legal term, law | RechtswesenJUR

estate legal term, law | RechtswesenJUR
estate → siehe „real estate“

estate → siehe „real estate“

Beispiele

personal estate

bewegliche Habe, Mobiliarvermögen

personal estate
to wind up an estate

eine Vermögensmasse ordnen, die Vermögensangelegenheiten regelnor | oder od abwickeln

to wind up an estate

(großes) Grundstück, Besitzungfeminine | Femininum f
estate land

Landsitzmasculine | Maskulinum m
estate land

Gutneuter | Neutrum n
estate land

estate land

Beispiele

industrial estate British English | britisches EnglischBr

Industriegelände

industrial estate British English | britisches EnglischBr

Standmasculine | Maskulinum m
estate class

Klassefeminine | Femininum f
estate class

estate class

Beispiele

Estates General history | GeschichteHIST

Generalstaaten (in Frankreich)

Estates General history | GeschichteHIST
the (Three) Estates of the Realm British English | britisches EnglischBr

die drei gesetzgebenden Faktoren (Lords Spiritual, Lords Temporal, Commons)

the (Three) Estates of the Realm British English | britisches EnglischBr

(Zu)Standmasculine | Maskulinum m
estate fast nur bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

estate fast nur bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

man’s estate

Mannesalter

man’s estate

Standmasculine | Maskulinum m
estate rare | seltenselten (rank)

(hoher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f
estate rare | seltenselten (rank)

Würdefeminine | Femininum f
estate rare | seltenselten (rank)

estate rare | seltenselten (rank)

Beispiele

man of estate

Mann von hohem Rang

man of estate

„estate“: transitive verb

estate

[isˈteit; es-]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausstatten

(jemanden) ausstatten
estate

estate

„peer“: noun

peer

[pi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleichaltriger Peer, Adliger hoher Adliger tolle hervorragende Sache Person Gleicher, Ebenbürtige, Gleichrangige

Gleiche(r), Ebenbürtige(r), Gleichrangige(r)
peer

peer

Beispiele

without peer

ohnegleichen, unvergleichlich

without peer
he associates with his peers

er gesellt sich zu seinesgleichen

he associates with his peers
in song he has no peer

im Singen kommt ihm keiner gleich

in song he has no peer
to be the peer(s) of

den Vergleich aushalten mit

to be the peer(s) of
she is respected by her peers

sie wird von ihren Kollegen anerkannt

she is respected by her peers

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gleichaltrige(r)
peer of same age

peer of same age

Beispiele

her peers classmates

ihre gleichaltrigen Mitschüler/Mitschülerinnen

her peers classmates

Peermasculine | Maskulinum m
peer noble

Adligermasculine | Maskulinum m (der einem der 5 hohen Adelsränge angehört)
peer noble

peer noble

Beispiele

peer of the realm British English | britisches EnglischBr

Peer (Mitglied des Oberhauses im brit. Parlament)

peer of the realm British English | britisches EnglischBr

hoher Adliger
peer member of higher nobility

peer member of higher nobility

tolleor | oder od hervorragende Sacheor | oder od Person
peer wonderful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

peer wonderful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„peer“: transitive verb

peer

[pi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichkommen in den Adelsstand erheben

gleichkommen
peer rare | seltenselten (match: person or thing)

peer rare | seltenselten (match: person or thing)

in den (höheren) Adelsstand erheben
peer make noble familiar, informal | umgangssprachlichumg

peer make noble familiar, informal | umgangssprachlichumg

„peer“: intransitive verb

peer

[pi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich ebenbürtig sein

selten gleichor | oder od ebenbürtig sein
peer

peer

„peer“: adjective

peer

[pi(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich, ebenbürtig

gleich, ebenbürtig
peer

peer

„defence“: noun

defence

[diˈfens]noun | Substantiv s, defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verteidigung, Schutz Verteidigung, Gegenwehr Verteidigung, Abwehr, Verteidigungsanlage, Befestigung Verteidigung, Rechtfertigung Verteidigung, Verteidigungsrede, Einrede, beklagte Partei Verteidigung, Abwehr Verteidigungsmittel Selbstverteidigungskunst, Fechten, Boxen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence protection

Schutzmasculine | Maskulinum m
defence protection

defence protection

Beispiele

in defence of

zur Verteidigung von, zum Schutze von

in defence of
defence economy

Wehrwirtschaft

defence economy
Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr

Kriegsnotstandsgesetz, Ermächtigungsgesetz zwecks Verteidigung des Reiches (in Kraft 1914-21)

Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr
defence production

Rüstungsproduktion

defence production
to come to sb’s defence

zu jemandes Verteidigung herbeieilen, jemanden verteidigen

to come to sb’s defence
in defence of life

in Notwehr

in defence of life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence resistance

Gegenwehrfeminine | Femininum f
defence resistance

defence resistance

Beispiele

to make a good defence

sich tapfer zur Wehr setzen

to make a good defence

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence military term | Militär, militärischMIL

Abwehrfeminine | Femininum f
defence military term | Militär, militärischMIL

defence military term | Militär, militärischMIL
Verteidigungsanlagefeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n
defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

Befestigungfeminine | Femininum f
defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence justification

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
defence justification

defence justification

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused

defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused
Verteidigungsredefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence

defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence
Einredefeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR objection

defence legal term, law | RechtswesenJUR objection
beklagte Partei
defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

Beispiele

counsel for the defence, defence counsel

Verteidiger

counsel for the defence, defence counsel
to conduct sb’s defence

jemanden als Verteidiger vertreten

to conduct sb’s defence
to conduct one’s own defence

sich selbst verteidigen

to conduct one’s own defence
in one’s defence

zu seiner Verteidigung

in one’s defence
to put up a clever defence

sich geschickt verteidigen

to put up a clever defence
witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR

Entlastungszeuge

witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence sports | SportSPORT

Abwehrfeminine | Femininum f
defence sports | SportSPORT

defence sports | SportSPORT
Kunstor | oder od Taktik der Verteidigung
defence art or tactics of defence sports | SportSPORT

defence art or tactics of defence sports | SportSPORT
verteidigende Spieler, Hintermannschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defence defending players sports | SportSPORT

defence defending players sports | SportSPORT

Beispiele

some solid defence prevented further goals

eine gute Abwehrarbeit verhinderte weitere Tore

some solid defence prevented further goals

Verteidigungsmittelneuter | Neutrum n, -waffefeminine | Femininum f
defence defensive weapon or means

defence defensive weapon or means

Selbstverteidigungskunstfeminine | Femininum f
defence art of self-defence

defence art of self-defence
Fechtenneuter | Neutrum n
defence in fencing

defence in fencing
Boxenneuter | Neutrum n
defence in boxing

defence in boxing