Deutsch-Latein Übersetzung für "praesens"

"praesens" Latein Übersetzung

„pēnsiō“: Femininum

pensio

Femininum f <pēnsiōnis> ||pendere2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahlung, Rate Miete, Pachtzins

Zahlung
pēnsiō

pēnsiō
Rate einer Zahlung
pēnsiō übertragen gebraucht, metonymischmeton

pēnsiō übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

pensio praesens

Barzahlung

pensio praesens

Miete, Pachtzins deutsch Pension = 1. Ruhegehalt von Beamten; 2. einfaches Gästehaus
pēnsiō

pēnsiō

Flexion "pēnsiō"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg pensio	plural pl pensiones
Genitiv	singular sg pensionis	plural pl pensionum
Dativ	singular sg pensioni	plural pl pensionibus
Akkusativ	singular sg pensionem	plural pl pensiones
Ablativ	singular sg pensione	plural pl pensionibus
Vokativ	singular sg pensio	plural pl pensiones

„praesēns“: Adjektiv, adjektivisch

praesens

Adjektiv, adjektivisch adj <praesentis> ||praeesse||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

persönlich anwesend, selbst gegenwärtig, jetzig augenblicklich eintretend, sofortig schnell wirkend, wirksam augenscheinlich, offenkundig hilfreich, gnädig dringend, dringlich entschlossen, unerschrocken

persönlich anwesend, selbst
praesēns

praesēns

Beispiele

aliquis praesens adest

jemand ist persönlich anwesend

aliquis praesens adest
quaestionem habere de praesente

über jemanden in seiner Gegenwart eine Untersuchung anstellen

quaestionem habere de praesente
facundia praesens

Beredsamkeit eines Augenzeugen

facundia praesens
aliquo praesente

in jemandes Gegenwart

aliquo praesente

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gegenwärtig, jetzig
praesēns

praesēns

Beispiele

perfugium praesens

Zuflucht für jetzt

perfugium praesens
in rem praesentem venire

sich an Ort und Stelle begeben

in rem praesentem venire
in re praesenti

an Ort und Stelle

in re praesenti

augenblicklich eintretend, sofortig
praesēns

praesēns

Beispiele

diligentia praesens

sofortiges Einschreiten

diligentia praesens
decretum praesens

auf der Stelle gefasster Beschluss

decretum praesens
pecunia praesens

bares Geld

pecunia praesens

schnell wirkend, wirksam
praesēns

praesēns

Beispiele

memoria praesentior

lebendigere Erinnerung

memoria praesentior

augenscheinlich, offenkundig
praesēns

praesēns

Beispiele

insidiae praesentes

offenkundiger Hinterhalt

insidiae praesentes

hilfreich, gnädig
praesēns

praesēns

Beispiele

tutela praesensQ. Horatius Flaccus Hor.

hilfreicher Schutz

tutela praesensQ. Horatius Flaccus Hor.

dringend, dringlich
praesēns

praesēns

Beispiele

preces praesentes

dringende Bitten

preces praesentes

entschlossen, unerschrocken
praesēns

praesēns

Beispiele

animus praesens

Entschlossenheit, Unerschrockenheit

animus praesens

„praesēns“: Neutrum

praesens

Neutrum n <praesentis> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenwart, die gegenwärtigen Verhältnisse

Gegenwart, die gegenwärtigen Verhältnisse
praesēns

praesēns

Beispiele

in praesenti

für jetzt, unter den gegenwärtigen Umständen

in praesenti

Flexion "praesēns"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg praesens	plural pl praesentia
Genitiv	singular sg praesentis	plural pl praesentium
Dativ	singular sg praesenti	plural pl praesentibus
Akkusativ	singular sg praesens	plural pl praesentia
Ablativ	singular sg praesenti	plural pl praesentibus
Vokativ	singular sg praesens	plural pl praesentia

„pecūnia“: Femininum

pecunia

Femininum f <ae> ||pecu||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geld Eigentum, Vermögen Münze, Kupfermünze

Geld
pecūnia

pecūnia

Beispiele

pecuniae Pluralpl

Gelder, Geldsummen

pecuniae Pluralpl
pecunia publica

Staatseinkünfte

pecunia publica
dies pecuniae

Zahltag

dies pecuniae
magna pecunia / multum pecuniae

viel Geld

magna pecunia / multum pecuniae
pecuniam solvere

bezahlen

pecuniam solvere
pecunias accipere/capere

Geld nehmen, sich bestechen lassen

pecunias accipere/capere
praesens/numerata pecunia

Bargeld

praesens/numerata pecunia

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eigentum, Vermögen
pecūnia

pecūnia

Beispiele

pecuniam facere

Eigentum erwerben

pecuniam facere

Münze
pecūnia (nachklassischnachkl.)

pecūnia (nachklassischnachkl.)
besonders Kupfermünze
pecūnia (nachklassischnachkl.)

pecūnia (nachklassischnachkl.)

