Deutsch-Englisch Übersetzung für "abschwören"

"abschwören" Englisch Übersetzung

abschwören
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
renounce, foreswear, abjure, forswear recant renounce one’s allegiance to
  • renounce
    abschwören sich lossagen
    forswear
    abschwören sich lossagen
    abschwören sich lossagen
  • auch | alsoa. foreswear, abjure amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abschwören
    abschwören
Beispiele
  • einer Lehre abschwören
    to renounce a doctrine
    einer Lehre abschwören
  • seinem Glauben abschwören
    to renounce one’s faith
    seinem Glauben abschwören
  • dem Alkohol abschwören umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to swear off drink(ing)
    dem Alkohol abschwören umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • recant
    abschwören öffentlich widerrufen
    abschwören öffentlich widerrufen
abschwören
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forswear, foreswear, deny on oath renounce
  • forswear
    abschwören besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld etc
    abschwören besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld etc
  • auch | alsoa. foreswear, deny (etwas | somethingsth) on oath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abschwören besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    abschwören besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • renounce
    abschwören Behauptung etc
    abschwören Behauptung etc
Of course, this requires their renouncing violence as a means of achieving power.
Selbstverständlich ist es dazu notwendig, der Gewalt als Mittel zur Machtergreifung abzuschwören.
Quelle: News-Commentary
There is another reason to jettison the martial vocabulary.
Es gibt noch einen Grund dem martialischen Vokabular abzuschwören.
Quelle: News-Commentary
He renounced smoking and drinking.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.
Quelle: Tatoeba
But there are consequences to abjuring this approach as well.
Aber auch wenn man diesem Ansatz abschwört, hat das Folgen.
Quelle: News-Commentary
All parties must abandon violence once and for all.
Alle Parteien müssen der Gewalt ein für allemal abschwören.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: