Deutsch-Französisch Übersetzung für "saetzen"

"saetzen" Französisch Übersetzung

Meinten Sie setzen?
Satz
[zats]Maskulinum | masculin m <Satzes; Sätze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
phrase, proposition mouvement composition jeu, série set bond dépôt, lie, marc taux
  • phraseFemininum | féminin f
    Satz Grammatik | grammaireGRAM
    Satz Grammatik | grammaireGRAM
  • propositionFemininum | féminin f
    Satz
    Satz
  • mouvementMaskulinum | masculin m
    Satz Teil eines Musikstücks
    Satz Teil eines Musikstücks
  • compositionFemininum | féminin f
    Satz Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    Satz Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
Beispiele
  • jeuMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ zusammengehörige Gegenstände)
    Satz (≈ zusammengehörige Gegenstände)
  • sérieFemininum | féminin f
    Satz
    Satz
  • setMaskulinum | masculin m
    Satz Sport | sportSPORT
    Satz Sport | sportSPORT
  • bondMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ Sprung)
    Satz (≈ Sprung)
Beispiele
  • mit einem Satz
    d’un bond
    mit einem Satz
  • dépôtMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ Bodensatz)
    Satz (≈ Bodensatz)
  • lieFemininum | féminin f
    Satz
    Satz
  • marcMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ Kaffeesatz)
    Satz (≈ Kaffeesatz)
  • tauxMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ Tarif)
    Satz (≈ Tarif)
verneinen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
répondre négativement à, dire que non nier mettre à la forme négative
  • répondre négativement à
    verneinen Frage
    verneinen Frage
  • dire (que) non
    verneinen absoluter Gebrauch | (employé d’une façon) absolu(e)absauch | aussi a.
    verneinen absoluter Gebrauch | (employé d’une façon) absolu(e)absauch | aussi a.
  • nier
    verneinen (≈ negieren, ablehnen)
    verneinen (≈ negieren, ablehnen)
  • mettre à la forme négative
    verneinen Sprachwissenschaft | linguistiqueLING
    verneinen Sprachwissenschaft | linguistiqueLING
Beispiele
  • verneinter Satz
    (proposition) négativeFemininum | féminin f
    verneinter Satz
binomisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
binomial
  • binomial
    binomisch
    binomisch
Beispiele
  • binomischer Satz
    binômeMaskulinum | masculin m de Newton
    binomischer Satz
vorsprechen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
réciter
Beispiele
  • réciter
    vorsprechen bei Prüfungen
    vorsprechen bei Prüfungen
vorsprechen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire une démarche auprès de donner une audition dans un théâtre
Beispiele
Beispiele
  • (bei einem Theater) vorsprechen
    donner une audition (dans un théâtre)
    (bei einem Theater) vorsprechen
innehalten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’arrêter
  • s’arrêter
    innehalten
    innehalten
Beispiele
abbrechen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
détacher, casser démolir, raser, démonter rompre, arrêter, abandonner, cesser, interrompre
Beispiele
  • démolir
    abbrechen Haus
    abbrechen Haus
  • raser
    abbrechen
    abbrechen
  • démonter
    abbrechen Zelt, Lager
    abbrechen Zelt, Lager
  • rompre
    abbrechen Beziehungen, Verhandlungen
    abbrechen Beziehungen, Verhandlungen
  • arrêter
    abbrechen Sitzung, Reise, Spiel
    abbrechen Sitzung, Reise, Spiel
  • abandonner
    abbrechen Studium
    abbrechen Studium
  • cesser
    abbrechen Streik
    abbrechen Streik
  • interrompre
    abbrechen Gespräch
    abbrechen Gespräch
abbrechen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se détacher, se casser, se briser cesser, s’arrêter
  • se détacher
    abbrechen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    abbrechen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • se casser
    abbrechen Bleistiftspitze, Zahn
    se briser
    abbrechen Bleistiftspitze, Zahn
    abbrechen Bleistiftspitze, Zahn
  • cesser
    abbrechen (≈ aufhören)
    abbrechen (≈ aufhören)
  • s’arrêter
    abbrechen
    abbrechen
Beispiele
abbrechen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se casser un ongle se décarcasser... ne pas en faire lourd...
Beispiele
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) einen abbrechen, um (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    se décarcasser, se démener pour (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) einen abbrechen, um (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • sich (Dativ | datifdat) keinen abbrechen
    ne pas en faire lourd
    ne pas en fiche une rame umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) keinen abbrechen
mitten
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
au beau milieu de... en pleine nuit... au beau milieu de... au beau milieu de la rue... à travers... il s’arrêta au beau milieu de la phrase...
Beispiele
Beispiele