Flexion "pecūnia"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg pecūnia	plural pl pecūniae
Genitiv	singular sg pecūniae	plural pl pecūniārum
Dativ	singular sg pecūniae	plural pl pecūniīs
Akkusativ	singular sg pecūniam	plural pl pecūniās
Ablativ	singular sg pecūniā	plural pl pecūniīs
Vokativ	singular sg pecūnia	plural pl pecūniae

„tempus“: Neutrum

tempus

Neutrum n <temporis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeitspanne, Dauer Zeitpunkt Zeit passende Zeit, günstiger Augenblick Verhältnisse, Lage, Umstände Zeit, Quantität Tempus

Zeitspanne
tempus

tempus
Dauer
tempus

tempus

Beispiele

tempus diei

Tageszeit

tempus diei
tempus anni

Jahreszeit

tempus anni
in omne tempus

für immer

in omne tempus
ex tempore

aus dem Stegreif

ex tempore
in singula diei tempora

stündlich

in singula diei tempora
in tempus praesens

für jetzt

in tempus praesens
tempus praesens

Gegenwart

tempus praesens
tempus praeteritum

Vergangenheit

tempus praeteritum
haec tempora

unsere Zeit

haec tempora
ad tempus/in tempus

eine Zeit lang, vorübergehend

ad tempus/in tempus
brevi tempore

nach kurzer Zeit

bald (darauf)

brevi tempore
tempus belli parandi

Zeit den Krieg vorzubereiten

tempus belli parandi
cum tempore (mittellateinischmlat.)

mit akademischem Viertel, eine Viertelstunde später

cum tempore (mittellateinischmlat.)
sine tempore

ohne akademisches Viertel, pünktlich

sine tempore

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zeitpunkt
tempus

tempus

Beispiele

tempus cenae

Essenszeit

tempus cenae
hoc tempore

zu dieser Zeit

hoc tempore
ex illo tempore

seit jener Zeit

ex illo tempore

Zeit
tempus

tempus

Beispiele

tempus ponere in re/conferre in aliquid

Zeit auf etwas verwenden

tempus ponere in re/conferre in aliquid
tempus consumere

Zeit aufbrauchen

Zeit verschwenden

tempus consumere
tempus perdere

Zeit verschwenden

tempus perdere

passende Zeit, günstiger Augenblick (alicuius rei zu etwas)
tempus

tempus

Beispiele

tempore dato

bei Gelegenheit

tempore dato
ipso tempore

gerade zur rechten Zeit

ipso tempore
ante tempus

vor der Zeit

ante tempus
ad tempus/(in) tempore

im richtigen Augenblick

ad tempus/(in) tempore
tempus est

es ist an der Zeit +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI

tempus est

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Singularsgund u.Plural pl Verhältnisse, Lage
tempus

tempus
Umstände
tempus

tempus

Beispiele

tempori/temporibus servire/cedere

sich an die Verhältnisse anpassen

tempori/temporibus servire/cedere
orationes sunt temporum

die Reden richten sich nach der Zeit

orationes sunt temporum
(in) hoc/tali tempore

unter solchen Umständen

(in) hoc/tali tempore
ex tempore/pro tempore/ad tempus

nach Lage der Dinge

ex tempore/pro tempore/ad tempus
pro tempore et re

nach Zeit und Umständen

pro tempore et re
extremum/ultimum tempus

höchste Gefahr

extremum/ultimum tempus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zeit zur Aussprache einer Silbeoder od eines Wortes
tempus MetrikMETR

tempus MetrikMETR
Quantität
tempus MetrikMETR

tempus MetrikMETR

Tempus franz. temps, ital. tempo, span. tiempo = Zeit; a.: Wetter
tempus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) GrammatikGRAM

tempus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) GrammatikGRAM

Flexion "tempus"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg tempus	plural pl tempora
Genitiv	singular sg temporis	plural pl temporum
Dativ	singular sg tempori	plural pl temporibus
Akkusativ	singular sg tempus	plural pl tempora
Ablativ	singular sg tempore	plural pl temporibus
Vokativ	singular sg tempus	plural pl tempora