Deutsch-Englisch Übersetzung für "zum Scheitern verdammt"

"zum Scheitern verdammt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie scheiteln?
verdammt
Adjektiv | adjective adj <verdammter; verdammtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cursed, blooming, damned, blessed, dratted, goddamned condemned, damned damned, reprobate bloody, goddam, darned, ruddy, blinking, blasted confounded
  • cursed
    verdammt verflucht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blasted
    verdammt verflucht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    confounded
    verdammt verflucht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verdammt verflucht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • blooming, damn(ed), dratted
    verdammt
    verdammt
  • blessed
    verdammt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    darned
    verdammt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verdammt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • goddamn(ed), goddam amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verdammt
    ruddy, blinking britisches Englisch | British EnglishBr
    verdammt
    verdammt
  • bloody britisches Englisch | British EnglishBr
    verdammt
    verdammt
Beispiele
  • verdammt (noch mal)! verdammt und zugenäht!
    damn (it)! drat it!
    darn it! God damn it! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verdammt (noch mal)! verdammt und zugenäht!
  • es ist seine verdammte Pflicht und Schuldigkeit(, das zu tun)
    it’s his damn(ed) duty (to do it)
    es ist seine verdammte Pflicht und Schuldigkeit(, das zu tun)
  • es ist seine verdammte Pflicht und Schuldigkeit(, das zu tun) vulgär | vulgarvulg
    he will bloody well have to (do it) britisches Englisch | British EnglishBr
    es ist seine verdammte Pflicht und Schuldigkeit(, das zu tun) vulgär | vulgarvulg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • condemned
    verdammt verurteilt, verworfen
    damned
    verdammt verurteilt, verworfen
    verdammt verurteilt, verworfen
Beispiele
  • die von der Kirche verdammten Lehren
    the doctrines condemned (oder | orod damned) by the church
    die von der Kirche verdammten Lehren
Beispiele
  • damned
    verdammt Religion | religionREL Sünder, Seelen etc
    reprobate
    verdammt Religion | religionREL Sünder, Seelen etc
    verdammt Religion | religionREL Sünder, Seelen etc
Beispiele
verdammt
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
damned, goddamned, goddam, bloody
  • damn(ed)
    verdammt ungemein
    verdammt ungemein
  • goddamn(ed), goddam amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verdammt Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    verdammt Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • bloody britisches Englisch | British EnglishBr
    verdammt vulgär | vulgarvulg
    verdammt vulgär | vulgarvulg
Beispiele
Scheitern
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
failure, breakdown
  • failure
    Scheitern
    Scheitern
  • breakdown
    Scheitern von Verhandlungen, Ehe
    Scheitern von Verhandlungen, Ehe
Beispiele
zugenäht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
damn it! drat it!...
Beispiele
Verdammte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verdammten; Verdammten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
damned, reprobate, castaway
  • damned
    Verdammte Religion | religionREL
    reprobate
    Verdammte Religion | religionREL
    castaway
    Verdammte Religion | religionREL
    Verdammte Religion | religionREL
Beispiele
  • die Verdammten
    the damned, the reprobates
    die Verdammten
eisenhaltig
, auch | alsoa. eisenhältig [-ˌhɛltɪç]Adjektiv | adjective adj österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
containing iron ferruginous, ferrugineous
  • containing iron
    eisenhaltig Eisen enthaltend
    eisenhaltig Eisen enthaltend
Beispiele
  • dieses Wasser ist eisenhaltig
    this water contains iron
    dieses Wasser ist eisenhaltig
  • die Luft ist verdammt eisenhaltig hier umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    there is a hell of a lot of shooting going on here
    die Luft ist verdammt eisenhaltig hier umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • ferruginous
    eisenhaltig Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM
    auch | alsoa. ferrugineous
    eisenhaltig Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM
    eisenhaltig Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM
scheitern
[ˈʃaitərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fail be shipwrecked, run aground, be stranded
  • fail
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • be (ship)wrecked
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden
  • run aground
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen
  • be stranded
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden
Beispiele
  • das Schiff scheiterte an den Klippen [auf einer Sandbank]
    the ship ran on to the rocks [a sandbank]
    das Schiff scheiterte an den Klippen [auf einer Sandbank]
scheitern
Neutrum | neuter n <Scheiterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
failure shipwreck
  • failure
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • (ship)wreck
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
scheiten
[ˈʃaitən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chop
  • chop
    scheiten Holz etc
    scheiten Holz etc
Scheit
[ʃait]Neutrum | neuter n <Scheit(e)s; Scheite; besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Scheiter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piece of wood, log spade
  • piece of wood
    Scheit Holzscheit
    Scheit Holzscheit
  • log
    Scheit besonders zum Verheizen
    Scheit besonders zum Verheizen
  • spade
    Scheit Spaten
    Scheit Spaten
Untätigkeit
Femininum | feminine f <Untätigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inactivity, inaction idleness dormancy inactivity, passivity, inertia, inertness drift
  • inactivity
    Untätigkeit Nichtstun
    inaction
    Untätigkeit Nichtstun
    Untätigkeit Nichtstun
Beispiele
  • idleness
    Untätigkeit Müßiggang, Trägheit
    Untätigkeit Müßiggang, Trägheit
  • dormancy
    Untätigkeit Geografie | geographyGEOG eines Vulkans
    Untätigkeit Geografie | geographyGEOG eines Vulkans
  • inactivity
    Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc
    passivity
    Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc
    inertia
    Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc
    inertness
    Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc
    Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc
  • drift
    Untätigkeit Politik | politicsPOL Tatenlosigkeit, Treibenlassen
    Untätigkeit Politik | politicsPOL Tatenlosigkeit, Treibenlassen
Beispiele