Englisch-Deutsch Übersetzung für "doomed"

"doomed" Deutsch Übersetzung

doomed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verloren, dem Untergang geweiht verurteilt, verdammt
Beispiele
  • verurteilt, verdammt (to zu to do zu tun)
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Diese Bemühungen werden erfolglos bleiben.
These efforts are doomed to fail.
Quelle: Europarl
Die bestehende Fischereipolitik ist nicht nachhaltig und daher zum Scheitern verurteilt.
The current fisheries policy is not sustainable and is therefore doomed to fail.
Quelle: Europarl
Versuche das Stammessystem abzuschaffen waren schon immer zum Scheitern verurteilt.
De-tribalization was always a doomed project.
Quelle: News-Commentary
Es werden unbequeme Fragen gestellt: Ist der Kapitalismus, den wir kennen, zum Scheitern verurteilt?
Hard questions are being asked: Is capitalism as we know it doomed?
Quelle: News-Commentary
Die Rubrik 4- Außenpolitik- setzt ihren Kurs in Richtung auf den Zusammenbruch unerbittlich fort.
Heading 4- external policy- is still inevitably doomed to failure.
Quelle: Europarl
Was auch immer in unserer Region geschieht, wird die ganze Welt beeinflussen.
Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.
Quelle: Europarl
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Assad s regime ’ is doomed.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: