Deutsch-Englisch Übersetzung für "geweiht"

"geweiht" Englisch Übersetzung

geweiht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dedicated, devoted, consecrated, sacred sacred, blessed, holy, sainted, consecrated doomed
Beispiele
  • ein Gott [der Wissenschaft] geweihtes Leben
    a life dedicated to God [science]
    ein Gott [der Wissenschaft] geweihtes Leben
  • sacred
    geweiht Ort, Erde etc
    blessed
    geweiht Ort, Erde etc
    holy
    geweiht Ort, Erde etc
    sainted
    geweiht Ort, Erde etc
    consecrated
    geweiht Ort, Erde etc
    geweiht Ort, Erde etc
  • doomed
    geweiht verloren
    geweiht verloren
Beispiele
BARCELONA ­ – Are banks doomed as a result of the current financial crisis?
BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?
Quelle: News-Commentary
This Europe of ours must be social or it will perish.
Unser Europa muss sozial sein, oder es wird dem Niedergang geweiht sein.
Quelle: Europarl
Assad s regime ’ is doomed.
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Quelle: News-Commentary
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Quelle: Tatoeba
Quelle
geweiht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antlered
  • antlered
    geweiht Jagd | huntingJAGD
    geweiht Jagd | huntingJAGD
die Kirche wurde der Heiligen Jungfrau geweiht
the church was dedicated (oder | orod consecrated) to the Blessed Virgin
die Kirche wurde der Heiligen Jungfrau geweiht
dem Tod geweiht
doomed (to die)
dem Tod geweiht
dem Andenken an den Dichter geweiht
sacred to the memory of the poet
dem Andenken an den Dichter geweiht
dem Untergang geweiht
dem Untergang geweiht
BARCELONA ­ – Are banks doomed as a result of the current financial crisis?
BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?
Quelle: News-Commentary
This Europe of ours must be social or it will perish.
Unser Europa muss sozial sein, oder es wird dem Niedergang geweiht sein.
Quelle: Europarl
Assad s regime ’ is doomed.
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Quelle: News-Commentary
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: